| Arrêté royal modifiant la loi du 11 mai 2003 protégeant le titre et la profession de géomètre-experts et la loi du 11 février 2013 organisant la profession d'agent immobilier | Koninklijk besluit tot wijziging van de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert en de wet van 11 februari 2013 houdende organisatie van het beroep van vastgoedmakelaar |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 1er MARS 2020. - Arrêté royal modifiant la loi du 11 mai 2003 | 1 MAART 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van de wet van 11 mei |
| protégeant le titre et la profession de géomètre-experts et la loi du | 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van |
| 11 février 2013 organisant la profession d'agent immobilier | landmeter-expert en de wet van 11 februari 2013 houdende organisatie |
| van het beroep van vastgoedmakelaar | |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 11 mai 2003 protégeant le titre et la profession de | Gelet op de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van |
| géomètre-experts, l'article 2/4, inséré par la loi du 21 juillet 2017; | het beroep van landmeter-expert, artikel 2/4, ingevoegd bij de wet van 21 juli 2017; |
| Vu la loi du 11 février 2013 organisant la profession d'agent | Gelet op de wet van 11 februari 2013 houdende organisatie van het |
| immobilier, l'article 9/2, inséré par la loi du 21 juillet 2017; | beroep van vastgoedmakelaar, artikel 9/2, ingevoegd bij de wet van 21 juli 2017; |
| Vu l'avis 66.748/1 du Conseil d'Etat, donné le 24 décembre 2019 en | Gelet op advies 66.748/1 van de Raad van State, gegeven op 24 december |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2019 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants | Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen en |
| et des PME, | KMO's, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
| CHAPITRE 1er. - Disposition générale | HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling |
Article 1er.Le présent arrêté transpose partiellement la directive |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
| 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 | richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 |
| relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. | september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties. |
| CHAPITRE 2. - Modification de la loi du 11 mai 2003 protégeant le | HOOFDSTUK 2. - Wijziging van de wet van 11 mei 2003 tot bescherming |
| titre et la profession de géomètre-experts | van de titel en van het beroep van landmeter-expert |
Art. 2.Dans l'article 2/3, § 2, de la loi de 11 mai 2003 protégeant |
Art. 2.In artikel 2/3, § 2, van de wet van 11 mei 2003 tot |
| bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert, | |
| le titre et la profession de géomètre-experts, inséré par la loi du 21 | ingevoegd bij de wet van 21 juli 2017, wordt de zin "Bij overlegging |
| juillet 2017, la phrase « Lors de sa production, l'attestation | |
| d'assurance ne peut pas avoir plus de trois mois d'ancienneté. » est | mag het attest van verzekering niet meer dan drie maanden oud zijn." |
| abrogée. | opgeheven. |
| CHAPITRE
3. - Modifications de la loi du 11 février 2013 organisant la profession d'agent immobilier Art. 3.L'article 4 de la loi du 11 février 2013 organisant la profession d'agent immobilier est complété par un alinéa rédigé comme suit : « Les attestations délivrées par les organismes d'assurances d'un autre Etat membre sont acceptées comme équivalentes, pour autant que la garantie soit équivalente ou essentiellement comparable, pour ce qui est de sa finalité et de la couverture qu'elle offre sur le plan du risque assuré, de la somme assurée ou du plafond de la garantie ainsi que des activités éventuellement exclues de la couverture, avec celle prévue sur base des dispositions légales ou réglementaires en vigueur en Belgique. Dans le cas où l'équivalence de la garantie n'est que partielle, l'Institut peut demander une garantie complémentaire pour couvrir les éléments qui ne sont pas déjà couverts. ». Art. 4.Dans l'article 9, § 2, de la même loi, remplacé par la loi du 21 juillet 2017, l'alinéa 4 est abrogé. CHAPITRE 4. - Disposition finale Art. 5.Le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 1er mars 2020. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants et des PME, |
HOOFDSTUK
3. - Wijzigingen van de wet van 11 februari 2013 houdende organisatie van het beroep van vastgoedmakelaar Art. 3.Artikel 4 van de wet van 11 februari 2013 houdende organisatie van het beroep van vastgoedmakelaar wordt aangevuld met een lid, luidende: "De attesten afgeleverd door verzekeringsmaatschappijen uit andere lidstaten worden gelijkgesteld, op voorwaarde dat het doel en de geboden dekking van de waarborg gelijkwaardig is of in wezen vergelijkbaar is met die voorzien op grond van de wettelijke of reglementaire bepalingen die in België van kracht zijn, wat betreft het verzekerde risico, het verzekerde bedrag of het plafond van de waarborg, alsook de activiteiten die eventueel van de dekking zijn uitgesloten. Indien de waarborg slechts ten dele gelijkwaardig is, kan het Instituut voor de nog niet gedekte elementen een aanvullende waarborg eisen.". Art. 4.In artikel 9, § 2, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 21 juli 2017, wordt het vierde lid opgeheven. HOOFDSTUK 4. - Slotbepaling Art. 5.De minister bevoegd voor Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 1 maart 2020. FILIP Van Koningswege : De Minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO's, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |