← Retour vers "Arrêté royal fixant l'indemnité allouée au président de la Commission des psychologues "
| Arrêté royal fixant l'indemnité allouée au président de la Commission des psychologues | Koninklijk besluit tot vaststelling van de taakvergoeding toe te kennen aan de voorzitter van de Psychologencommissie |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 3 AVRIL 1997. - Arrêté royal fixant l'indemnité allouée au président | 3 APRIL 1997. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de |
| de la Commission des psychologues | taakvergoeding toe te kennen aan de voorzitter van de |
| Psychologencommissie | |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue, | Gelet op de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van |
| notamment l'article 3, § 4; | psycholoog, inzonderheid op artikel 3, § 4; |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant les règles relatives aux | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van |
| frais de fonctionnement de la Commission des psychologues instituée | de regels inzake de werkingskosten van de Psychologencommissie, |
| par l'article 3, § 1er de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le | opgericht bij artikel 3, § 1 van de wet van 8 november 1993 tot |
| titre de psychologue; | bescherming van de titel van psycholoog; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat; | Gelet op het advies van de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites | Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en de Kleine en |
| et Moyennes Entreprises, | Middelgrote Ondernemingen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Il est alloué au président de la Commission des |
Artikel 1.Aan de voorzitter van de Psychologencommissie bedoeld in |
| psychologues visée à l'article 3, § 1er de la loi du 8 novembre 1993 | artikel 3, § 1 van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de |
| protégeant le titre de psychologue une indemnité de fonction de F 2 | titel van psycholoog wordt per zitting, die hij bijwoont, een |
| 500 par séance à laquelle il assiste. | taakvergoeding van F 2 500 toegekend. |
| Dit bedrag volgt de evolutie van het indexcijfer der consumptieprijzen | |
| Ce montant suit l'évolution de l'indice des prix à la consommation | overeenkomstig de bepalingen voorgeschreven door de wet van 1 maart |
| conformément aux prescriptions de la loi du 1er mars 1977 organisant | 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij uitgaven in de |
| un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume | overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het |
| de certaines dépenses dans le secteur public, ou aux dispositions | Rijk worden gekoppeld of overeenkomstig de bepalingen die deze wet |
| modificatives éventuelles de cette loi. | mochten wijzigen. |
Art. 2.Le montant de l'indemnité visée à l'article 1er est supporté |
Art. 2.Het bedrag van de in artikel 1 vermelde vergoeding wordt |
| par la Commission des psychologues. | gedragen door de begroting van de Psychologencommissie. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 1996. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 1996. |
Art. 4.Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes |
Art. 4.Onze Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote |
| Entreprises est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Ondernemingen is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 3 avril 1997. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 3 april 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Agriculture | De Minister van Landbouw |
| et des Petites et Moyennes Entreprises, | en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |