← Retour vers "Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur des articles 81 et 82 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises "
| Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur des articles 81 et 82 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises | Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van de artikelen 81 en 82 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 3 JUILLET 2005. - Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur des | 3 JULI 2005. - Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van |
| articles 81 et 82 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures | de artikelen 81 en 82 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de |
| d'entreprises (1) | sluiting van de ondernemingen (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, | Gelet op de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de |
| notamment l'article 90, § 1er; | ondernemingen, inzonderheid op artikel 90, § 1; |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les articles 81 et 82 de la loi du 26 juin 2002 relative |
Artikel 1.De artikelen 81 en 82 van de wet van 26 juni 2002 |
| aux fermetures d'entreprises entrent en vigueur le 1er juillet 2005. | betreffende de sluiting van de ondernemingen treden in werking op 1 juli 2005. |
Art. 2.L'article 1er s'applique à la rémunération dont le droit au |
Art. 2.Artikel 1 is van toepassing op het loon waarvan het recht op |
| paiement naît à partir du 1er juillet 2005. | betaling ontstaat vanaf 1 juli 2005. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 3 juillet 2005. | Gegeven te Brussel, 3 juli 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| Mme F. VAN DEN BOSSCHE | Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| 1) Référence au Moniteur belge : | 1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 26 juin 2002, Moniteur belge du 9 août 2002. | Wet van 26 juni 2002, Belgisch Staatsblad van 9 augustus 2002. |