← Retour vers "Arrêté royal portant attribution d'un subside fédéral unique pour la mise en oeuvre de mesures visant à renforcer la surveillance et la sécurité des ports et aéroports dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogues"
| Arrêté royal portant attribution d'un subside fédéral unique pour la mise en oeuvre de mesures visant à renforcer la surveillance et la sécurité des ports et aéroports dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogues | Koninklijk besluit houdende de toekenning van een éénmalige federale subsidie voor de uitvoering van maatregelen gericht op het versterken van het toezicht en de veiligheid van havens en luchthavens op het gebied van de strijd tegen de drugshandel |
|---|---|
| 1er SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal portant attribution d'un subside fédéral unique pour la mise en oeuvre de mesures visant à renforcer la surveillance et la sécurité des ports et aéroports dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogues RAPPORT AU ROI Sire, Le projet d'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à Votre signature vise l'attribution d'un subside fédéral aux gouverneurs des provinces de Flandre Orientale, du Limbourg, de Liège et du Hainaut destiné à renforcer la lutte contre la drogue, conformément à la loi | 1 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een éénmalige federale subsidie voor de uitvoering van maatregelen gericht op het versterken van het toezicht en de veiligheid van havens en luchthavens op het gebied van de strijd tegen de drugshandel VERSLAG AAN DE KONING Sire, Het ontwerp van koninklijk besluit dat ik de eer heb ter Uwer ondertekening voor te leggen beoogt de toekenning van een federale subsidie aan de gouverneurs van de provincies Oost-Vlaanderen, Limburg, Luik en Henegouwen om de strijd tegen drugs op te voeren, |
| du 22 décembre 2023 contenant le Budget général des dépenses pour | overeenkomstig de wet van 22 december 2023 houdende de algemene |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2024, waaruit een krediet | |
| l'année budgétaire 2024, dans laquelle un crédit de 1.250.000 euros a | van 1.250.000 euro werd genomen uit de voorlopige toewijzing, |
| été prélevé du crédit provisionnel, inscrit au programme 06-90-1 | opgenomen in het programma 06-90-1 (basisallocatie 90.10.01.00.01) en |
| (allocation de base 90.10.01.00.01) et réparti sur le programme | verdeeld onder het programma 17-90-1 (basisallocatie |
| 17-90-1 (allocation de base 17.90.12-43.12.05). | 17.90.12-43.12.05). |
| Par notification du 13 octobre 2023, le Conseil des ministres a | Bij kennisgeving van 13 oktober 2023 bekrachtigde de Ministerraad de |
| entériné la dévolution de moyens supplémentaires à la lutte contre la | decentralisatie van aanvullende middelen voor drugsbestrijding in de |
| drogue, à raison d'une enveloppe unique de 5 MEUR pour 2024 et de | vorm van één enkele enveloppe van 5 MEUR voor 2024 en de structurele |
| l'inscription structurelle, à partir de 2024, d'un montant de 5 MEUR | registratie, vanaf 2024, van een bedrag van 5 MEUR in de |
| dans la provision interdépartementale au Budget général des dépenses. | interdepartementale provisie aan de algemene uitgavenbegroting. |
| Les ministres de la Justice, de l'Intérieur, des Finances et de la | De ministers van Justitie, Binnenlandse Zaken, Financiën en |
| Santé publique ont conjointement été chargés de la répartition de ces | Volksgezondheid werden gezamenlijk belast met de verdeling van de |
| montants, avec la participation active du Commissariat National Drogue | bedragen, met actieve bijdrage van het Nationaal Drugscommissariaat |
| (CNDC). En novembre 2023, un appel à projets a été adressé par le CNDC | (CNDC). In november 2023 werd een oproep tot projecten, uitgaande van |
| aux services et autorités concernés par la lutte contre la drogue. | het CNDC, gericht aan de diensten en autoriteiten betrokken bij de |
| strijd tegen drugs. | |
| Après analyse des différents projets introduits, sur la base de son | Na analyse van de verschillende ingediende projecten heeft het CNDC, |
| expertise et conformément aux missions qui lui ont été attribuées | op basis van zijn expertise en overeenkomstig de taken die hem bij wet |
| légalement, le CNDC a formulé une proposition de répartition aux | zijn toegewezen, een voorstel tot verdeling over de vier bovengenoemde |
| quatre ministres précités. | ministers voorgelegd. |
| Les critères de sélection étaient les suivants : | De selectiecriteria waren de volgende: |
| - Favoriser des mesures ayant une grande visibilité et un effet | - Maatregelen bevorderen met een hoge zichtbaarheid en een meetbare |
| mesurable en 2024, avec un retour sur investissement ; | impact in 2024, met een rendement op investering; |
| - Concerner de préférence des projets pilotes innovants et | - Bij voorkeur betreffende innovatieve en multidisciplinaire |
| pluridisciplinaires où la coopération démontre sa valeur ajoutée. | pilootprojecten waarbij de samenwerking zijn meerwaarde aantoont. |
| Le 20 décembre 2023, le CNDC a, après consultation des cabinets, | Op 20 december 2023 heeft het CNDC, na overleg met de kabinetten, een |
| soumis aux quatre ministres concernés une proposition de fond sur les | inhoudelijk voorstel over de te selecteren voorstellen ingediend bij |
| projets à sélectionner. Cette proposition a ensuite été analysée et | de vier betrokken ministers. Dit voorstel werd vervolgens, door de |
| amendée par les cabinets concernés. | betrokken kabinetten, geanalyseerd en gewijzigd. |
| En date du 3 mai 2024, le Conseil des ministres a validé une | Op 3 mei 2024 heeft de Ministerraad een definitief voorstel |
| proposition finale soumise par les quatre ministres précités. | goedgekeurd dat voorgelegd werd door de vier bovengenoemde ministers. |
| Pour contrer le problème du déplacement de phénomène dû, notamment, | Om het probleem van de verplaatsing van het fenomeen, onder andere ten |
| aux mesures de sécurisation du port d'Anvers, il est proposé d'allouer | gevolge van de veiligheidsmaatregelen van de haven van Antwerpen, |
| tegen te gaan is er voorgesteld om een éénmalige subsidie van 500.000 | |
| un subside unique de 500.000 euros au gouverneur de la province du | euro toe te kennen aan de gouverneur van de provincie Limburg en |
| Limbourg et de 350.000 euros au gouverneur de la province de Flandre | 350.000 euro aan de gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen voor |
| Orientale pour la recherche et la mise en oeuvre de mesures visant à | onderzoek naar en het in werking stellen van maatregelen met het oog |
| renforcer la surveillance et la sécurité des ports sur leur territoire | op een betere bewaking en beveiliging van de havens op hun |
| de compétence. | ambtsgebied. |
| Un montant de 200.000 euros est également alloué au gouverneur de la | Er is eveneens een bedrag van 200.000 euro toegekend aan de gouverneur |
| province de Liège pour la recherche et la mise en oeuvre de mesures | van de provincie Luik voor onderzoek naar en het in werking stellen |
| visant à renforcer la surveillance et la sécurisation des | van maatregelen met het oog op een betere bewaking en beveiliging van |
| infrastructures portuaires et aéroportuaires sur son territoire de | de havens en luchthavens op zijn ambtsgebied. |
| compétence. Enfin, un montant de 200.000 euros sera également mis à la disposition | Tot slot zal een bedrag van 200.000 euro ter beschikking gesteld |
| du gouverneur de la province du Hainaut pour la recherche et la mise | worden aan de gouverneur van de provincie Henegouwen voor onderzoek |
| naar en het in werking stellen van maatregelen met het oog op een | |
| en oeuvre de mesures visant à renforcer la surveillance et la | betere bewaking en beveiliging van de luchthaveninfrastructuur in |
| sécurisation des infrastructures aéroportuaires de Gosselies. | Gosselies. |
| Le CNDC étant légalement chargé de la coordination globale et | Aangezien het CNDC wettelijk verantwoordelijk is voor de algemene en |
| transversale de la lutte contre la criminalité liée à la drogue et | interdisciplinaire coördinatie van de strijd tegen druggerelateerde |
| tenu de faire régulièrement rapport au Conseil national de sécurité et | criminaliteit en regelmatig verslag moet uitbrengen aan de Nationale |
| au Comité stratégique du renseignement et de la sécurité, les | Veiligheidsraad en het Strategisch Comité voor inlichting en |
| gouverneurs de province bénéficiaires lui feront régulièrement rapport | veiligheid, zullen de begunstigde provinciegouverneurs regelmatig |
| de l'évolution de la mise en oeuvre des projets et de l'utilisation | verlag uitbrengen aan het CNDC over de evolutie van de |
| des moyens financiers ainsi octroyés. | projectuitvoering en over het gebruik van de toegekende financiële middelen. |
| J'ai l'honneur d'être, | Ik heb de eer te zijn, |
| Sire, | Sire, |
| de Votre Majesté | Van Uwe Majesteit, |
| le très respectueux et très fidèle serviteur, | de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
| 1er SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal portant attribution d'un subside | 1 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een |
| fédéral unique pour la mise en oeuvre de mesures visant à renforcer la | éénmalige federale subsidie voor de uitvoering van maatregelen gericht |
| surveillance et la sécurité des ports et aéroports dans le domaine de | op het versterken van het toezicht en de beveiliging van havens en |
| la lutte contre le trafic de drogues | luchthavens op het gebied van de strijd tegen de drugshandel |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, l'article 9bis ; | Gelet op de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, artikel 9bis; |
| Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la | Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting |
| comptabilité de l'Etat fédéral, et notamment ses articles 121-124 ; | en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op de artikelen 121-124; |
| Vu l'arrêté royal du 18 mai 2024 portant quatrième répartition du | Gelet op het koninklijk besluit van 18 mei 2024 houdende vierde |
| crédit provisionnel inscrit au programme 06-90-1 de la loi du 22 | verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma |
| décembre 2023 contenant le budget général des dépenses pour l'année | 06-90-1 van de wet van 22 december 2023 houdende de algemene |
| budgétaire 2024 et destiné à couvrir des frais de justice et | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2024 en bestemd tot het |
| dédommagements et autres dépenses diverses ; | dekken van gerechtskosten en schadevergoedingen en andere diverse |
| Vu la décision du Conseil des ministres du 13 octobre 2023, entérinant | uitgaven; Gelet op het besluit van de ministerraad van 13 oktober 2023 tot |
| la dévolution de moyens supplémentaires à la lutte contre la drogue, à | bekrachtiging van aanvullende middelen voor drugsbestrijding in de |
| raison d'une enveloppe unique de 5 MEUR pour 2024 et de l'inscription | vorm van één enkele enveloppe van 5 MEUR voor 2024 en de structurele |
| structurelle, à partir de 2024, d'un montant de 5 MEUR dans la | registratie, vanaf 2024, van een bedrag van 5 MEUR in de |
| provision interdépartementale au Budget général des dépenses ; | interdepartementale voorziening aan de algemene uitgavenbegroting; |
| Vu la décision du Conseil des ministres du 3 mai 2024 approuvant la | Gelet op het besluit van de ministerraad van 3 mei 2024 tot |
| proposition finale soumise par les ministres de la Justice, de | goedkeuring van het eindvoorstel voorgelegd door de ministers van |
| Justitie, Binnenlandse Zaken, Financiën en van Volksgezondheid; | |
| l'Intérieur, des Finances et de la Santé publique ; | Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, gegeven |
| op 26 juni 2024; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 26 juin 2024 ; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 15 juillet | gegeven op 15 juli 2024; Overwegende dat een krediet van 1.250.000 euro ingeschreven is op de |
| basisallocatie 17-90-12-43.12.05 van de algemene uitgavenbegroting | |
| 2024 ; Considérant qu'un crédit de 1.250.000 euros est inscrit à l'allocation | 2024 van de federale politie en de geïntegreerde werking; |
| de base 17-90-12-43.12.05 du budget général des dépenses 2024 de la | |
| police fédérale et du fonctionnement intégré ; | |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur, | Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Un crédit unique de 500.000 euros est alloué au |
Artikel 1.Een éénmalig krediet van 500.000 euro wordt toegekend aan |
| gouverneur de la province du Limbourg pour la recherche et la mise en | de gouverneur van de provincie Limburg voor onderzoek en implementatie |
| oeuvre de mesures visant à renforcer la surveillance et la | van maatregelen gericht op het versterken van het toezicht en de |
| sécurisation des infrastructures portuaires sur le territoire de la | beveiliging van de haveninfrastructuur op het grondgebied van de |
| province. | provincie. |
Art. 2.Un crédit unique de 350.000 euros est alloué au gouverneur de |
Art. 2.Een éénmalig krediet van 350.000 euro wordt toegekend aan de |
| la province de Flandre Orientale pour la recherche et la mise en | gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen voor onderzoek en |
| oeuvre de mesures visant à renforcer la surveillance et la | implementatie van maatregelen gericht op het versterken van het |
| sécurisation des infrastructures portuaires sur le territoire de la | toezicht en de beveiliging van de haveninfrastructuur op het |
| province. | grondgebied van de provincie. |
Art. 3.Un crédit unique de 200.000 euros est alloué au gouverneur de |
Art. 3.Een éénmalig krediet van 200.000 euro wordt toegekend aan de |
| la province de Liège pour la recherche et la mise en oeuvre de mesures | gouverneur van de provincie Luik voor onderzoek en implementatie van |
| visant à renforcer la surveillance et la sécurisation des | maatregelen gericht op het versterken van het toezicht en de |
| infrastructures portuaires et aéroportuaires sur le territoire de la | veiligheid van de haven- en luchthaveninfrastructuur op het |
| province. | grondgebied van de provincie. |
Art. 4.Un crédit unique de 200.000 euros est alloué en 2024 au |
Art. 4.Een éénmalig krediet van 200.000 euro wordt in 2024 toegekend |
| gouverneur de la province du Hainaut pour la recherche et la mise en | aan de gouverneur van de provincie Henegouwen voor onderzoek en |
| implementatie van maatregelen gericht op het versterken van het | |
| oeuvre de mesures visant à renforcer la surveillance et la | toezicht en de beveiliging van de luchthaveninfrastructuur te |
| sécurisation des infrastructures aéroportuaires de Gosselies. | Gosselies. |
Art. 5.Le gouverneur transmet les justificatifs des dépenses à la |
Art. 5.De gouverneur overhandigt de rechtvaardigingen van de uitgaven |
| direction des finances de la police fédérale au plus tard le 31 décembre 2025. | aan de directie van de financiën van de federale politie ten laatste op 31 december 2025. |
Art. 6.La partie des crédits qui n'aurait pas été utilisée au 31 |
Art. 6.Het deel van de kredieten dat niet is opgebruikt op datum van |
| décembre 2025 sera remboursée au trésor. | 31 december 2025 zal teruggestort worden aan de schatkist. |
Art. 7.Le non-respect du présent arrêté entraîne le remboursement |
Art. 7.Het niet naleven hiervan resulteert in een onmiddellijke |
| immédiat au trésor des sommes indûment utilisées. | terugbetaling van de onrechtmatig gebruikte bedragen aan de schatkist. |
Art. 8.Le Commissariat National Drogue étant légalement chargé de la |
Art. 8.Aangezien het Nationaal Drugscommissariaat wettelijk |
| coordination globale et transversale de la lutte contre la criminalité | verantwoordelijk is voor de algemene en transversale coördinatie van |
| liée à la drogue et tenu de faire régulièrement rapport au Conseil | de strijd tegen druggerelateerde criminaliteit en gebonden is om |
| regelmatig verslag uit te brengen aan de Nationale Veiligheidsraad en | |
| national de sécurité et au Comité stratégique du renseignement et de | aan het Strategisch Comité van de Inlichtingen en Veiligheid, zullen |
| la sécurité, les gouverneurs de province bénéficiaires lui feront | de begunstigde provinciegouverneurs regelmatig verslag uitbrengen aan |
| régulièrement rapport de l'évolution de la mise en oeuvre des projets | het CNDC over de evolutie van de projectuitvoering en het gebruik van |
| et de l'utilisation des moyens financiers ainsi octroyés. | de toegewezen financiële middelen. |
Art. 9.Les dépenses visées dans le présent arrêté sont portées en |
Art. 9.De uitgaven bedoeld in dit besluit worden aangerekend op de |
| compte à la section 17 "Police fédérale et Fonctionnement intégré" du budget général des dépenses pour l'année 2024, allocation de base 17.90.12.43.12.05 et ce, tant en engagement qu'en liquidation. Art. 10.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 1er septembre 2024. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de l'Intérieur, A. VERLINDEN |
sectie 17 "Federale Politie en Geïntegreerde Werking" van de algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2024, basisallocatie 17.90.12.43.12.05 en dit zowel in vastlegging als vereffening. Art. 10.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 1 september 2024. FILIP Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, A. VERLINDEN |