← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor de psychiatrische ziekenhuisdiensten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 1er AVRIL 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques hospitaliers | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 1 APRIL 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor de psychiatrische ziekenhuisdiensten |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, notamment | Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, |
| l'article 23, modifié par la loi du 30 décembre 1988; | inzonderheid op artikel 23, gewijzigd bij de wet van 30 december 1988; |
| Vu l'arrêté royal du 3 août 1976 fixant les critères de programmation | Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 1976 houdende |
| vaststelling van de programmatiecriteria voor de psychiatrische | |
| des services psychiatriques hospitaliers, modifié par les arrêtés | ziekenhuisdiensten, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 20 |
| royaux du 20 décembre 1999 et du 19 mai 2000; | december 1999 en 19 mei 2000; Gelet op het advies van de Nationale Raad voor |
| Vu l'avis du Conseil national des établissements hospitaliers, section | Ziekenhuisvoorzieningen, Afdeling Programmatie en Erkenning, gegeven |
| Programmation et Agrément, rendu le 12 avril 2001; | op 12 april 2001; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 25 septembre 2002; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 25 september |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget du 28 novembre 2002; | 2002; Gelet het akkoord van de Minister van Begroting van 28 november 2002; |
| Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis à | Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad |
| donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois; | van State om advies te geven binnen een termijn van een maand; |
| Vu l'avis n° 34.663/3 du Conseil d'Etat, donné le 12 février 2003, en | Gelet op advies nr. 34.663/3 van de Raad van State, gegeven op 12 |
| application de l'article 84, alinéa 1er, 1, des lois coordonnées sur | februari 2003, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1, van de |
| le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Considérant que les critères de programmation pour des services de | Overwegende dat de programmatiecriteria voor diensten |
| neuropsychiatrie pour observation et traitement (index A), comme fixés | neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling (kenletter A), zoals |
| par l'arrêté royal du 3 août 1976 sont dépassés, pour les hôpitaux | vastgesteld door het koninklijk besluit van 3 augustus 1976, voor de |
| généraux, si l'on approuve les dossiers de reconversion pendants; | algemene ziekenhuizen worden overschreden indien aan de hangende |
| reconversiedossiers gevolg wordt gegeven; | |
| Considérant qu'en hôpitaux généraux, des patients psychiatriques sont | Overwegende dat bovendien in algemene ziekenhuizen psychiatrische |
| hospitalisés dans des services de diagnostic et de traitement médical | patiënten worden opgenomen in diensten voor diagnose en geneeskundige |
| (index D) ou dans des services de diagnostic et de traitement | behandeling (kenletter D) of in diensten voor diagnose en heelkundige |
| chirurgical (index C), en raison d'une pénurie de lits dans les | behandeling (kenletter C), omwille van het tekort aan bedden in |
| services A; | A-diensten; |
| Considérant que des patients présentant un diagnostic psychiatrique | Overwegende dat patiënten met een primaire psychiatrische diagnose |
| primaire doivent être admis dans un service hospitalier psychiatrique; | thuishoren in een psychiatrische ziekenhuisdienst; |
| Considérant que le présent arrêté royal répond à ce souci en | Overwegende dat dit koninklijk besluit tracht tegemoet te komen aan |
| élargissant la programmation de lits A en hôpitaux généraux; | voornoemde problematiek door de programmatie van A bedden in algemene |
| ziekenhuizen uit te breiden; | |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre | Op voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en van Onze |
| Ministre des Affaires sociales et de l'avis de Nos Ministres qui en | Minister van Sociale Zaken en op het advies van Onze in Raad |
| ont délibéré en Conseil, | vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 2, point 1, a), de l'arrêté royal du 3 août |
Artikel 1.In artikel 2, punt 1, a), van het koninklijk besluit van 3 |
| 1976 fixant les critères de programmation des services psychiatriques | augustus 1976 houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor |
| de psychiatrische ziekenhuisdiensten worden de woorden « 0,15 bedden | |
| hospitaliers, les mots « 0,15 lit par 1 000 habitants, en hôpitaux | per 1 000 inwoners, in de algemene ziekenhuizen » vervangen door de |
| généraux » sont remplacés par les mots « 0,27 lit par 1 000 habitants, | woorden « 0,27 bedden per 1 000 inwoners, in de algemene ziekenhuizen |
| en hôpitaux généraux ». | ». |
Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des |
Art. 2.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale |
| Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de | Zaken, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 1er avril 2003. | Gegeven te Brussel, 1 april 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |