Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 02/12/2015
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 2 de l'arrêté royal du 13 juin 2014 relatif à l'attribution d'un subside de 339.000 EUR pour le fonctionnement de l'Exécutif des Musulmans de Belgique "
Arrêté royal modifiant l'article 2 de l'arrêté royal du 13 juin 2014 relatif à l'attribution d'un subside de 339.000 EUR pour le fonctionnement de l'Exécutif des Musulmans de Belgique Koninklijk besluit houdende wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 juni 2014 tot toekenning van een subsidie van 339.000 EUR voor de werking van het Executief van de Moslims van België
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
2 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'article 2 de l'arrêté 2 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende wijziging van artikel 2
royal du 13 juin 2014 relatif à l'attribution d'un subside de 339.000 van het koninklijk besluit van 13 juni 2014 tot toekenning van een
EUR pour le fonctionnement de l'Exécutif des Musulmans de Belgique subsidie van 339.000 EUR voor de werking van het Executief van de Moslims van België
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes, notamment Gelet op de wet van 4 maart 1870 op de temporaliën van de erediensten,
l'article 19bis, y inséré par la loi du 19 juillet 1974, et modifié inzonderheid op artikel 19bis, ingevoegd bij de wet van 19 juli 1974,
par les lois des 17 avril 1985, 18 juillet 1991 et 10 mars 1999; en gewijzigd bij de wetten van 17 april 1985, 18 juli 1991 en 10 maart
Vu la loi du 22 mai 2003 sur la comptabilité de l'Etat, notamment les 1999; Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
en van comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op de
articles 121 à 124 artikelen 121 tot 124;
Vu la loi du 19 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses Gelet op de wet van 19 december 2013 houdende de algemene
pour l'année budgétaire 2014 notamment le budget Justice programme uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2014, inzonderheid op de
59/2; justitiebegroting programma 59/2;
Vu l'arrêté royal du 3 mai 1999 portant reconnaissance de l'Exécutif Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1999 houdende erkenning van
des Musulmans de Belgique; het Executief van de Moslims van België;
Vu l'arrêté royal du 27 mars 2008 portant suspension des articles 4 à Gelet op het koninklijk besluit van 27 maart 2008 houdende schorsing
9 de l'arrêté royal du 3 mai 1999 portant reconnaissance de l'Exécutif van de artikelen 4 tot 9 van het koninklijk besluit van 3 mei 1999
des Musulmans de Belgique; houdende erkenning van het Executief van de Moslims van België;
Vu l'arrêté royal du 9 mai 2008 portant reconnaissance des membres, Gelet op het koninklijk besluit van 9 mei 2008 houdende erkenning van
titulaires d'un mandat au sein de l'Exécutif des Musulmans de de leden, titularis van een mandaat in het Executief van de Moslims
van België, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij het koninklijk
Belgique, notamment l'article 1er, modifié par l'arrêté royal du 30 besluit van 30 maart 2009, en op artikel 3, gewijzigd bij het
mars 2009, et l'article 3, modifié par l'arrêté royal du 22 décembre 2010; koninklijk besluit van 22 december 2010;
Vu l'arrêté royal du 28 août 2011 modifiant l'arrêté royal du 9 mai Gelet op het koninklijk besluit van 28 augustus 2011 houdende
2008 portant reconnaissance des membres, titulaires d'un mandat au wijziging van het koninklijk besluit van 9 mei 2008 houdende erkenning
sein de l'Exécutif des Musulmans de Belgique, modifié par les arrêtés van de leden, titularis van een mandaat in het Executief van de
Moslims van België, gewijzigd bij koninklijke besluiten van 30 maart
royaux des 30 mars 2009 et 22 décembre 2010; 2009 en 22 december 2010;
Vu l'arrêté royal du 2 avril 2014 portant reconnaissance des membres Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 2014 houdende erkenning
de l'Exécutif des Musulmans de Belgique; van de leden van het Executief van de Moslims van België;
Vu l'arrêté royal du 13 juin 2014 relatif à l'attribution d'un subside Gelet op het koninklijk besluit van 13 juni 2014 tot toekenning van
de 339.000 EUR pour le fonctionnement de l'Exécutif des Musulmans de een subsidie van 339.000 EUR voor de werking van het Executief van de
Belgique; Moslims van België;
Vu le budget de l'Exécutif des Musulmans de Belgique pour l'exercice Gelet op de begroting van het Executief van de Moslims van België voor
2014; het dienstjaar 2014;
Vu la modification budgétaire de l'Exécutif des Musulmans de Belgique Gelet op de begrotingswijziging van het Executief van de Moslims van
pour l'exercice 2014; België voor het dienstjaar 2014;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 16 décembre 2014; Gelet op het advies van de inspectie van Financiën, gegeven op 16 december 2014;
Sur la proposition du Ministre de la Justice, Op de voordracht van De Minister van Justitie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 13 juin 2014 relatif à

Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 juni 2014 tot

l'attribution d'un subside de 339.000 EUR pour le fonctionnement de toekenning van een subsidie van 339.000 EUR voor de werking van het
l'Exécutif des Musulmans de Belgique est remplacé par la disposition Executief van de Moslims van België wordt vervangen door de volgende
suivante : bepaling
« Art.2. Cette somme est attribuée suivant les modalités suivantes : "Art.2. Dit bedrag wordt toegekend als volgt :
- Frais de fonctionnement : 128.900 EUR; - Werkingskosten : 128.900 EUR;
- Traitement et charges sociales : 29.000 EUR; - Wedde en sociale lasten : 29.000 EUR;
- Loyers et charges locatives : 76.100 EUR; - Huur en huurlasten : 76.100 EUR;
- Frais de téléphone et de communication : 10.000 EUR; - Telefoonkosten en communicatie : 10.000 EUR;
- Frais de comptabilité et assistance juridique : 80.000 EUR; - Boekhoudkundige kosten en juridische bijstand : 80.000 EUR;
- Frais de déplacements et jetons de présence : 15.000 EUR ». - Verplaatsingskosten en presentiegeld : 15.000 EUR".

Art. 2.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering

de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit
Donné à Bruxelles, le 2 décembre 2015. Gegeven te Brussel, 2 december 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
K. GEENS K. GEENS
^