← Retour vers "Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel administratif de la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie "
| Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel administratif de la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie | Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de wet betreffende de euthanasie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 3 FEVRIER 2003. - Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel | 3 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de |
| personeelsformatie van het administratief personeel van de Federale | |
| administratif de la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation | Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de |
| instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie | wet betreffende de euthanasie |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution; | Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; |
| Vu la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, notamment l'article | Gelet op de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, |
| 10; | inzonderheid op artikel 10; |
| Vu l'avis motivé du 17 décembre 2002 rendu par le Comité supérieur de | Gelet op het met redenen omkleed advies van 17 december 2002 |
| concertation du Secteur I; | uitgebracht door het Hoog Overlegcomité van Sector I; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 septembre 2002; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 september 2002; |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 27 septembre 2002; | Gelet op de akkoordbevinding van onze Minister van Begroting, gegeven op 27 september 2002; |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 4 septembre 2002; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 september 2002; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, de Notre | Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, Onze Minister |
| Ministre de la Justice et de l'avis de Nos Ministres qui en ont | van Justitie en op advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le cadre organique du personnel administratif de la |
Artikel 1.De personeelsformatie van het administratief personeel van |
| Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation instaurée en | de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld in toepassing |
| application de la loi relative à l'euthanasie est fixé comme suit : | van de wet betreffende de euthanasie wordt vastgesteld als volgt : |
| Niveau A | Niveau A |
| Conseiller adjoint . . . . . 1 | Adjunct-adviseur . . . . . 1 |
| Niveau B | Niveau B |
| Expert administratif . . . . . 1 | Administratief deskundige . . . . . 1 |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre de la |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van |
| Justice sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du | Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 3 février 2003. | Gegeven te Brussel, 3 februari 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |