Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/06/2024
← Retour vers "Arrêté royal visant à déterminer les modalités de communication, de format de l'indice de réparabilité et d'accessibilité aux normes techniques"
Arrêté royal visant à déterminer les modalités de communication, de format de l'indice de réparabilité et d'accessibilité aux normes techniques Koninklijk besluit tot vaststelling van de communicatiemodaliteiten, het formaat van de herstelbaarheidsindex en de toegankelijkheid van de technische normen
3 JUIN 2024. - Arrêté royal visant à déterminer les modalités de 3 JUNI 2024. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de
communication, de format de l'indice de réparabilité et communicatiemodaliteiten, het formaat van de herstelbaarheidsindex en
d'accessibilité aux normes techniques de toegankelijkheid van de technische normen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 4 § 3 de la loi du 17 mars 2024 relative à la promotion Gelet op artikel 4, § 3, van de wet van 17 maart 2024 ter bevordering
de la réparabilité et de la durabilité des biens; van de herstelbaarheid en de levensduur van goederen;
Vu l'article 108 de la Constitution; Gelet op artikel 108 van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 25 mai 2024 visant à déterminer les biens visés Gelet op het koninklijk besluit van 25 mei 2024 tot vaststelling van
par l'indice de réparabilité, les normes techniques permettant de goederen waarop de herstelbaarheidsindex betrekking heeft, de
d'établir les scores pour chacun des critères et la méthode de calcul technische normen voor de vaststelling van de scores voor elk van de
de l'indice de réparabilité; criteria en de berekeningsmethode voor de herstelbaarheidsindex;
Vu l'avis conjoint du Conseil central de l'économie, du Conseil Gezien het gezamenlijk advies van de Centrale Raad voor het
fédéral du développement durable et de la Commission consultative Bedrijfsleven, de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en de
spéciale Consommation, donné le 15 novembre 2022; Bijzondere Raadgevende Commissie Verbruik, gegeven op 15 november 2022;
Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 16 mars 2023; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 16
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget du 5 mai 2023; maart 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting op 5 mei 2023;
Vu l'avis 75.678/16 du Conseil d'Etat, donné le 21 mars 2024, en Gelet op advies 75.678/16 van de Raad van State, gegeven op 21 maart
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le présent arrêté détermine les modalités de

Artikel 1.Dit besluit bepaalt de wijze van mededeling en het formaat
communication et de format de l'indice de réparabilité, ainsi que van de herstelbaarheids-index, alsook de toegankelijkheid van de
l'accessibilité aux calculs des produits visés à l'article 3 de berekeningen van de goederen als bedoeld in artikel 3 van het
l'arrêté royal du 25 mai 2024 visant à déterminer les biens visés par koninklijk besluit van 25 mei 2024 tot vaststelling van de goederen
l'indice de réparabilité, les normes techniques permettant d'établir waarop de herstelbaarheidsindex betrekking heeft, de technische normen
les scores pour chacun des critères et la méthode de calcul de voor de vaststelling van de scores voor elk van de criteria en de
l'indice de réparabilité. berekeningsmethode voor de herstelbaarheidsindex.

Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :

Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
"graphisme": conception visant à réaliser une communication visuelle "grafische vormgeving": vormgeving gericht op de totstandbrenging van
combinant image et texte. visuele communicatie waarbij beeld en tekst worden gecombineerd.

Art. 3.§ 1 Les fabricants ou importateurs établissent l'indice de

Art. 3.§ 1 De fabrikanten of invoerders stellen de
réparabilité des biens qu'ils mettent sur le marché conformément aux herstelbaarheidsindex vast voor de goederen die zij op de markt
articles 2, 3 et 4 de l'arrêté royal du 25 mai 2024 déterminant les brengen in overeenstemming met de artikelen 2, 3 en 4 van het
biens visés par l'indice de réparabilité, les normes techniques koninklijk besluit van 25 mei 2024 tot vaststelling van de goederen
permettant d'établir les scores pour chacun des critères et la méthode waarop de herstelbaarheidsindex betrekking heeft, de technische normen
de calcul de l'indice de réparabilité. voor de vaststelling van de scores voor elk van de criteria en de
berekeningsmethode voor de herstelbaarheidsindex.
§ 2 Les fabricants ou importateurs communiquent sans frais, aux § 2 De fabrikanten of invoerders verstrekken de verkopers en
vendeurs et distributeurs, au moment du référencement et à la distributeurs gratis, op het moment van de goederenregistratie en bij
livraison des biens l'indice de réparabilité ainsi que les normes levering van de goederen, de herstelbaarheidsindex en de technische
techniques permettant d'établir les scores pour chacun des critères de normen die zijn gebruikt om de scores voor elk van de criteria van de
l'indice. index vast te stellen.
§ 3 Lorsque les distributeurs ne se confondent pas avec les vendeurs, § 3 Wanneer de distributeurs niet samenvallen met de verkopers,
ils communiquent sans frais, aux vendeurs, au moment du référencement verstrekken zij de verkopers gratis, op het moment van de
et à la livraison des biens, l'indice de réparabilité ainsi que les goederenregistratie en bij levering van de goederen, de
normes techniques permettant d'établir les scores pour chacun des herstelbaarheidsindex en de technische normen die zijn gebruikt om de
critères de l'indice. scores voor elk van de criteria van de index vast te stellen.
§ 4 Les fabricants ou importateurs communiquent via un site internet, § 4 De fabrikanten of invoerders verstrekken via een website, gratis,
sans frais, à toute personne intéressée, l'indice de réparabilité, les aan alle belanghebbenden, de herstelbaarheidsindex, de technische
normes techniques permettant d'établir les scores pour chacun des normen die zijn gebruikt om de scores voor elk van de criteria van de
critères de l'indice de réparabilité ainsi que le détail du calcul herstelbaarheidsindex te berekenen en de details van de berekening
ayant permis d'établir l'indice de réparabilité. waarmee de herstelbaarheidsindex werd bepaald.

Art. 4.§ 1 Les vendeurs informent, sans frais, les consommateurs de

Art. 4.§ 1 De verkopers stellen de consumenten gratis in kennis van
l'indice de réparabilité via un affichage visible, à proximité du de herstelbaarheidsindex door middel van een zichtbare affichering in
prix, conformément à l'article 5 du présent arrêté. de buurt van de prijs, in overeenstemming met artikel 5 van dit
§ 2 Les vendeurs rendent accessibles aux consommateurs les normes besluit. § 2 De verkopers maken de technische normen die zijn gebruikt om de
techniques permettant d'établir les scores pour chacun des critères de scores voor elk van de criteria van de herstelbaarheidsindex en de
l'indice de réparabilité ainsi que le détail du calcul ayant permis details van de berekening waarmee de herstelbaarheids-index werd
d'établir l'indice de réparabilité en renvoyant vers le site internet bepaald, toegankelijk voor de consumenten door te verwijzen naar de
visé à l'article 3 § 4 du présent arrêté. Les vendeurs affichent à website zoals bedoeld in artikel 3, § 4 van dit besluit. De verkopers
proximité du prix, l'URL ou le QR code qui permet d'accéder au site tonen in de buurt van de prijs de URL of de QR-code die naar de
internet. website leidt.

Art. 5.§ 1 Le Ministre détermine via un arrêté ministériel,

Art. 5.§ 1 De minister bepaalt bij ministerieel besluit de
l'affichage visé à l'article 4 du présent arrêté en ce qui concerne le affichering bedoeld in artikel 4 van dit besluit met betrekking tot de
graphisme, les mentions et le pictogramme. grafische vormgeving, de bewoordingen en het pictogram.
§ 2 Le Ministre détermine via un arrêté ministériel, le code couleur § 2 De minister bepaalt bij ministerieel besluit de kleurcode op basis
établi en fonction du score de l'indice de réparabilité obtenu. van de verkregen score op de herstelbaarheidsindex.
§ 3 La taille de la police des chiffres du score de l'indice doit être § 3 De lettergrootte van de cijfers voor de indexscore moet ten minste
au moins équivalente à la taille de police des chiffres du prix en gelijk zijn aan de grootte van de cijfers van de prijs in de
rayon ou sur la page du site internet. Tout ajustement de la taille de winkelrekken of op de websitepagina. Elke aanpassing van de grootte
cette signalétique doit s'effectuer de façon homothétique. van deze aanduiding moet op gelijkvormige wijze worden uitgevoerd.
§ 4 L'indice de réparabilité est présenté sous la forme d'une note sur § 4 De herstelbaarheidsindex wordt weergegeven in de vorm van een
10 pouvant comporter une décimale après la virgule. Si le chiffre cijfer op 10, waarin één decimaal achter de komma mag staan. Als het
après la première décimale est inférieur à 5, la note est arrondie à getal achter de eerste decimaal kleiner is dan 5, wordt het cijfer
la décimale inférieure. Si le chiffre après la première décimale est naar beneden afgerond op de lagere decimaal. Als het cijfer na de
supérieur ou égal à 5, la note est arrondie à la décimale supérieure. eerste decimaal groter is dan of gelijk is aan 5, wordt het cijfer
naar boven afgerond op de volgende decimaal.

Art. 6.§ 1 Le Ministre détermine via un arrêté ministériel, le format

Art. 6.§ 1 De minister bepaalt bij ministerieel besluit het formaat
de l'URL et du QR code, visés à l'article 4 § 2 du présent arrêté.
§ 2 La taille de la police de l'URL et du QR code, visés à l'article 4 van de URL en de QR-code, bedoeld in artikel 4, § 2, van dit besluit.
§ 2 du présent arrêté, doit être au moins équivalente à la taille de § 2 De lettergrootte van de URL en de QR-code, bedoeld in artikel 4, §
2, van dit besluit, moet ten minste gelijk zijn aan de grootte van de
police des chiffres du prix. cijfers van de prijs.

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 2 mai 2025.

Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 2 mei 2025 .

Art. 8.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions, est

Art. 8.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 3 juin 2024. Brussel, 3 juni 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Environnement, De Minister van Leefmilieu,
Z. KHATTABI Z. KHATTABI
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
P-Y. DERMAGNE P-Y. DERMAGNE
La Secrétaire d'Etat à la protection des consommateurs, adjointe au De Staatssecretaris voor Consumentenbescherming, toegevoegd aan de
Ministre de la Justice et de la Mer du Nord, Minister voor Justitie en Noordzee,
A. BERTRAND A. BERTRAND
Le Ministre de la Justice et de la Mer du Nord, Minister voor Justitie en Noordzee,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
^