Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du --
← Retour vers "Arrêté ministériel complétant l'arrêté ministériel du 11 janvier 2022 relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées "
Arrêté ministériel complétant l'arrêté ministériel du 11 janvier 2022 relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées Ministerieel besluit tot aanvulling van het ministerieel besluit van 11 januari 2022 betreffende de herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
1er SEPTEMBRE 2023. - Arrêté ministériel complétant l'arrêté 1 SEPTEMBER 2023. - Ministerieel besluit tot aanvulling van het
ministériel du 11 janvier 2022 relatif à la révision des objectifs de ministerieel besluit van 11 januari 2022 betreffende de herziening van
conservation pour les zones marines protégées de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden
Le Ministre de la Mer du Nord, De Minister van Noordzee,
Vu la loi du 11 décembre 2022 visant la protection du milieu marin et Gelet op de wet van 11 december 2022 ter bescherming van het mariene
l'organisation de l'aménagement des espaces marins belges, l' article milieu en ter organisatie van de mariene ruimtelijke planning in de
11 ; Belgische zeegebieden, artikel 11;
Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2016 relatif à la procédure de Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2016 betreffende de
désignation et de gestion des zones marines protégées, l' article 6 ; procedure tot aanduiding en beheer van de mariene beschermde gebieden, artikel 6;
Vu l'arrêté ministériel de 11 janvier 2022 relatif à la révision des Gelet op het ministerieel besluit van 11 januari 2022 betreffende de
objectifs de conservation pour les zones marines protégées herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene
beschermde gebieden;
Vu le rapport scientifique sur l'évaluation de l'état de conservation Gelet op het wetenschappelijke rapport betreffende de bepaling van de
de la zone Natura 2000 Vlakte van de Raan de 2021qui constitue la base staat van instandhouding van het Natura 2000 gebied Vlakte van de Raan
pour compléter les objectifs de conservation existants, comme l'exige van 2021, dat de basis vormt voor de aanvulling van de bestaande
l'article 7, § 1 de l'arrêté royal du 27 octobre 2016 ; instandhoudingsdoelstellingen zoals vereist volgens artikel 7, § 1,
van het koninklijk besluit van 27 oktober 2016;
Vu l'avis 73751 du Conseil d'Etat, donné le 4 juillet 2023, en Gelet op advies 73751 van de Raad van State, gegeven op 4 juli 2023,
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu l'enquête publique du 9 février 2023 au 9 avril 2023 et au cours de Gelet op het openbaar onderzoek dat liep van 9 februari 2023 tot 9
laquelle 1 objection a été reçue ; april 2023 en waarbij 1 bezwaar ontvangen werd;
Considérant que l'objection ne commente pas les objectifs de Overwegende dat in het bezwaar geen bemerkingen worden gemaakt bij de
conservation soumis mais demande l'élimination des lacunes de voorgelegde instandhoudingsdoelstellingen maar wordt gevraagd tegen
connaissances d'ici 2030 et la mise à disposition des budgets 2030 kennishiaten weg te werken en hiervoor de nodige budgetten te
nécessaires à cet effet ; voorzien;
Considérant que l' évaluation des objectifs de conservation tous les 6 Overwegende dat de 6-jaarlijkse evaluatie van de
ans, prévue à l'article 8, § 2 de l'arrêté royal du 27 octobre 2016, instandhoudingsdoelstellingen zoals voorzien in artikel 8, § 2 van het
vise à améliorer progressivement les objectifs de conservation et à koninklijk besluit van 27 oktober 2016 tot doel heeft de
les aligner sur les connaissances scientifiques les plus récentes ; instandhoudingsdoelstellingen steeds te verbeteren en af te stemmen op
Considérant que l'acquisition de connaissances et la recherche seront de meest recente wetenschappelijke kennis;
certainement soutenues mais, étant donné que les ressources Overwegende dat kennisverwerving en onderzoek zeker zullen ondersteund
disponibles sont toujours limitées, il sera également toujours worden maar dat gezien de beschikbare middelen steeds eindig zijn, ook
considéré comment les ressources disponibles peuvent être utilisées steeds zal afgewogen worden hoe de beschikbare middelen zo efficiënt
aussi efficacement que possible pour atteindre les objectifs de mogelijk ingezet kunnen worden om de instandhoudingsdoelen te
conservation et réaliser une protection et une restauration efficaces realiseren en tot effectieve bescherming en herstel van de habitats en
des habitats et des espèces. soorten te komen.
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. Le présent arrêté royal prévoir une transposition

Artikel 1.§ 1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van
partielle de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de
concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora.
et de la flore sauvages.
§ 2. Le présent arrêté royal prévoit une transposition partielle de la § 2. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn
directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009
novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages. inzake het behoud van de vogelstand.

Art. 2.L'annexe de l'arrêté ministériel de 11 janvier 2022 relatif à

Art. 2.De bijlage bij het ministerieel besluit van 11 januari 2022
la révision des objectifs de conservation pour les zones marines betreffende de herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de
protégées est complété par des objectifs de conservation pour la mariene beschermde gebieden wordt aangevuld met de
Vlakte van de Raan. instandhoudingsdoelstellingen voor de Vlakte van de Raan.
Ces objectifs de conservation supplémentaires sont fixés à l'annexe. Deze bijkomende instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld in bijlage.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour qui suit

Art. 3.Dit besluit treedt in werking na afloop van een termijn van
l'expiration d'un délai de soixante jours prenant cours le jour après zestig dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in
sa publication au Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 1er septembre 2023. Brussel, 1 september 2023.
Le Ministre de la Mer du Nord, De Minister van Noordzee,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^