← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 17 septembre 1968 relatif à la dénaturation ou à l'incorporation dans les aliments pour animaux de blé tendre originaire de la Communauté économique européenne "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 17 septembre 1968 relatif à la dénaturation ou à l'incorporation dans les aliments pour animaux de blé tendre originaire de la Communauté économique européenne | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 17 september 1968 betreffende de denaturering of vermenging in het dierenvoerder van zachte tarwe van oorsprong uit de Europese Economische Gemeenschap |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 1er MAI 2006. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 17 septembre 1968 relatif à la dénaturation ou à l'incorporation dans les aliments pour animaux de blé tendre originaire de la Communauté économique européenne ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 1 MEI 2006. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 17 september 1968 betreffende de denaturering of vermenging in het dierenvoerder van zachte tarwe van oorsprong uit de Europese Economische Gemeenschap ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 108 de la Constitution; | Gelet op artikel 108 van de Grondwet; |
| Vu la loi du 22 janvier 1945 concernant la réglementation économique | Gelet op de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische |
| et les prix; | reglementering en de prijzen; |
| Vu l'arrêté royal du 17 septembre 1968 relatif à la dénaturation ou à | Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1968 betreffende de |
| l'incorporation dans les aliments pour animaux de blé tendre | denaturering of vermenging in het dierenvoeder van zachte tarwe van |
| originaire de la Communauté économique européenne; | oorsprong uit de Europese Economische Gemeenschap; |
| Vu l'avis 39.684/1 du Conseil d'Etat donné le 19 janvier 2006 en | Gelet op het advies 39.684/1 van de Raad van State, gegeven op 19 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | januari 2006 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Ministre de l'Agriculture, | Op de voordracht van Onze Minister van Economische en Onze Minister van Landbouw, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 17 septembre 1968 relatif à la |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 17 september 1968 betreffende de |
| dénaturation ou à l'incorporation dans les aliments pour animaux de | denaturering of vermenging in het dierenvoeder van zachte tarwe van |
| blé tendre originaire de la Communauté économique européenne est | oorsprong uit de Europese Economische Gemeenschap wordt opgeheven. |
| abrogé. Art. 2.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre de |
Art. 2.Onze Minister van Economie en Onze Minister van Landbouw zijn |
| l'Agriculture sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 1er mai 2006. | Gegeven te Brussel, 1 mei 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| La Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |