Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 02/09/2005
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil consultatif de Biosécurité "
Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil consultatif de Biosécurité Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
2 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté royal portant nomination des membres du 2 SEPTEMBER 2005. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden
Conseil consultatif de Biosécurité van de Adviesraad voor Bioveiligheid
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 3 mars 1998 portant assentiment à l'accord de coopération Gelet op de wet van 3 maart 1998 houdende instemming met het
du 25 avril 1997 entre l'Etat fédéral et les Régions relatif à la samenwerkingsakkoord van 25 april 1997 tussen de Federale Staat en de
coordination administrative et scientifique en matière de biosécurité, Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke
notamment les articles 7 et 8; coördinatie inzake bioveiligheid, inzonderheid artikels 7 en 8;
Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 portant nomination des membres du Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 houdende benoeming
Conseil consultatif de Biosécurité; Vu l'urgence; van de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid;
Considérant qu'il est nécessaire de remplacer dans les plus brefs Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
délais les membres démissionnaires du Conseil consultatif de Overwegende dat het noodzakelijk is op korte termijn de leden van de
Biosécuritéafin que celui-ci puisse siéger valablement; Adviesraad voor Bioveiligheid die hun ontslag hebben ingediend, te
Considérant que suite au caractère spécialisé des activités du Conseil vervangen zodat de Raad rechtsgeldig kan zetelen;
consultatif de Biosécurité, il est justifié de déroger à la double Overwegende ingevolge het gespecialiseerde karakter van de
werkzaamheden van de Adviesraad voor Bioveiligheid, het verantwoord is
présentation prévue par la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van 20 juli
la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en
possédant une compétence d'avis; vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont nommés membres effectifs du Conseil consultatif de

Artikel 1.Tot effectieve leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid

Biosécurité : worden benoemd :
désignés par le Ministre fédéral qui a la Santé publique et donc aangeduid door de Federale Minister bevoegd voor Volksgezondheid, die
également les produits et procédés médicinaux et agroalimentaires dans bijgevolg ook bevoegd is voor medicinale en agroalimentaire producten
ses attributions : en processen :
1) Mme Lucette Flandroy, Service public fédéral Santé publique, 1) Mevr. Lucette Flandroy, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid,
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal
Protection de la Santé publique : Environnement; Bescherming van de Volksgezondheid : Leefmilieu;
2) Mme Sarah De Munck, Service public fédéral Santé publique, Sécurité 2) Mevr. Sarah De Munck, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid,
de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Animaux, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal
Végétaux et Alimentation; Dier, Plant en Voeding;
3) M. Philippe Hermans, Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre, 3) De heer Philippe Hermans, Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter,
division Hématologie; Hematologie dienst;
4) M. Dirk Reheul, « Universiteit van Gent, vakgroep Plantaardige 4) De heer Dirk Reheul, Universiteit van Gent, vakgroep Plantaardige
Productie, Plantenteelt en Plantenveredeling »; Productie, Plantenteelt en Plantenveredeling;
désigné par le Ministre fédéral qui a la Politique scientifique dans ses attributions : aangeduid door de Federale Minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid :
5) M. Wim Soetaert, « Universiteit van Gent, vakgroep Biochemische en 5) De heer Wim Soetaert, Universiteit van Gent, vakgroep Biochemische
Microbiële technologie » ; en Microbiële technologie;
désigné par la Ministre fédérale qui a l'Emploi et le Travail dans ses attributions : aangeduid door de federale Minister bevoegd voor Tewerkstelling :
6) M. Jean-Marie Lamotte, Service public fédéral Emploi, Travail et 6) De heer Jean-Marie Lamotte, Federale Overheidsdienst
Concertation sociale, administration de l'hygiène et de la médecine du Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, administratie van de
travail; arbeidshygiëne en -geneeskunde;
désignés par le Gouvernement flamand : aangeduid door de Vlaamse Regering :
7) Mme Catherine Lemahieu, Ministère de la Communauté flamande, « 7) Mevr. Catherine Lemahieu, ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,
AMINAL AMV, afdeling Milieuvergunningen »; AMINAL AMV, afdeling Milieuvergunningen;
8) Mme Anne-Marie Lambeir, « Universiteit Antwerpen », departement 8) Mevr. Anne-Marie Lambeir, Universiteit Antwerpen, departement
Farmaceutische Wetenschappen »; Farmaceutische Wetenschappen;
désignés par le Gouvernement wallon : aangeduid door de Waalse Regering :
9) M. Christian Guiot, Ministère de la Région wallonne, Direction 9) De heer Christian Guiot, Ministerie van het Waalse Gewest, «
générale des Ressources naturelles et de l'Environnement; Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement »;
10) M. Philippe Baret, Université Catholique de Louvain, Faculté 10) De heer Philippe Baret, Université Catholique de Louvain, Faculté
d'ingénierie biologique, agronomique et environnementale; d'ingénierie biologique, agronomique et environnementale;
désignés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : aangeduid door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
11) Mme Christine Jasinski, Institut bruxellois pour la Gestion de 11) Mevr. Christine Jasinski, Brussels Instituut voor Milieubeheer
l'Environnement (IBGE); (BIM);
12) Mme Françoise Ansay, cabinet du Ministre de l'Environnement et de 12) Mevr. Françoise Ansay, kabinet van de Minister van Leefmilieu en
l'Energie. Energie.

Art. 2.Sont respectivement nommés membres suppléants du même Conseil

Art. 2.Tot plaatsvervangende leden van dezelfde Raad worden respectievelijk benoemd :

: désignés par le Ministre fédéral qui a la Santé publique et donc aangeduid door de Federale Minister bevoegd voor Volksgezondheid, die
également les produits et procédés médicinaux et agroalimentaires dans bijgevolg ook bevoegd is voor medicinale en agroalimentaire producten
ses attributions : en processen :
1) M. Alain Fauconnier, Service public fédéral Santé publique, 1) De heer Alain Fauconnier, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid,
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal
Protection de la Santé publique : Médicaments; Bescherming van de Volksgezondheid : Geneesmiddelen;
2) Mme Martine Delanoy, Service public fédéral Santé publique, 2) Mevr. Martine Delanoy, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid,
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal
Animaux, Végétaux et Alimentation; Dier, Plant en Voeding;
3) M. Thierry Hance, Université Catholique de Louvain, unité 3) De heer Thierry Hance, « Université Catholique de Louvain, unité
d'Ecologie et de Biogéographie; d'Ecologie et de Biogéographie »;
4) M. Bruno Urbain, Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de 4) De heer Bruno Urbain, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid,
la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction Générale Protection Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal
de la Santé Publique : Médicaments; Bescherming van de Volksgezondheid : Geneesmiddelen;
désigné par le Ministre fédéral qui a la Politique scientifique dans ses attributions : aangeduid door de Federale Minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid :
5) M. Patrick Lamot, Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes 5) De heer Patrick Lamot, Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O.,
Moyennes et Energie; Middenstand en Energie;
désignée par la Ministre fédérale qui a l'Emploi et le Travail dans ses attributions : aangeduid door de Federale Minister bevoegd voor Tewerkstelling :
6) Mme Fabienne Guyot, Service public fédéral Emploi, Travail et 6) Mevr. Fabienne Guyot, Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid,
Concertation sociale, Inspection médicale - Direction de Bruxelles; Arbeid en Sociaal overleg, Medische inspectie - Bestuur van Brussel;
désignés par le Gouvernement flamand : aangeduid door de Vlaamse Regering :
7) M. Jan Cools, Vrije « Universiteit Brussel, departement Hydrologie 7) De heer Jan Cools, Vrije Universiteit Brussel, Departement
en Waterbouwkunde »; Hydrologie en Waterbouwkunde;
8) Mme Monika Sormann, Ministère de la Communauté flamande, afdeling 8) Mevr. Monika Sormann, ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,
Technologie en Innovatie »; afdeling Technologie en Innovatie;
désignés par le Gouvernement wallon : aangeduid door de Waalse Regering :
9) M. Damien Winandy, Ministère de la Région wallonne, Direction 9) De heer Damien Winandy, Ministerie van het Waalse Gewest, «
générale de l'Agriculture; Direction générale de l'Agriculture »;
10) M. Vincent Demoulin, Université de Liège, département des Sciences 10) De heer Vincent Demoulin, « Université de Liège, département des
de la vie; Sciences de la vie »;
désignés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : aangeduid door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
11) M. Benoît Willocx, Institut Bruxellois pour la Gestion de 11) De heer Benoît Willocx, Brussels Instituut voor Milieubeheer
l'Environnement (IBGE); (BIM);
12) M. Jean Delfosse, Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (IBGE). 12) De heer Jean Delfosse, Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM).

Art. 3.L'arrêté royal du 4 avril 2003 portant nomination des membres

Art. 3.Het koninklijk besluit van 4 april 2003 houdende benoeming van

du Conseil consultatif de Biosécurité est abrogé et remplacé. de leden van de Adviesraad voor Bioveiligheid wordt opgeheven en

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

vervangen.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd.

Art. 5.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution

Art. 5.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering

du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 2 septembre 2005. Gegeven te Brussel, 2 september 2005.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^