← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des filières de métiers, domaines d'expertise et pôles de compétence "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des filières de métiers, domaines d'expertise et pôles de compétence | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de organisatie van de vakrichtingen, expertisedomeinen en competentiepools |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE 1er OCTOBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des filières de métiers, domaines d'expertise et pôles de compétence PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des forces armées, les articles | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 1 OKTOBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de organisatie van de vakrichtingen, expertisedomeinen en competentiepools FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de |
| 38, alinéa 1er, remplacé par la loi du 31 juillet 2013, 40, remplacé | krijgsmacht, de artikelen 38, eerste lid, vervangen bij de wet van 31 |
| par la loi du 31 juillet 2013, 41, remplacé par la loi du 31 juillet | |
| 2013, 243, modifié par la loi du 31 juillet 2013, et 272, modifié par | juli 2013, 40, vervangen bij de wet van 31 juli 2013, 41, vervangen |
| bij de wet van 31 juli 2013, 243, gewijzigd bij de wet van 31 juli | |
| la loi du 20 juin 2012; | 2013, en 272, gewijzigd bij de wet van 20 juni 2012; |
| Vu l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des | Gelet op het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de |
| filières de métiers, domaines d'expertise et pôles de compétence; | organisatie van de vakrichtingen, expertisedomeinen en competentiepools; |
| Vu le protocole de négociation N-337 du Comité de négociation du | Gelet op het protocol van onderhandelingen N-337 van het |
| personnel militaire, conclu le 5 juin 2013; | Onderhandelingscomité van het militair personeel, gesloten op 5 juni |
| Vu l'avis 53.960/2/V du Conseil d'Etat, donné le 9 septembre 2013, en | 2013; Gelet op advies 53.960/2/V van de Raad van State, gegeven op 9 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | september 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de la Défense, | Op de voordracht van de Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté royal du 9 juillet 2007 |
Artikel 1.In het opschrift van het koninklijk besluit van 9 juli 2007 |
| relatif à l'organisation des filières de métiers, domaines d'expertise | betreffende de organisatie van de vakrichtingen, expertisedomeinen en |
| et pôles de compétence, les mots ", domaines d'expertise" sont abrogés. | competentiepools, worden de woorden ", expertisedomeinen" opgeheven. |
Art. 2.Dans l'article 1er, 1°, du même arrêté, les mots "et candidats |
Art. 2.In artikel 1, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden "en |
| militaires" sont insérés entre les mots "des militaires" et les mots | kandidaat-militairen" ingevoegd tussen de woorden "de militairen" en |
| "du cadre actif". | de woorden "van het actief kader". |
Art. 3.Dans l'intitulé du chapitre 2 du même arrêté, les mots ", |
Art. 3.In het opschrift van hoofdstuk 2 van hetzelfde besluit worden |
| domaines d'expertise" sont abrogés. | de woorden ", expertisedomeinen" opgeheven. |
Art. 4.L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 4.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
| " Art. 2.Conformément à l'article 38/1 de la loi, les officiers, à |
" Art. 2.Overeenkomstig artikel 38/1 van de wet, worden de officieren, |
| l'exception des officiers nommés ou commissionnés à un grade | met uitzondering van de officieren benoemd of aangesteld in een graad |
| d'officier général, et les sous-officiers sont inscrits dans une des | van opperofficier, en de onderofficieren ingeschreven in één van de |
| filières de métiers fixées au tableau I de l'annexe A au présent | vakrichtingen bepaald in tabel I van bijlage A bij dit besluit. |
| arrêté. Ces militaires peuvent acquérir un ou plusieurs des pôles de | Deze militairen kunnen één of meerdere competentiepools bepaald in |
| compétence fixés au tableau II de l'annexe A au présent arrêté.". | tabel II van bijlage A bij dit besluit verwerven.". |
Art. 5.L'article 3 du même arrêté est abrogé. |
Art. 5.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 6.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 6.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
| " Art. 4.Le directeur général human resources est l'autorité visée aux |
" Art. 4.De directeur-generaal human resources is de overheid bedoeld |
| articles 40 et 41 de la loi.". | in de artikelen 40 en 41 van de wet.". |
Art. 7.A l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 7.In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans l'alinéa 1er, les mots "et domaines d'expertise fixés aux | 1° in het eerste lid worden de woorden "en expertisedomeinen bepaald |
| articles 2 et 3" sont remplacés par les mots "fixées à l'article 2, "; | in de artikelen 2 en 3" vervangen door de woorden "bepaald in artikel |
| 2° dans l'alinéa 2, les mots "ou un domaine d'expertise" sont abrogés; | 2"; 2° in het tweede lid worden de woorden "of een expertisedomein" opgeheven; |
| 3° dans l'alinéa 3, les mots "ou un domaine d'expertise," sont | 3° in het derde lid worden de woorden "of een expertisedomein," |
| abrogés. | opgeheven. |
Art. 8.A l'article 7 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 8.In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° dans le paragraphe 1er : | 1° in paragraaf 1 : |
| a) l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : | a) het eerste lid wordt vervangen als volgt : |
| "Lorsqu'il est inscrit dans une filière de métiers, le militaire | "Wanneer hij ingeschreven wordt in een vakrichting wordt de betrokken |
| concerné en est avisé par notification écrite."; | militair daarvan in kennis gesteld, bij schriftelijke kennisgeving."; |
| b) à l'alinéa 2, les mots "afin de changer de filière de métiers, de | b) in het tweede lid worden de woorden "teneinde te veranderen van |
| domaine d'expertise ou de pôle de compétence" sont remplacés par les | vakrichting, expertisedomein of competentiepool" vervangen door de |
| mots "afin de changer de filière de métiers"; | woorden " teneinde van vakrichting te veranderen"; |
| 2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots ", un domaine | 2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden ", een |
| d'expertise ou" sont remplacés par les mots "ou acquérir". | expertisedomein of een competentiepool" vervangen door de woorden "of |
| om een competentiepool te verwerven". | |
Art. 9.Dans le même arrêté, l'annexe A est remplacée par l'annexe 1re |
Art. 9.In hetzelfde besluit wordt de bijlage A vervangen door de |
| jointe au présent arrêté. | bijlage 1 gevoegd bij dit besluit. |
Art. 10.Dans le même arrêté, l'annexe B, modifiée par l'arrêté royal |
Art. 10.In hetzelfde besluit wordt de bijlage B, gewijzigd door het |
| du 25 mars 2010, est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent | koninklijk besluit van 25 maart 2010, vervangen door de bijlage 2 |
| arrêté. | gevoegd bij dit besluit. |
Art. 11.Produisent leurs effets le 1er octobre 2013 : |
Art. 11.Hebben uitwerking met ingang van 1 oktober 2013 : |
| 1° les articles 38 à 42/1, et 243 de la loi du 28 février 2007 fixant | 1° de artikelen 38 tot 42/1, en 243 van de wet van 28 februari 2007 |
| tot vaststelling van het statuut van de militairen en | |
| le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des | kandidaat-militairen van het actief kader van de krijgsmacht, zoals |
| forces armées, tels que modifiés par la loi du 31 juillet 2013; | gewijzigd bij de wet van 31 juli 2013; |
| 2° l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des | 2° het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de organisatie |
| filières de métiers et pôles de compétence; | van de vakrichtingen en competentiepools; |
| 3° le présent arrêté. | 3° dit besluit. |
Art. 12.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
Art. 12.De minister bevoegd voor Landsverdediging is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 1er octobre 2013. | Gegeven te Brussel, 1 oktober 2013. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| Annexe 1re à l'arrêté royal du 1er octobre 2013 modifiant l'arrêté | Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 1 oktober 2013 tot wijziging |
| royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des filières de | van het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de organisatie |
| métiers, domaines d'expertise et pôles de compétence | van de vakrichtingen, expertisedomeinen en competentiepools |
| Annexe A à l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation | Bijlage A bij het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de |
| des filières de métiers et pôles de compétence | organisatie van de vakrichtingen en competentiepools |
| Tableau IFilières de métiers | Tableau IFilières de métiers |
| Tabel IVakrichtingen | Tabel IVakrichtingen |
| Appui général | Appui général |
| Algemene steun | Algemene steun |
| Collecte de l'information | Collecte de l'information |
| Informatievergaring | Informatievergaring |
| Emploi des systèmes d'arme terrestres | Emploi des systèmes d'arme terrestres |
| Inwerkingstelling van grondwapensystemen | Inwerkingstelling van grondwapensystemen |
| Emploi des systèmes d'arme aériens | Emploi des systèmes d'arme aériens |
| Inwerkingstelling van luchtwapensystemen | Inwerkingstelling van luchtwapensystemen |
| Emploi des systèmes d'arme navals | Emploi des systèmes d'arme navals |
| Inwerkingstelling van marinewapensystemen | Inwerkingstelling van marinewapensystemen |
| Contrôle aérien | Contrôle aérien |
| Luchtcontrole | Luchtcontrole |
| Appui médical | Appui médical |
| Medische steun | Medische steun |
| Génie civil et militaire | Génie civil et militaire |
| Militaire en burgergenie | Militaire en burgergenie |
| "Supply chain" et mobilité | "Supply chain" et mobilité |
| "Supply chain" en mobiliteit | "Supply chain" en mobiliteit |
| Techniques des systèmes de communication et d'information | Techniques des systèmes de communication et d'information |
| Technieken van communicatie- en informatiesystemen | Technieken van communicatie- en informatiesystemen |
| Techniques du matériel terrestre | Techniques du matériel terrestre |
| Technieken van het grondmaterieel | Technieken van het grondmaterieel |
| Techniques du matériel aérien | Techniques du matériel aérien |
| Technieken van het luchtmaterieel | Technieken van het luchtmaterieel |
| Techniques du matériel naval | Techniques du matériel naval |
| Technieken van het marinematerieel | Technieken van het marinematerieel |
| Techniques médicales | Techniques médicales |
| Medische technieken | Medische technieken |
| Musiciens | Musiciens |
| Muzikanten | Muzikanten |
| Techniques spéciales | Techniques spéciales |
| Speciale technieken | Speciale technieken |
| Tableau IIPôles de compétences | Tableau IIPôles de compétences |
| Tabel IICompetentiepools | Tabel IICompetentiepools |
| Analyse et exploitation du renseignement et sécurité | Analyse et exploitation du renseignement et sécurité |
| Analyse en exploitatie der inlichtingen en veiligheid | Analyse en exploitatie der inlichtingen en veiligheid |
| Budget et finances | Budget et finances |
| Budget en financiën | Budget en financiën |
| Gestion des ressources humaines et organisations | Gestion des ressources humaines et organisations |
| Beheer human resources en organisaties | Beheer human resources en organisaties |
| Gestion des ressources matérielles et de l'infrastructure | Gestion des ressources matérielles et de l'infrastructure |
| Beheer material resources en infrastructuur | Beheer material resources en infrastructuur |
| Image et relations publiques | Image et relations publiques |
| Imago en publieke relaties | Imago en publieke relaties |
| Opérations "joint and combined" | Opérations "joint and combined" |
| Operaties "joint and combined" | Operaties "joint and combined" |
| Affaires politiques et militaires | Affaires politiques et militaires |
| Politieke en militaire aangelegenheden | Politieke en militaire aangelegenheden |
| Milieu et prévention | Milieu et prévention |
| Milieu en preventie | Milieu en preventie |
| Gestion générale | Gestion générale |
| Algemeen beheer | Algemeen beheer |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 1er octobre 2013 modifiant | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 oktober 2013 tot |
| l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des filières | wijziging van het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de |
| de métiers, domaines d'expertise et pôles de compétence. | organisatie van de vakrichtingen, expertisedomeinen en |
| competentiepools. | |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| Annexe 2 à l'arrêté royal du 1er octobre 2013 modifiant l'arrêté royal | Bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 1 oktober 2013 tot wijziging |
| du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des filières de métiers, | van het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de organisatie |
| domaines d'expertise et pôles de compétence | van de vakrichtingen, expertisedomeinen en competentiepools |
| Annexe B à l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation | Bijlage B bij het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de |
| des filières de métiers et pôles de compétence | organisatie van de vakrichtingen en competentiepools |
| Tableau I :Intégration des corps/spécialités de la force terrestre, de | Tabel I : Integratie van de korpsen/specialiteiten van de landmacht, |
| la force aérienne, de la marine, du service médical et du corps | de luchtmacht, de marine, de medische dienst en van het bijzondere |
| spécial des musiciens dans les filières de métiers pour les officiers. | korps van de muzikanten in de vakrichtingen voor de officieren |
| Corps et spécialités de l'arrêté royal du 5 octobre 1976 déterminant | Korpsen en specialiteiten van het koninklijk besluit van 5 oktober |
| les corps d'officiers des forces armées (a) | 1976 houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de krijgsmacht (a) |
| Filières de métiers (FM) (a) | Vakrichtingen (VR) (a) |
| Force terrestre | Landmacht |
| Infanterie | Infanterie |
| FM Emploi des systèmes d'arme terrestres | VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen |
| Troupes blindées | Pantsertroepen |
| FM Collecte de l'information | VR Informatievergaring |
| FM Emploi des systèmes d'arme terrestres | VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen |
| Artillerie FM Collecte de l'information FM Emploi des systèmes d'arme terrestres FM Emploi des systèmes d'arme aériens Génie FM Génie civil et militaire Troupes de transmission FM Techniques des systèmes de communication et d'information Logistique | Artillerie VR Informatievergaring VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen Genie VR Militaire en burgergenie Transmissietroepen VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Logistiek |
| FM "Supply chain" et mobilité FM Génie civil et militaire FM Techniques du matériel terrestre FM Techniques du matériel aérien FM Techniques des systèmes de communication et d'information Administration FM Appui général Force aérienne Personnel navigant FM Emploi des systèmes d'arme aériens Personnel non-navigant FM Appui général FM "Supply chain" et mobilité FM Collecte de l'information FM Emploi des systèmes d'arme terrestres FM Emploi des systèmes d'arme aériens FM Contrôle aérien FM Génie civil et militaire FM Techniques des systèmes de communication et d'information FM Techniques du matériel aérien FM Techniques spéciales Aviation légère FM Emploi des systèmes d'arme aériens | VR "Supply chain" en mobiliteit VR Militaire en burgergenie VR Technieken van het grondmaterieel VR Technieken van het luchtmaterieel VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Administratie VR Algemene steun Luchtmacht Varend personeel VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen Niet-varend personeel VR Algemene steun VR "Supply chain" en mobiliteit VR Informatievergaring VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen VR Luchtcontrole VR Militaire en burgergenie VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen VR Technieken van het luchtmaterieel VR Speciale technieken Licht Vliegwezen VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen |
| Marine Personnel de la marine FM Emploi des systèmes d'arme aériens FM Emploi des systèmes d'arme navals FM Techniques du matériel naval FM Appui général FM "Supply chain" et mobilité FM Techniques spéciales Service médical Technique médicale FM Techniques médicales Support médical FM Appui médical FM Techniques des systèmes de communication et d'information Musiciens Musicien force terrestre FM Musiciens Musicien force aérienne FM Musiciens | Marine Marinepersoneel VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen VR Inwerkingstelling van marinewapensystemen VR Technieken van het marinematerieel VR Algemene steun VR "Supply chain" en mobiliteit VR Speciale technieken Medische dienst Medisch technisch VR Medische technieken Medisch ondersteunend VR Medische steun VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Muzikanten Muzikant landmacht VR Muzikanten Muzikant luchtmacht VR Muzikanten |
| Musicien marine | Muzikant marine |
| FM Musiciens | VR Muzikanten |
| (a)Les officiers de chaque corps et spécialité de la force terrestre, | (a) De officieren van elk korps en specialiteit van de landmacht, de |
| de la force aérienne, de la marine et du service médical peuvent | luchtmacht, de marine en de medische dienst kunnen eveneens in elke |
| également être inscrits dans chaque filière de métiers selon les | vakrichting ingeschreven worden volgens de criteria bepaald in artikel |
| critères fixés à l'article 7, § 2. | 7, § 2. |
| Tableau II :Intégration des corps/spécialités de la force terrestre, | Tabel II : Integratie van de korpsen/specialiteiten van de landmacht, |
| de la force aérienne, de la marine, du service médical et du corps | de luchtmacht, de marine, de medische dienst en van het bijzondere |
| spécial des musiciens dans les filières de métiers pour les sous-officiers. | korps van de muzikanten in vakrichtingen voor de onderofficieren. |
| Corps et spécialités de l'arrêté royal du 13 janvier 2003 relatif à | Korpsen en specialiteiten van het koninklijk besluit van 13 januari |
| l'organisation des corps et spécialités auxquels sont affectés les | 2003 betreffende de organisatie van de korpsen en specialiteiten in |
| sous-officiers des forces armées (a) | dewelke de onderofficieren van de krijgsmacht worden ingedeeld (a) |
| Filières de métiers (FM) (a) | Vakrichtingen (VR) (a) |
| Force terrestre | Landmacht |
| Infanterie | Infanterie |
| Infanterie | Infanterie |
| FM Emploi des systèmes d'arme terrestres | VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen |
| Education physique | Lichamelijke opvoeding |
| FM Appui général | VR Algemene steun |
| Troupes blindées | Pantsertroepen |
| Tank FM Collecte de l'information FM Emploi des systèmes d'arme terrestres Reconnaissance FM Collecte de l'information FM Emploi des systèmes d'arme terrestres Surveillance du champ de bataille FM Collecte de l'information FM Emploi des systèmes d'arme terrestres | Tank VR Informatievergaring VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen Verkenning VR Informatievergaring VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen Slagveldbewaking VR Informatievergaring VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen |
| Artillerie | Artillerie |
| Artillerie de campagne | Veldartillerie |
| FM Emploi des systèmes d'arme terrestres | VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen |
| Artillerie anti-aérienne | Luchtdoelartillerie |
| FM Emploi des systèmes d'arme terrestres | VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen |
| UAV FM Collecte de l'information FM Emploi des systèmes d'arme aériens Génie Génie de combat FM Génie civil et militaire Génie de construction FM Génie civil et militaire Systèmes de communication et d'information Opération systèmes de communication et d'information FM Techniques des systèmes de communication et d'information Support technologie d'information et de communication FM Techniques des systèmes de communication et d'information Informatique FM Techniques des systèmes de communication et d'information Force terrestre Logistique Spécialiste approvisionnement | UAV VR Informatievergaring VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen Genie Gevechtsgenie VR Militaire en burgergenie Constructiegenie VR Militaire en burgergenie Communicatie- en informatiesystemen Operator communicatie- en informatiesystemen VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Steun informatie- en communicatietechnologie VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Informatica VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Landmacht Logistiek Specialist bevoorrading |
| FM "Supply chain" et mobilité | VR "Supply chain" en mobiliteit |
| FM Génie civil et militaire | VR Militaire en burgergenie |
| Spécialiste transport et contrôle des mouvements | Specialist transport en controle der bewegingen |
| FM "Supply chain" et mobilité | VR "Supply chain" en mobiliteit |
| Spécialiste catering | Specialist catering |
| FM Appui général FM "Supply chain" et mobilité | VR Algemene steun VR "Supply chain" en mobiliteit |
| Spécialiste rénovation munition | Specialist munitievernieuwing |
| FM Génie civil et militaire | VR Militaire en burgergenie |
| Spécialiste EDEE | Specialist OVO |
| FM Génie civil et militaire | VR Militaire en burgergenie |
| Technicien matériel aviation légère et UAV FM Techniques du matériel aérien Technicien matériel roulant et engins FM Techniques du matériel terrestre Technicien matériaux FM Techniques du matériel terrestre Technicien armement et optique FM Techniques du matériel terrestre FM Techniques du matériel aérien Technicien électronique FM Techniques du matériel terrestre FM Techniques du matériel aérien FM Techniques des systèmes de communication et d'information Technicien optronique FM Techniques du matériel terrestre FM Techniques du matériel aérien Administration FM Appui général Force aérienne Personnel navigant Mécanicien de bord FM Emploi des systèmes d'arme aériens | Technicus materieel licht vliegwezen en UAV VR Technieken van het luchtmaterieel Technicus rollend materieel en tuigen VR Technieken van het grondmaterieel Technicus materialen VR Technieken van het grondmaterieel Technicus bewapening en optiek VR Technieken van het grondmaterieel VR Technieken van het luchtmaterieel Technicus electronica VR Technieken van het grondmaterieel VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen VR Technieken van het luchtmaterieel Technicus optronika VR Technieken van het grondmaterieel VR Technieken van het luchtmaterieel Administratie VR Algemene steun Luchtmacht Varend personeel Boordmecanicien VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen |
| SARSO | SARSO |
| FM Emploi des systèmes d'arme aériens | VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen |
| Plongeur-sauveteur | Redder-duiker |
| FM Emploi des systèmes d'arme aériens | VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen |
| Loadmaster-steward FM Emploi des systèmes d'arme aériens Personnel non-navigant Opérations aériennes FM Appui général FM Collecte de l'information FM Emploi des systèmes d'arme terrestres FM Emploi des systèmes d'arme aériens FM Contrôle aérien Technique d'avions FM Techniques du matériel aérien | Loadmaster-steward VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen Niet-varend personeel Luchtoperaties VR Algemene steun VR Informatievergaring VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen VR Luchtcontrole Techniek vliegtuigen VR Technieken van het luchtmaterieel |
| C3IS FM Techniques des systèmes de communication et d'information Opérations terrestres FM Appui général FM Emploi des systèmes d'arme terrestres FM Génie civil et militaire Support technique FM Appui général FM Techniques du matériel terrestre FM Techniques du matériel aérien Support non-technique FM Appui général FM Techniques des systèmes de communication et d'information Aviation légère Personnel navigant de l'aviation légère FM Emploi des systèmes d'arme aériens | C3IS VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Grondoperaties VR Algemene steun VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen VR Militaire en burgergenie Technische steun VR Algemene steun VR Technieken van het grondmaterieel VR Technieken van het luchtmaterieel Niet-technische steun VR Algemene steun VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Licht Vliegwezen Varend personeel van het licht vliegwezen VR Inwerkingstelling van luchtwapensystemen |
| Marine Personnel de la marine Service nautique FM Emploi des systèmes d'arme navals Breveté en navigation FM Emploi des systèmes d'arme navals Détecteur FM Emploi des systèmes d'arme navals Technicien d'armes FM Emploi des systèmes d'arme navals Plongeur-démineur FM Emploi des systèmes d'arme navals FM Génie civil et militaire Transmissions maritimes FM Emploi des systèmes d'arme navals FM Techniques des systèmes de communication et d'information Service technique d'armement FM Techniques du matériel naval Service technique FM Techniques du matériel naval Charpentier de marine FM Génie civil et militaire Réparateur véhicules FM Techniques du matériel terrestre Tourneur-ajusteur FM Techniques du matériel terrestre FM Techniques du matériel naval Infanterie de marine FM Emploi des systèmes d'arme terrestres Administration FM Appui général Approvisionnement | Marine Marinepersoneel Nautische dienst VR Inwerkingstelling van marinewapensystemen Gebrevetteerd in navigatie VR Inwerkingstelling van marinewapensystemen Detector VR Inwerkingstelling van marinewapensystemen Wapentechnicus VR Inwerkingstelling van marinewapensystemen Duiker-ontmijner VR Inwerkingstelling van marinewapensystemen VR Militaire en burgergenie Marineverbindingen VR Inwerkingstelling van marinewapensystemen VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Wapentechnische dienst VR Technieken van het marinematerieel Technische dienst VR Technieken van het marinematerieel Scheepstimmerman VR Militaire en burgergenie Voertuighersteller VR Technieken van het grondmaterieel Draaier-bankwerker VR Technieken van het grondmaterieel VR Technieken van het marinematerieel Marine-infanterie VR Inwerkingstelling van grondwapensystemen Administratie VR Algemene steun Bevoorrading |
| FM "Supply chain" et mobilité Cuisinier FM Appui général Service médical Personnel support médical FM Appui médical FM Techniques des systèmes de communication et d'information Musiciens Musicien force terrestre FM Musiciens Musicien force aérienne FM Musiciens | VR "Supply chain" en mobiliteit Kok VR Algemene steun Medische dienst Medisch ondersteunend personeel VR Medische steun VR Technieken van communicatie- en informatiesystemen Muzikanten Muzikant landmacht VR Muzikanten Muzikant luchtmacht VR Muzikanten |
| Musicien marine | Muzikant marine |
| FM Musiciens | VR Muzikanten |
| (a)Les sous-officiers de chaque corps et spécialité de la force | (a)De onderofficieren van elk korps en specialiteit van de landmacht, |
| terrestre, de la force aérienne, de la marine et du service médical, | de luchtmacht, de marine en de medische dienst, en de onderofficieren |
| et les sous-officiers musiciens peuvent également être inscrits dans | muzikanten kunnen eveneens in elke vakrichting ingeschreven worden |
| chaque filière de métiers selon les critères fixés à l'article 7, § 2. | volgens de criteria bepaald in artikel 7, § 2. |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 1er octobre 2013 modifiant | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 oktober 2013 tot |
| l'arrêté royal du 9 juillet 2007 relatif à l'organisation des filières | wijziging van het koninklijk besluit van 9 juli 2007 betreffende de |
| de métiers, domaines d'expertise et pôles de compétence. | organisatie van de vakrichtingen, expertisedomeinen en |
| competentiepools. | |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |