Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 02/03/2025
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 décembre 2022 déterminant les jetons de présence et les indemnités alloués aux membres de l'Ordre des architectes"
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 décembre 2022 déterminant les jetons de présence et les indemnités alloués aux membres de l'Ordre des architectes Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 december 2022 tot vaststelling van de presentiegelden en de vergoedingen toegekend aan de leden van de Orde van architecten
2 MARS 2025. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 décembre 2 MAART 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2022 déterminant les jetons de présence et les indemnités alloués aux besluit van 4 december 2022 tot vaststelling van de presentiegelden en
membres de l'Ordre des architectes de vergoedingen toegekend aan de leden van de Orde van architecten
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, l'article Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een orde van
49bis, alinéa 1er, inséré par la loi du 21 novembre 2008 ; architecten, artikel 49bis, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 21
november 2008;
Vu l'arrêté royal du 4 décembre 2022 déterminant les jetons de Gelet op het koninklijk besluit van 4 december 2022 tot vaststelling
présence et les indemnités alloués aux membres de l'Ordre des van de presentiegelden en de vergoedingen toegekend aan de leden van
architectes ; de Orde van architecten;
Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 23 décembre 2024 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 december 2024;
Vu l'avis 77.389/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 février 2025, en Gelet op advies 77.389/1 van de Raad van State, gegeven op 10 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2025, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre des Classes moyennes, Op de voordracht van de Minister van Middenstand,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'arrêté royal du 4 décembre 2022 déterminant les

Artikel 1.In het koninklijk besluit van 4 december 2022 tot

jetons de présence et les indemnités alloués aux membres de l'Ordre vaststelling van de presentiegelden en de vergoedingen toegekend aan
des architectes, il est inséré un article 2/1 rédigé comme suit : de leden van de Orde van architecten wordt een artikel 2/1 ingevoegd,
«

Art. 2/1.Pour les personnes visées à l'article 1er, le montant

luidende: "

Art. 2/1.Voor de personen bedoeld in artikel 1, mag het totale

total cumulé des jetons de présence et, le cas échéant, des indemnités gecumuleerde bedrag van het presentiegeld en, in voorkomend geval, de
horaires visées à l'article 2, ne peut excéder l'équivalent de six vergoedingen per uur bedoeld in artikel 2, het equivalent van zes uur
heures par jour et soixante-cinq heures par mois. Dans le calcul du per dag en vijfenzestig uur per maand niet overschrijden. Bij de
montant total cumulé, il n'est pas tenu compte du remboursement des berekening van het totale gecumuleerde bedrag wordt geen rekening
frais de déplacement visés à l'article 49bis, alinéa 2, de la loi du gehouden met de vergoedingen van de verplaatsingsonkosten bedoeld in
26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, ni de l'indemnité pour artikel 49bis, tweede lid, van de wet van 26 juni 1963 tot instelling
van een orde van architecten noch met de vergoedingen voor de
le temps de déplacement visé à l'article 2, alinéa 2. ». verplaatsingstijd bedoeld in artikel 2, tweede lid.".

Art. 2.Le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions

Art. 2.De minister bevoegd voor Middenstand is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 2 mars 2025. Gegeven te Brussel, 2 maart 2025.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Classes moyennes, De Minister van Middenstand,
E. SIMONET E. SIMONET
^