← Retour vers "Arrêté royal fixant, pour l'année 2010, le montant, la clé de répartition et le montant par mille visés à l'article 1er, alinéa 1er, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 21 décembre 1992 portant exécution de l'article 50, § 2, alinéa 1er, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités "
| Arrêté royal fixant, pour l'année 2010, le montant, la clé de répartition et le montant par mille visés à l'article 1er, alinéa 1er, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 21 décembre 1992 portant exécution de l'article 50, § 2, alinéa 1er, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités | Koninklijk besluit tot vaststelling, voor het jaar 2010, van het bedrag, de verdeelsleutel en het promille, bedoeld in artikel 1, eerste lid, 1° en 2°, van het koninklijk besluit van 21 december 1992 tot uitvoering van artikel 50, § 2, eerste lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 1er FEVRIER 2010. - Arrêté royal fixant, pour l'année 2010, le | 1 FEBRUARI 2010. - Koninklijk besluit tot vaststelling, voor het jaar |
| montant, la clé de répartition et le montant par mille visés à | 2010, van het bedrag, de verdeelsleutel en het promille, bedoeld in |
| l'article 1er, alinéa 1er, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 21 décembre | artikel 1, eerste lid, 1° en 2°, van het koninklijk besluit van 21 |
| 1992 portant exécution de l'article 50, § 2, alinéa 1er, de la loi du | december 1992 tot uitvoering van artikel 50, § 2, eerste lid, van de |
| 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de | wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden |
| mutualités | van ziekenfondsen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions | Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de |
| nationales de mutualités, les articles 50, § 2, alinéa 1er, 70, § 4, | landsbonden van ziekenfondsen, de artikelen 50, § 2, eerste lid, 70, § |
| remplacé par la loi du 12 août 2000 et 75, § 2, remplacé par la loi du | 4, vervangen bij de wet van 12 augustus 2000 en 75, § 2, vervangen bij |
| 29 décembre 1990; | de wet van 29 december 1990; |
| Vu l'arrêté royal du 21 décembre 1992 portant exécution de l'article | Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 1992 tot uitvoering |
| 50, § 2, alinéa 1er, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités | van artikel 50, § 2, eerste lid, van de wet van 6 augustus 1990 |
| et aux unions nationales de mutualités, modifié par les arrêtés royaux | betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, |
| des 12 décembre 1995, 9 janvier 1998, 17 février 2000, 28 septembre | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 december 1995, van 9 |
| 2006 et 10 mars 2008; | januari 1998, 17 februari 2000, 28 september 2006 en 10 maart 2008; |
| Vu l'arrêté royal du 7 septembre 2003 portant exécution de l'article | Gelet op het koninklijk besluit van 7 september 2003 tot uitvoering |
| 70, § 4, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux | van artikel 70, § 4, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de |
| unions nationales de mutualités; | ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen; |
| Vu l'arrêté royal du 7 septembre 2003 portant exécution de l'article | Gelet op het koninklijk besluit van 7 september 2003 tot uitvoering |
| 75, § 2, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux | van artikel 75, § 2, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de |
| unions nationales de mutualités; | ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen; |
| Vu la proposition du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et | Gelet op het voorstel van de Raad van de Controledienst voor de |
| des unions nationales de mutualités, émise le 26 octobre 2009; | ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, gegeven op 26 |
| Vu l'avis de l'inspection des finances, donné le 7 décembre 2009; | oktober 2009; Gelet op het advies van de inspectie van financiën, gegeven op 7 december 2009; |
| Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 7 janvier 2010; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 7 januari 2010; |
| Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.En ce qui concerne la couverture des frais de |
Artikel 1.Met betrekking tot de dekking van de werkingskosten van de |
| fonctionnement de l'Office de contrôle des mutualités et des unions | Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van |
| nationales de mutualités, pour l'année 2010, le montant visé à | ziekenfondsen, voor het jaar 2010, wordt het bedrag bedoeld in artikel |
| l'article 1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté royal du 21 décembre 1992 | 1, eerste lid, 1°, van het koninklijk besluit van 21 december 1992, |
| portant exécution de l'article 50, § 2, alinéa 1er, de la loi du 6 | tot uitvoering van artikel 50, § 2, eerste lid, van de wet van 6 |
| août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de | augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van |
| mutualités, est fixé à 3.088.000 euros. | ziekenfondsen, op 3.088.000 euro vastgesteld. |
| La clé de répartition, visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, précité, | De verdeelsleutel bedoeld in voornoemd artikel 1, eerste lid, 1°, van |
| du même arrêté, est fixée, pour ladite année, comme suit : | hetzelfde besluit, wordt voor dat jaar vastgesteld als volgt : |
| a) Alliance nationale des Mutualités chrétiennes : 42,5540 %; | a) Landsbond der Christelijke Mutualiteiten : 42,5540 %; |
| b) Union nationale des Mutualités neutres : 4,1925 %; | b) Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen : 4,1925 %; |
| c) Union nationale des Mutualités socialistes : 29,0645 %; | c) Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten : 29,0645 %; |
| d) Union nationale des Mutualités libérales : 6,0905 %; | d) Landsbond van Liberale Mutualiteiten : 6,0905 %; |
| e) Union nationale des Mutualités libres : 16,1280 %; | e) Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen : 16,1280 %; |
| f) Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité : 0,7220 %; | f) Hulpkas voor ziekte- en invaliditeits-verzekering : 0,7220 %; |
| g) Caisse des soins de santé de la SNCB Holding : 1,2485 %. | g) Kas voor geneeskundige verzorging van de NMBS Holding : 1,2485 %. |
| Le montant par mille et le montant minimal forfaitaire, visés à | Het promille en het forfaitair minimumbedrag bedoeld in artikel 1, |
| l'article 1er, alinéa 1er, 2°, du même arrêté, sont fixés pour cette | eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit worden voor datzelfde jaar |
| même année à respectivement 0,772 et à 3.346,66 euros. | vastgesteld op respectievelijk 0,772 en 3.346,66 euro. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010. |
Art. 3.La Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
| est chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 1er février 2010. | Gegeven te Brussel, 1 februari 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met |
| l'Intégration sociale, | maatschappelijke integratie, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |