Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 03/12/1998
← Retour vers "Arrêté royal portant fixation des échelles de traitement des grades particuliers de l'Office national des pensions "
Arrêté royal portant fixation des échelles de traitement des grades particuliers de l'Office national des pensions Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van de Rijksdienst voor pensioenen
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 3 DECEMBRE 1998. - Arrêté royal portant fixation des échelles de traitement des grades particuliers de l'Office national des pensions MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 3 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van de Rijksdienst voor pensioenen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1,
du 22 juillet 1993; vervangen bij de wet van 22 juli 1993;
Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant statut pécuniaire du Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende
personnel de certains organismes d'intérêt public, modifié en dernier bezoldigingsregeling van het personeel van sommige instellingen van
lieu par l'arrêté royal du 10 avril 1995, notamment l'article 3, § 1er, openbaar nut, laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 10 april
4°, et l'article 7; 1995, inzonderheid op artikel 3, § 1, 4°, en op artikel 7;
Vu l'arrêté royal du 19 juin 1996 portant fixation des échelles des Gelet op het koninklijk besluit van 19 juni 1996 tot vaststelling van
grades particuliers de l'Office national des pensions; de weddeschalen van de bijzondere graden van de Rijksdienst voor
Vu l'arrêté royal du 3 décembre 1998 portant simplification de la pensioenen; Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 1998 houdende
vereenvoudiging van de administratieve loopbaan van bepaalde
carrière administrative de certains agents de l'Office national des ambtenaren van de Rijksdienst voor pensioenen behorend tot de niveaus
pensions appartenant aux niveaux 1 et 2+, notamment l'article 6; 1 en 2+, inzonderheid artikel 6;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national des pensions; Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 30 mars 1998; pensioenen; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 30 maart 1998;
Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 14 mars 1998; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 14 maart 1998;
Vu le protocole du 25 juin 1998 du Comité du secteur XII - Affaires Gelet op het protocol van 25 juni 1998 van het sectorcomité XII -
sociales; Sociale Zaken;
Vu la délibération du Conseil des Ministres le 3 juillet 1998 sur la Gelet op het besluit van de Ministerraad van 3 juli 1998 over de
demande d'avis dans le délai d'un mois; adviesaanvraag binnen de termijn van een maand;
Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 12 novembre 1998 en application Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 12 november
de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, 1998, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de wetten op
coordonnées le 12 janvier 1973, remplacé par la loi du 4 août 1996; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, vervangen bij de wet van 4 augustus 1996;
Sur la proposition de Notre Ministre des Pensions, Op de voordracht van Onze Minister van Pensioenen,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
CHAPITRE I. - Modification de l'arrêté royal du 19 juin 1996 HOOFDSTUK I. - Wijziging van het koninklijk besluit van 19 juni 1996

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 19 juin 1996 portant

Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 juni 1996 tot
fixation des échelles de traitement des grades particuliers de vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van de
l'Office national des pensions est remplacé à partir du 1er juin 1994 Rijksdienst voor pensioenen wordt met ingang van 1 juni 1994 vervangen
par la disposition suivante : door de volgende bepaling :
«

Article 1er.L'échelle de traitement des grades particuliers

 «

Artikel 1.De weddeschaal verbonden aan de hierna vermelde
suivants de l'Office national des pensions est fixée avec effet au 1er bijzondere graden van de Rijksdienst voor pensioenen wordt met ingang
juin 1994 comme suit : van 1 juni 1994 vastgesteld als volgt :
A. Personnel administratif : A. Administratief personeel :
Grades organiques Organieke graden
Administrateur général (R16) Administrateur-generaal (R 16)
1 943 348 - 2 580 028 1 943 348 - 2 580 028
11 x 2 x 57 880 11 x 2 x 57 880
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Administrateur général adjoint (R15) Adjunct-administrateur-generaal (R 15)
1 843 916 - 2 431 635 1 843 916 - 2 431 635
11 x 2 x 53 429 11 x 2 x 53 429
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Inspecteur en chef-directeur (R 13) Hoofdinspecteur-directeur (R 13)
1 357 137 - 1 944 856 1 357 137 - 1 944 856
11 x 2 x 53 429 11 x 2 x 53 429
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Directeur régional de 1ère classe (R 12) Gewestelijk directeur 1e klasse (R 12)
1 018 768 - 1 649 802 1 018 768 - 1 6490 802
3 x 1 x 35 618 3 x 1 x 35 618
10 x 2 x 52 418 10 x 2 x 52 418
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Conseiller adjoint-chef de service (R 12) Adjunct-adviseur-hoofd van dienst (R 12)
1 018 768 - 1 514 768 1 018 768 - 1 514 768
3 x 1 x 24 933 3 x 1 x 24 933
11 x 2 x 38 291 11 x 2 x 38 291
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Inspecteur d'actuariat principal (R 11) Eerstaanwezend actuariaatsinspecteur (R 11)
1 143 431 - 1 610 918 1 143 431 - 1 610 918
3 x 1 x 24 933 3 x 1 x 24 933
9 x 2 x 43 632 9 x 2 x 43 632
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Directeur régional de 2ème classe (R 11) Gewestelijk directeur 2e klasse (R 11)
1 018 768 - 1 586 577 1 018 768 - 1 586 577
3 x 1 x 24 933 3 x 1 x 24 933
10 x 2 x 49 301 10 x 2 x 49 301
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Directeur régional de 3ème classe (R 11) Gewestelijk directeur 3e klasse (R 11)
1 018 768 - 1 520 667 1 018 768 - 1 520 667
3 x 1 x 24 933 3 x 1 x 24 933
10 x 2 x 42 710 10 x 2 x 42 710
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Inspecteur d'actuariat (rang 10) (R10) Actuariaatsinspecteur (rang 10) (R10)
(avec 4 ans d'ancienneté de grade) (met 4 jaar graadanciënniteit)
1 143 431 - 1 610 918 1 143 431 - 1 610 918
3 x 1 x 24 933 3 x 1 x 24 933
9 x 2 x 43 632 9 x 2 x 43 632
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Inspecteur d'actuariat (rang 10) 10/3 Actuariaatsinspecteur (rang 10) 10/3
Grades supprimés Afgeschafte graden
Inspecteur principal 11/3" Eerstaanwezend inspecteur 11/3"

Art. 2.Il est inséré un article 3bis, rédigé comme suit :

Art. 2.Een artikel 3bis wordt ingevoegd, luidend als volgt :
«

Art. 3bis.Par dérogation à l'article 3, l'agent nommé au grade de

 «

Art. 3bis.In afwijking van artikel 3, bekomt de ambtenaar benoemd
chef administratif, auparavant revêtu du grade rayé d'inspecteur tot de graad van bestuurschef, voorheen bekleed met de geschrapte
adjoint de 1ère classe, qui compte neuf ans d'ancienneté de grade dans graad van adjunct-inspecteur 1e klasse, die negen jaar
son grade rayé et qui est en service au 1er janvier 1994, obtient graadanciënniteit heeft in zijn geschrapte graad en in dienst is op 1
l'échelle de traitement particulière suivante : januari 1994 de hiernavolgende bijzondere weddeschaal :
812 184 - 1 178 672 812 184 - 1 178 672
3 x 1 x 10 676 3 x 1 x 10 676
2 x 2 x 14 232 2 x 2 x 14 232
2 x 2 x 28 463 2 x 2 x 28 463
10 x 2 x 24 907 10 x 2 x 24 907
(Cl.20a.-N2-G.A)" (Kl.20j.-N2-G.A)"
CHAPITRE II. - Fixation des dispositions pécuniaires liées aux grades HOOFDSTUK II. - Vaststelling van de geldelijke bepalingen verbonden
particuliers aan de bijzondere graden
Section 1. - Dispositions organiques Afdeling 1. - Organieke bepalingen

Art. 3.§ 1er. L'échelle de traitement des grades particuliers

Art. 3.§ 1. De weddeschaal verbonden aan de hierna vermelde
suivants de l'Office national des pensions est fixée comme suit : bijzondere graden van de Rijksdienst voor pensioenen wordt vastgesteld als volgt :
Administrateur général (R 16) Administrateur-generaal (R 16)
1 943 348 - 2 580 028 1 943 348 - 2 580 028
11 x 2 x 57 880 11 x 2 x 57 880
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Administrateur général adjoint (R15) Adjunct-administrateur-generaal (R 15)
1 843 916 - 2 431 635 1 843 916 - 2 431 635
11 x 2 x 53 429 11 x 2 x 53 429
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Inspecteur-directeur 13 B Inspecteur-directeur 13 B
§ 2. Les agents, titulaires du grade de directeur régional (rang 10), § 2. De ambtenaren, titularis van de graad van gewestelijk directeur
sont rémunérés dans l'une des trois échelles de traitement (rang 10), worden bezoldigd in één van de drie volgende bijzondere
particulières, liées à ce grade et respectivement attachées aux weddeschalen, die aan deze graad verbonden zijn en respectievelijk
bureaux de 1re, de 2e et de 3e classe, conformément à l'article 5, gehecht aan de gewestelijke bureaus van 1e, 2e en 3e klasse,
overeenkomstig artikel 5 van het koninklijk besluit van 3 december
l'arrêté royal du 3 décembre 1998 portant simplification de la 1998 houdende vereenvoudiging van de administratieve loopbaan van
carrière administrative de certains agents de l'Office national des bepaalde ambtenaren van de Rijksdienst voor pensioenen behorend tot de
pensions appartenant aux niveaux 1 et 2+ : niveaus 1 en 2+ :
1 018 768 - 1 649 802 1 018 768 - 1 649 802
3 x 1 x 35 618 3 x 1 x 35 618
10 x 2 x 52 418 10 x 2 x 52 418
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
1 018 768 - 1 586 577 1 018 768 - 1 586 577
3 x 1 x 24 933 3 x 1 x 24 933
10 x 2 x 49 301 10 x 2 x 49 301
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
1 018 768 - 1 520 667 1 018 768 - 1 520 667
3 x 1 x 24 933 3 x 1 x 24 933
10 x 2 x 42 710 10 x 2 x 42 710
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)

Art. 4.§ 1er. L'échelle de traitement 10 D est liée au grade d'actuaire (rang 10).

Art. 4.§ 1. Aan de graad van actuaris (rang 10) wordt de wedde schaal 10 D verbonden.
§ 2. L'actuaire qui compte quatre ans d'ancienneté de grade peut § 2. De actuaris die vier jaar graadanciënniteit heeft, kan, voor
obtenir dans la limite des emplois vacants l'échelle de traitement 10 zover er een vacante betrekking is, de weddeschaal 10 E bekomen.
E. § 3. L'actuaire qui compte au moins douze ans d'ancienneté de grade § 3. De actuaris die tenminste 12 jaar graadanciënniteit heeft, kan,
peut obtenir dans la limite des emplois vacants l'échelle de voor zover er een vacante betrekking is, de volgende bijzondere
traitement particulière suivante : weddeschaal bekomen :
1.205 758 - 1 713 329 1 205 758 - 1 713 329
3 x 1 x 26 713 3 x 1 x 26 713
8 x 2 x 53 429 8 x 2 x 53 429
(Cl. 24a.-N1-GB) (Kl. 24j.-N1-GB)
Section 2. - Dispositions transitoires Afdeling 2. - Overgangsbepalingen

Art. 5.Le traitement des agents nommés d'office en vertu de l'article

Art. 5.De wedde van de ambtenaren die krachtens artikel 1 van het
1er de l'arrêté royal du 3 décembre 1998 portant simplification de la koninklijk besluit van 3 december 1998 houdende vereenvoudiging van de
carrière administrative de certains agents de l'Office national des administratieve loopbaan van bepaalde ambtenaren van de Rijksdienst
pensions appartenant aux niveaux 1 et 2+, est fixé dans l'échelle de voor pensioenen behorende tot de niveaus 1 en 2+, ambtshalve in een
nieuw opgerichte graad benoemd zijn, wordt vastgesteld in de
traitement correspondant au grade figurant dans le tableau annexé au weddeschaal van de graad opgenomen in de bij dit besluit gevoegde
présent arrêté. tabel.

Art. 6.Par dérogation à l'article 4 l'actuaire, auparavant revêtu du

Art. 6.In afwijking van artikel 4 behoudt de actuaris, voorheen
grade d'inspecteur d'actuariat qui compte 4 ans d'ancienneté de grade bekleed met de geschrapte graad van actuariaatsinspecteur die 4 jaar
et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté graadanciënniteit heeft en in dienst is op datum van de
conserve l'échelle de traitement 10 E. inwerkingtreding van dit besluit, de weddeschaal 10 E.

Art. 7.L'agent nommé d'office au grade d'inspecteur-directeur, revêtu

Art. 7.De ambtenaar die ambtshalve wordt benoemd in de graad van
inspecteur-directeur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van
auparavant du grade rayé d'inspecteur en chef-directeur (rang 13) et hoofdinspecteur-directeur (rang 13) en die in dienst is op de dag van
qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté de inwerkingtreding van dit besluit, behoudt het voordeel van de
conserve le bénéfice de l'échelle de traitement 13/3. weddeschaal 13/3.

Art. 8.§ 1er. L'agent nommé d'office au grade de chef administratif,

Art. 8.§ 1. De ambtenaar die ambtshalve wordt benoemd in de graad van
bestuurschef, voorheen bekleed met de geschrapte graad van
revêtu auparavant du grade rayé d'inspecteur adjoint principal (rang eerstaanwezend adjunct-inspecteur (rang 25), in dienst op 1 januari
25), en service le 1er janvier 1994, conserve le bénéfice de l'échelle 1994, behoudt in zijn geschrapte graad de volgende bijzondere
de traitement particulière suivante : weddeschaal :
812 184 - 1 178 672 812 184 - 1 178 672
3 x 1 x 10 676 3 x 1 x 10 676
2 x 2 x 14 232 2 x 2 x 14 232
2 x 2 x 28 463 2 x 2 x 28 463
10 x 2 x 24 907 10 x 2 x 24 907
(Cl. 20a.-N2-GA) (Kl. 20j.-N2-GA)
§ 2. Par dérogation au § 1er, l'agent nommé au grade de chef § 2. In afwijking van § 1 behoudt de ambtenaar, benoemd tot de graad
administratif, revêtu auparavant du grade rayé d'inspecteur adjoint de van bestuurschef, voorheen bekleed met de geschrapte graad van
1ère classe, qui compte neuf ans d'ancienneté de grade dans son grade adjunct-inspecteur 1e klasse, die negen jaar graadanciënniteit heeft
rayé et qui est en service au 1er janvier 1994 conserve l'échelle de in zijn geschrapte graad en in dienst is op 1 januari 1994 de in § 1
traitement mentionnée au § 1er. vermelde weddeschaal.

Art. 9.L'agent nommé d'office au grade d'assistant administratif

Art. 9.De ambtenaar die ambtshalve wordt benoemd in de graad van
revêtu auparavant du grade rayé de vérificateur (rang 23), en service bestuursassistent, voorheen bekleed met de geschrapte graad van
le 1er janvier 1994, conserve le bénéfice de l'échelle de traitement verificateur (rang 23), in dienst op 1 januari 1994, behoudt het
23/3. voordeel van de weddeschaal 23/3.

Art. 10.L'agent nommé d'office au grade d'assistant administratif,

Art. 10.De ambtenaar die ambtshalve wordt benoemd tot de graad van
revêtu auparavant du grade rayé d'aide-vérificateur (rang 21), en bestuursassistent, voorheen bekleed met de geschrapte graad van
service le 1er janvier 1994 et qui compte au moins quatre années hulpverificateur (rang 21), in dienst op 1 januari 1994 en die ten
d'ancienneté de grade, conserve le bénéfice de l'échelle de traitement minste vier jaar graadanciënniteit heeft, behoudt het voordeel van de
particulière suivante : hiernavermelde bijzondere weddeschaal :
577 376 - 911 845 577.376 - 911 845
3 x 1 x 10 676 3 x 1 x 10 676
2 x 2 x 14 232 2 x 2 x 14 232
11 x 2 x 24 907 11 x 2 x 24 907
(Cl. 20a.-N2-GA) (Kl. 20j.-N2-GA)

Art. 11.L'agent nommé d'office au grade de commis, revêtu auparavant

Art. 11.De ambtenaar die ambtshalve wordt benoemd tot de graad van
klerk, voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch klerk
du grade rayé de commis technique (rang 32), en service le 1er janvier (rang 32), in dienst op 1 januari 1994, behoudt het voordeel van de
1994, conserve le bénéfice de l'échelle de traitement 32/5. weddeschaal 32/5.

Art. 12.L'agent nommé d'office au grade de commis, revêtu auparavant

Art. 12.De ambtenaar die ambtshalve benoemd wordt in de graad van
du grade rayé d'agent comptable de 1ère classe (rang 33), en service klerk, voorheen bekleed met de geschrapte graad van beambte boekhouder
le 1er janvier 1994, conserve le bénéfice de l'échelle de traitement 1e klasse (rang 33), in dienst op 1 januari 1994, behoudt het voordeel
33/2. van de weddeschaal 33/2.
CHAPITRE III. - Dispositions abrogatoires et finales HOOFDSTUK III. - Opheffings- en slotbepalingen

Art. 13.A l'exception du chapitre I qui produit ses effets au 1er

Art. 13.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998,
juin 1994, le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998. met uitzondering van hoofdstuk I dat uitwerking heeft op 1 juni 1994.

Art. 14.L'arrêté royal du 19 juin 1996 fixant les échelles de

Art. 14.Het koninklijk besluit van 19 juni 1996 tot vaststelling van
traitement des grades particuliers de l'Office national des pensions, de weddeschalen van de bijzondere graden van de Rijksdienst voor
est abrogé. pensioenen, wordt opgeheven.

Art. 15.Notre Ministre des Pensions, est chargé de l'exécution du

Art. 15.Onze Minister van Pensioenen is belast, met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 3 décembre 1998. Gegeven te Brussel, 3 december 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA M. COLLA
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 3 décembre 1998. Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 3 december 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA M. COLLA
^