← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 3 JUIN 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 3 JUNI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, §§ | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1er et 2, modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, | 1994, inzonderheid op artikel 35, §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wetten |
| 25 janvier 1999, 24 décembre 1999 et 10 août 2001 et par l'arrêté | van 20 december 1995, 22 februari 1998, 25 januari 1999, 24 december |
| royal du 25 avril 1997; | 1999 en 10 augustus 2001 en het koninklijk besluit van 25 april 1997; |
| Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la | Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 |
| nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance | tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article 14, m) | verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel 14, m) gewijzigd |
| modifié par les arrêtés royaux des 30 janvier 1986, 22 juillet 1988, | bij de koninklijke besluiten van 30 januari 1986, 22 juli 1988, 23 |
| 23 octobre 1989, 10 juillet 1990, 19 décembre 1991, 12 août 1994, 9 | oktober 1989, 10 juli 1990, 19 december 1991, 12 augustus 1994, 9 |
| octobre 1998 et 5 septembre 2001; | oktober 1998 en 5 september 2001; |
| Vu les propositions du Conseil technique médical formulées au cours de | Gelet op de voorstellen van de Technische geneeskundige raad, gedaan |
| sa réunion du 1er février 2000. | tijdens zijn vergadering van 1 februari 2000. |
| Vu l'avis du Service du Contrôle médical, donné en date du 1er février | Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige controle gegeven |
| 2000; | op 1 februari 2000; |
| Vu la décision de la Commission nationale médico-mutualiste du 28 février 2000; | Gelet op de beslissing van de Nationale commissie geneesheren ziekenfondsen van 28 februari 2000; |
| Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire du 3 mai 2000; | Gelet op het advies van Commissie voor Begrotingscontrole van 3 mei |
| Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut | 2000; Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor |
| national d'assurance maladie-invalidité en date du 29 mai 2000; | geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 29 mei 2000; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 juillet 2000; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 octobre 2001; | juli 2000; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 22 oktober 2001; |
| Vu l'urgence motivée par le fait que le présent arrêté modifie la | Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de |
| nomenclature des prestations de santé en sorte que les frais | omstandigheid dat dit besluit de nomenclatuur van de geneeskundige |
| d'inscription à Eurotransplant soient inclus dans les honoraires | verstrekkingen zo wijzigt dat de kosten voor inschrijving bij |
| forfaitaires pour la supervision médicale de la préparation et de l'organisation d'une transplantation d'organes (n° de code nomenclature 318253-318264); qu'une telle modification met tous les candidats à une transplantation sur un pied d'égalité quant à la prise en charge desdits frais et supprime pour tous les bénéficiaires de l'assurance l'obstacle financier actuel à la transplantation; que dans l'intérêt de la santé des bénéficiaires et de la sécurité juridique (interprétation différente du n° de code nomenclature susvisé), il importe que le présent arrêté soit pris et publié le plus rapidement possible; | Eurotransplant worden opgenomen in de forfaitaire honoraria voor de medische gesuperviseerde voorbereiding en organisatie van een orgaantransplantatie (nomenclatuurcodenummer 318253-218264); dat een dergelijke wijziging alle kandidaten voor een transplantatie op gelijke voet behandelt in het raam van de tenlasteneming van de voormelde kosten en voor alle rechthebbenden van de verzekering het huidige financiële obstakel voor een transplantatie uit de weg ruimt; dat in het belang van de gezondheid van de rechthebbenden en van de rechtszekerheid (uiteenlopende interpretatie van het voormelde nomenclatuurcodenummer) dit besluit binnen de kortst mogelijke termijn moet worden genomen en bekendgemaakt; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 13 décembre 2001, en application | Gelet op het advies van de Raad van State uitgebracht op 13 december |
| de l'article 84, alinéa 1er, 2° des lois coordonnées sur le Conseil | 2001 met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de |
| d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et des | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| Pensions, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 14, m) de l'annexe à l'arrêté royal du 14 |
Artikel 1.In artikel 14, m) van de bijlage bij het koninklijk besluit |
| septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en | van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de |
| geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor | |
| matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gewijzigd bij de koninklijke |
| par les arrêtés royaux des 30 janvier 1986, 22 juillet 1988, 23 | besluiten van 30 januari 1986, 22 juli 1988, 23 oktober 1989, 10 juli |
| octobre 1989, 10 juillet 1990, 19 décembre 1991, 12 août 1994, 9 | 1990, 19 december 1991, 12 augustus 1994, 9 oktober 1998 en 5 |
| octobre 1998 et 5 septembre 2001, sont apportées les modifications | september 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| suivantes : 1° le libellé de la prestation 318253-318264 est complété par l'alinéa | 1° de omschrijving van de verstrekking 318253 - 318264 wordt aangevuld |
| suivant : | als volgt : |
| « Ces honoraires couvrent les frais d'enregistrement auprès des | |
| organisations nationales et internationales responsables de | « Dit honorarium dekt de registratiekosten bij nationale en |
| l'enregistrement et de la sélection des receveurs et des donneurs | internationale organisaties verantwoordelijk voor de registratie en |
| d'organes »; | selectie van receptoren en donoren van organen »; |
| 2° la valeur relative de la prestation 318253-318264 est portée à "K | 2° de betrekkelijke waarde van de verstrekking 318253-318264 wordt op |
| 1520". | "K 1520" gebracht. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede |
| mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge . | maand na die waarin het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 3 juin 2002. | Gegeven te Brussel, 3 juni 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |