Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/12/2009
← Retour vers "Arrêté royal relatif aux opérations de vérification périodique des instruments de pesage à fonctionnement non automatique "
Arrêté royal relatif aux opérations de vérification périodique des instruments de pesage à fonctionnement non automatique Koninklijk besluit betreffende de herijkverrichtingen van de niet-automatische weegwerktuigen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
3 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal relatif aux opérations de vérification 3 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit betreffende de
périodique des instruments de pesage à fonctionnement non automatique herijkverrichtingen van de niet-automatische weegwerktuigen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 juin 1970 sur les unités, étalons et instruments de Gelet op de wet van 16 juni 1970 betreffende de meeteenheden, de
mesure, l'article 22, §§ 1er et 2, et l'article 30, § 5, inséré par la meetstandaarden en de meetwerktuigen, artikel 22, §§ 1 en 2, en
loi du 20 juillet 2006; artikel 30, § 5, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2006;
Considérant que l'arrêté royal du 20 décembre 1972 portant mise en Overwegende dat het koninklijk besluit van 20 december 1972 houdende
vigueur partielle de la loi du 16 juin 1970 sur les unités, étalons et gedeeltelijke inwerkingtreding van de wet van 16 juni 1970 betreffende
instruments de mesure et fixant les modalités d'application du de meeteenheden, de meetstandaarden en de meetwerktuigen en tot
chapitre II de cette loi sur les instruments de mesure permet une vaststelling van de toepassingsmodaliteiten van hoofdstuk II van deze
délégation des opérations de vérification périodique; wet, over de meetwerktuigen, de delegatie toelaat van de
Vu la notification 2007/0062/B dans le cadre de la Directive 98/34/CE herijkverrichtingen; Gelet op de notificatie 2007/0062/B in het kader van Richtlijn
du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998
procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en
techniques et des règles relatives aux services de la société de technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de
l'information; informatiemaatschappij;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 avril 2007; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 10 april 2007;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 13 juillet 2007; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 13 juli 2007;
Vu l'avis 46.659/1 du Conseil d'Etat, donné le 28 mai 2009, en Gelet op advies 46.659/1 van de Raad van State, gegeven op 28 mei
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, Op de voordracht van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Pour les instruments de pesage à fonctionnement non

Artikel 1.Voor de niet-automatische weegwerktuigen bedoeld in artikel
automatique visés par l'article 1er, § 2, a) de l'arrêté royal du 4 1, § 2, a) van het koninklijk besluit van 4 augustus 1992 houdende een
août 1992 portant une nouvelle réglementation relative aux instruments
de pesage à fonctionnement non automatique, les essais prévus en nieuwe regeling betreffende de niet-automatische weegwerktuigen,
vérification périodique sont effectués par les organismes d'inspection worden de proeven voorgeschreven voor de herijk uitgevoerd door de
agréés à cet effet. daartoe erkende keuringsinstellingen.

Art. 2.Pour être agréés, les organismes d'inspections doivent être

Art. 2.Om te worden erkend moeten de keuringsinstellingen
accrédités sur base de la norme NBN EN ISO/IEC 17020 comme organismes geaccrediteerd zijn op basis van de norm NBN EN ISO/IEC 17020 als
d'inspection de type « A », « B » ou « C ». keuringsinstellingen type « A », « B » of « C ».
Les modalités d'agrément sont fixées sous le titre IIbis de l'arrêté De erkenningmodaliteiten zijn vastgelegd onder de titel IIbis van het
royal 20 décembre 1972 portant mise en vigueur partielle de la loi du koninklijk besluit van 20 december 1972 houdende gedeeltelijke
16 juin 1970 sur les unités, étalons et instruments de mesure. inwerkingtreding van de wet van 16 juni 1970 betreffende de
meeteenheden, de meetstandaarden en de meetwerktuigen.

Art. 3.Pour les instruments visés à l'article 1er, les organismes

Art. 3.Voor de werktuigen bedoeld in artikel 1 brengen de erkende
d'inspection agréés apposent, à l'issue de la séance de vérification keuringsinstellingen, op het einde van de herijk, de
périodique, les marques d'acceptation, les marques d'acceptation aanvaardingsmerken, de uitgestelde aanvaardingsmerken en de
différée et les marques de refus. afkeuringsmerken aan.

Art. 4.Les marques de vérifications sont fournies par le Service de

Art. 4.De ijkmerken worden geleverd door de Metrologische Dienst en
la Métrologie et portent les lettres complémentaires suivantes : dragen volgende aanvullende letters :
1° instruments de pesage à fonctionnement non automatique d'une portée 1° niet-automatische weegwerktuigen met een weegvermogen kleiner dan
inférieure ou égale à 500 kg : lettre D; of gelijk aan 500 kg : letter D;
2° instruments de pesage à fonctionnement non automatique d'une portée 2° niet-automatische weegwerktuigen met een weegvermogen groter dan
supérieure à 500 kg et inférieure ou égale à 5 000 kg : lettre E; 500 kg en kleiner dan of gelijk aan 5 000 kg : letter E;
3° instruments de pesage à fonctionnement non automatique d'une portée 3° niet-automatische weegwerktuigen met een weegvermogen groter dan 5
supérieure à 5 000 kg : lettre F. 000 kg : letter F.

Art. 5.Par dérogation à l'article 1er, le Service de la Métrologie

Art. 5.In afwijking van artikel 1 kan de Metrologische Dienst, op
peut, à la demande du propriétaire de l'instrument, effectuer la verzoek van de eigenaar van het toestel, de herijk van
vérification périodique des instruments de pesage à fonctionnement non niet-automatische weegwerktuigen van de klasse III en met een
automatique de classe III et d'une portée inférieure à 30 kg. Le weegvermogen kleiner dan 30 kg uitvoeren. De Dienst verricht geen
Service ne procède à aucun ajustage. enkele afstelling.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010.

Art. 7.Le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé

Art. 7.De Minister bevoegd voor Economie, is belast met de uitvoering
de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 3 décembre 2009. Gegeven te Brussel, 3 december 2009.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^