Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 02/10/2015
← Retour vers "Arrêté royal portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 03-41-1 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2015 et destiné à couvrir des dépenses non structurelles concernant la sécurité "
Arrêté royal portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 03-41-1 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2015 et destiné à couvrir des dépenses non structurelles concernant la sécurité Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 03-41-1 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015 en bestemd tot het dekken van niet structurele uitgaven wat betreft de veiligheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE
2 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal portant répartition partielle du crédit 2 OKTOBER 2015. - Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke verdeling
provisionnel inscrit au programme 03-41-1 du budget général des van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 03-41-1 van
dépenses pour l'année budgétaire 2015 et destiné à couvrir des de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015 en bestemd
dépenses non structurelles concernant la sécurité tot het dekken van niet structurele uitgaven wat betreft de veiligheid
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 19 décembre 2014 contenant la loi du budget général des Gelet op de wet van 19 december 2014 houdende de algemene
dépenses pour l'année budgétaire 2015, l'article 2.03.2; uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015, artikel 2.03.2;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 septembre 2015. Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28
Considérant qu'un crédit provisionnel de 200.000.000 euros, destiné à september 2015. Overwegende dat op basisallocatie 41.10.01.00.02 van het programma
couvrir des dépenses non structurelles concernant la sécurité, est 03-41-1 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015
inscrit au programme 03-41-1, à l'allocation de base 41.10.01.00.02, een provisioneel krediet is ingeschreven van 200.000.000 euro bestemd
du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2015; tot het dekken van niet structurele uitgaven wat betreft de
Vu la décision du Conseil des Ministres du 25 juin 2015 de marquer son veiligheid; Gelet op de beslissing van de Ministerraad van 25 juni 2015 om de
accord sur la première phase de répartition de la provision liée à la eerste fase van de verdeling van de provisie gekoppeld aan de
sécurité telle que reprise dans le premier tableau récapitulatif en veiligheid, zoals opgenomen in de eerste bijgevoegde samenvattende
annexe; tabel, goed te keuren;
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Op de voordracht van Onze Minister van Begroting,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Un crédit d'engagement de 81.950.029,00 euros et un

Artikel 1.Een vastleggingskrediet van 81.950.029,00 euro en een
crédit de liquidation de 67.924.785,00 euros sont prélevés du crédit vereffeningskrediet van 67.924.785,00 euro worden afgenomen van het
provisionnel, inscrit au programme 03-41-1, à l'allocation de base provisioneel krediet, ingeschreven op het programma 03-41-1 op
41.10.01.00.02, du budget général des dépenses pour l'année budgétaire basisallocatie 41.10.01.00.02 van de algemene uitgavenbegroting voor
2015, et sont répartis conformément au tableau ci-annexé. het begrotingsjaar 2015, en wordt verdeeld overeenkomstig de
bijgevoegde tabel.
Les montants figurant dans ce tableau sont rattachés aux crédits De in deze tabel vermelde bedragen worden gevoegd bij de kredieten die
prévus pour l'année budgétaire 2015 aux programmes et allocations de onder de betrokken programma's en basisallocaties zijn uitgetrokken
base concernés. voor het begrotingsjaar 2015.

Art. 2.L'arrêté royal du 23 août 2015 portant répartition partielle

Art. 2.Het koninklijk besluit van 23 augustus 2015 houdende
gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in
du crédit provisionnel inscrit au programme 03-41-1 du budget général het programma 03-41-1 van de algemene uitgavenbegroting voor het
des dépenses pour l'année budgétaire 2015 et destiné à couvrir des begrotingsjaar 2015 en bestemd tot het dekken van niet structurele
dépenses non structurelles concernant la sécurité est retiré. uitgaven wat betreft de veiligheid wordt ingetrokken.

Art. 3.Le présent arrêté produits ses effets le 4 septembre 2015.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 4 september 2015.

Art. 4.Le ministre qui a le Budget dans ses attributions est chargé

Art. 4.De minister bevoegd voor Begroting is belast met de uitvoering
de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 2 octobre 2015. Gegeven te Brussel, 2 oktober 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
Mme S. WILMES Mevr. S. WILMES
ANNEXE -- BIJLAGE ANNEXE -- BIJLAGE
Articles légaux - Wettelijke artikels Articles légaux - Wettelijke artikels
Activités - Activiteiten Activités - Activiteiten
Allocations de base Allocations de base
- Basisallocaties - Basisallocaties
Crédits d'engagement (en euros) - Vastleggings- kredieten (in euro) Crédits d'engagement (en euros) - Vastleggings- kredieten (in euro)
Crédits de liquidation Crédits de liquidation
(en euros) - Vereffenings kredieten (in euro) (en euros) - Vereffenings kredieten (in euro)
Départements - Departementen Départements - Departementen
Divisions organiques - Organisatie- Divisions organiques - Organisatie-
afdelingen afdelingen
Programmes - Programma's Programmes - Programma's
Section 01: Dotations et activités de la famille royale - Sectie 01 : Section 01: Dotations et activités de la famille royale - Sectie 01 :
Dotaties en activiteiten van de koninklijke familie Dotaties en activiteiten van de koninklijke familie
01 01
30 30
6 6
7 7
12.11.01 12.11.01
159.115 159.115
159.115 159.115
01 01
30 30
6 6
7 7
74.22.01 74.22.01
61.501 61.501
61.501 61.501
01 01
30 30
6 6
8 8
12.11.01 12.11.01
63.000 63.000
63.000 63.000
Total - Totaal Total - Totaal
283.616 283.616
283.616 283.616
Section 12: SPF Justice - Sectie 12 : FOD Justitie Section 12: SPF Justice - Sectie 12 : FOD Justitie
12 12
55 55
0 0
2 2
74.10.01 74.10.01
280.000 280.000
280.000 280.000
12 12
55 55
0 0
2 2
74.22.01 74.22.01
357.475 357.475
357.475 357.475
12 12
55 55
0 0
2 2
74.22.04 74.22.04
160.000 160.000
160.000 160.000
Total - Totaal Total - Totaal
797.475 797.475
797.475 797.475
Section 13: SPF Intérieur - Sectie 13 : FOD Binnenlandse Zaken Section 13: SPF Intérieur - Sectie 13 : FOD Binnenlandse Zaken
13 13
55 55
0 0
2 2
12.11.01 12.11.01
2.770.000 2.770.000
2.770.000 2.770.000
13 13
55 55
0 0
3 3
12.11.23 12.11.23
2.145.000 2.145.000
2.145.000 2.145.000
13 13
56 56
8 8
2 2
52.10.01 52.10.01
4.000.000 4.000.000
2.000.000 2.000.000
Total - Totaal Total - Totaal
8.915.000 8.915.000
6.915.000 6.915.000
Section 14: SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération Section 14: SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération
au développement Sectie 14: FOD Buitenlandse zaken, buitenlandse au développement Sectie 14: FOD Buitenlandse zaken, buitenlandse
handel en ontwikkelingssamenwerking handel en ontwikkelingssamenwerking
14 14
42 42
0 0
2 2
12.11.01 12.11.01
1.136.000 1.136.000
14 14
42 42
0 0
2 2
74.10.01 74.10.01
560.000 560.000
14 14
42 42
0 0
2 2
74.22.01 74.22.01
200.000 200.000
200.000 200.000
14 14
42 42
0 0
3 3
12.21.01 12.21.01
375.000 375.000
Total - Totaal Total - Totaal
2.271.000 2.271.000
200.000 200.000
Section 17: Police Fédérale - Sectie 17 : Federale Politie Section 17: Police Fédérale - Sectie 17 : Federale Politie
17 17
41 41
2 2
1 1
12.21.01 12.21.01
20.000 20.000
20.000 20.000
17 17
41 41
2 2
1 1
74.10.01 74.10.01
141.374 141.374
141.374 141.374
17 17
42 42
2 2
1 1
12.11.01 12.11.01
1.874.358 1.874.358
1.383.548 1.383.548
17 17
42 42
2 2
1 1
12.11.04 12.11.04
685.959 685.959
673.959 673.959
17 17
42 42
2 2
1 1
12.21.01 12.21.01
104.718 104.718
104.718 104.718
17 17
42 42
2 2
1 1
12.21.04 12.21.04
137.500 137.500
137.500 137.500
17 17
42 42
2 2
1 1
74.22.01 74.22.01
7.132.928 7.132.928
3.297.476 3.297.476
17 17
42 42
2 2
1 1
74.22.04 74.22.04
4.635.558 4.635.558
4.084.038 4.084.038
17 17
42 42
2 2
1 1
74.22.21 74.22.21
50.000 50.000
17 17
90 90
3 3
1 1
12.21.01 12.21.01
12.000.000 12.000.000
12.000.000 12.000.000
Total - Totaal Total - Totaal
26.782.395 26.782.395
21.842.613 21.842.613
Section 18: SPF Finance - Sectie 18 : FOD Financiën Section 18: SPF Finance - Sectie 18 : FOD Financiën
18 18
40 40
0 0
2 2
12.11.01 12.11.01
55.000 55.000
18 18
40 40
0 0
2 2
74.22.01 74.22.01
5.203.000 5.203.000
1.089.000 1.089.000
Total - Totaal Total - Totaal
5.258.000 5.258.000
1.089.000 1.089.000
Section 19 : Régie des Bâtiments - Sectie 19 : Regie der Gebouwen Section 19 : Régie des Bâtiments - Sectie 19 : Regie der Gebouwen
19 19
55 55
2 2
1 1
61.41.03 61.41.03
1.035.000 1.035.000
260.000 260.000
Total - Totaal Total - Totaal
1.035.000 1.035.000
260.000 260.000
Section 21 : Pensions - Sectie 21: Pensioenen Section 21 : Pensions - Sectie 21: Pensioenen
21 21
55 55
1 1
2 2
41.40.04 41.40.04
3.662.000 3.662.000
3.662.000 3.662.000
Total-Totaal Total-Totaal
3.662.000 3.662.000
3.662.000 3.662.000
Section 24 : SPF Sécurité Sociale - Sectie 24 : FOD Sociale Zekerheid Section 24 : SPF Sécurité Sociale - Sectie 24 : FOD Sociale Zekerheid
24 24
01 01
0 0
1 1
12.21.48 12.21.48
12.362 12.362
12.362 12.362
24 24
11 11
0 0
1 1
11.11.02 11.11.02
1.132 1.132
1.132 1.132
Total-Totaal Total-Totaal
13.494 13.494
13.494 13.494
Section 32: SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Sectie Section 32: SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Sectie
32: FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 32: FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
32 32
42 42
3 3
0 0
31.22.15 31.22.15
2.377.000 2.377.000
2.377.000 2.377.000
32 32
42 42
3 3
0 0
31.22.22 31.22.22
4.275.000 4.275.000
4.275.000 4.275.000
32 32
42 42
3 3
0 0
31.22.23 31.22.23
898.000 898.000
898.000 898.000
32 32
42 42
3 3
0 0
31.22.25 31.22.25
10.538 10.538
32 32
42 42
5 5
0 0
31.22.29 31.22.29
478.000 478.000
32 32
42 42
5 5
0 0
35.30.19 35.30.19
516.000 516.000
32 32
42 42
8 8
0 0
32.00.01 32.00.01
115.000 115.000
32 32
42 42
8 8
0 0
41.70.01 41.70.01
158.000 158.000
32 32
42 42
8 8
0 0
4.70.02 4.70.02
307.000 307.000
Total - Totaal Total - Totaal
7.550.000 7.550.000
9.134.538 9.134.538
Section 33: SPF Mobilité et Transports - Sectie 33: FOD Mobiliteit en Section 33: SPF Mobilité et Transports - Sectie 33: FOD Mobiliteit en
Vervoer Vervoer
33 33
21 21
0 0
2 2
12.11.04 12.11.04
1.479.049 1.479.049
1.479.049 1.479.049
33 33
52 52
2 2
0 0
31.21.01 31.21.01
23.903.000 23.903.000
22.248.000 22.248.000
Total - Totaal Total - Totaal
25.382.049 25.382.049
23.727.049 23.727.049
TOTAL - TOTAAL TOTAL - TOTAAL
81.950.029 81.950.029
67.924.785 67.924.785
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 2 octobre 2015. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 2 oktober 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
Mme S. WILMES Mevr. S. WILMES
^