← Retour vers "Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers "
| Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers | Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 3 AVRIL 2003. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de | 3 APRIL 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van |
| certaines dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la | inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 2 augustus 2002 |
| surveillance du secteur financier et aux services financiers | betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur | Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de |
| financier et aux services financiers, notamment les articles 28, § 2, | financiële sector en de financiële diensten, inzonderheid op de |
| 148 et 149; | artikelen 28, § 2, 148 en 149; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les articles suivants de la loi du 2 août 2002 relative à |
Artikel 1.De volgende artikelen van de wet van 2 augustus 2002 |
| la surveillance du secteur financier et aux services financiers | betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële |
| entrent en vigueur le 1er juin 2003 : | diensten treden in werking op 1 juni 2003 : |
| 1° les articles 3 à 25, 28 à 30, 32 à 43, 52, 129, 130, § 1er, 132, 3° | 1° de artikelen 3 tot 25, 28 tot 30, 32 tot 43, 52, 129, 130, § 1, |
| à 4°, 134, 136, 137, § 1er, 1°, 7° à 14°, et § 3, 138, 139, § 1er, 3°, | 132, 3° tot 4°, 134, 136, 137, § 1, 1°, 7° tot 14°, en § 3, 138, 139, |
| 6° à 10°, et § 2, et 140, §§ 1er et 2; | § 1, 3°, 6° tot 10° en § 2 en 140, §§ 1 en 2; |
| 2° l'article 140, § 3, 1°, à l'exception de l'abrogation, dans la loi | 2° artikel 140, § 3, 1°, met uitzondering van de opheffing in de wet |
| du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des | van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het |
| entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et | toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en de |
| conseillers en placements, des articles 36, §§ 1er et 3, 37 et 38, | beleggingsadviseurs, van de artikelen 36, §§ 1 en 3, 37 en 38, en van |
| ainsi que de l'article 2, § 1er, dans la mesure nécessaire pour | artikel 2, § 1, in de mate nodig voor de toepassing van deze artikelen |
| l'application desdits articles 36, §§ 1er et 3, 37 et 38, étant | 36, §§ 1 en 3, 37 en 38, met dien verstande dat de Commissie voor het |
| entendu que la Commission bancaire et financière est chargée de | Bank- en Financiewezen belast is met het toezicht op deze bepalingen |
| veiller au respect de ces dispositions en application des articles 33 | met toepassing van de artikelen 33 tot 37 van de voornoemde wet van 2 |
| à 37 de la loi du 2 août 2002 précitée; | augustus 2002; |
| 3° l'article 140, § 3, 6° à 10° et §§ 4, 5 et 7; | 3° artikel 140, § 3, 6° tot 10° en §§ 4, 5 en 7; |
| 4° les articles 141, §§ 4 à 6, 142, 143, § 1er et §§ 3 à 5, 144 et | 4° de artikelen 141, §§ 4 tot 6, 142, 143, § 1 en §§ 3 tot 5, 144 en |
| 147, § 1er. | 147, § 1. |
| Les articles 63, 143, § 2, et 146, alinéa 1er, première et troisième | De artikelen 63, 143, § 2 en 146, eerste lid, eerste en derde zin, en |
| phrases, et alinéa 2, de la même loi entrent en vigueur le 1er janvier | tweede lid, van dezelfde wet treden in werking op 1 januari 2004. |
| 2004. Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 3 avril 2003. | Gegeven te Brussel, 3 april 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |