← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 20 juillet 1995 établissant la liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 20 juillet 1995 établissant la liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 1 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 20 juillet 1995 établissant la liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le règlement (UE) n° 2020/354 de la Commission du 4 mars 2020 établissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers et abrogeant la directive 2008/38/CE; Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevage, l'article 2, § 1er, 1° et 2°, modifié par les lois des 21 décembre 1998 et 5 février 1999; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 1 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 juli 1995 tot vaststelling van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op verordening (EU) nr. 2020/354 van de Commissie van 4 maart 2020 tot vaststelling van een lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel en tot intrekking van Richtlijn 2008/38/EG; Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, artikel 2, § 1, 1° en 2°, gewijzigd bij de wetten van 21 december 1998 en 5 februari 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1995 établissant la liste des | Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1995 tot vaststelling van |
| destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers; | de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 juin 2020; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juni |
| Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité | 2020; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale |
| fédérale du 18 juin 2020; | Overheid van 18 juni 2020; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au | |
| Conseil d'Etat le 12 aout 2020, en application de l'article 84, § 1er, | Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 12 augustus |
| 2020 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel | |
| alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, | Op de voordracht van de Minister van Landbouw, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 20 juillet 1995 établissant la liste |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 20 juli 1995 tot vaststelling |
| des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs | van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder |
| nutritionnels particuliers, modifié par les arrêtés royaux des 8 | voedingsdoel, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 8 februari |
| février 1999, 14 octobre 2002, 7 juillet 2008 et 28 juin 2011, est abrogé. | 1999, 14 oktober 2002, 7 juli 2008 en 28 juni 2011, wordt opgeheven. |
Art. 2.Les aliments pour animaux produits conformément à l'arrêté |
|
| royal du 20 juillet 1995 peuvent continuer à être mis sur le marché | Art. 2.De overeenkomstig het koninklijk besluit van 20 juli 1995 |
| geproduceerde diervoeders mogen verder in de handel worden gebracht in | |
| selon les mesures transitoires fixées par les articles 2 et 3 du | overeenstemming met de overgangsmaatregelen vastgesteld in artikel 2 |
| règlement (UE) n° 2020/354 de la Commission du 4 mars 2020 établissant | en 3 van verordening (EU) nr. 2020/354 van de Commissie van 4 maart |
| une liste des destinations des aliments pour animaux visant des | 2020 tot vaststelling van een lijst van bestemmingen voor diervoeders |
| objectifs nutritionnels particuliers et abrogeant la directive 2008/38/CE. | met bijzonder voedingsdoel en tot intrekking van Richtlijn 2008/38/EG. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 décembre 2020. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 25 december 2020. |
Art. 4.Le ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans |
Art. 4.De minister bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen is |
| ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 1er décembre 2020. | Brussel, 1 december 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |