← Retour vers "Arrêté ministériel établissant les tables de conversion de l'usufruit visées à l'article 4.64, §§ 3 et 5, du Code civil "
| Arrêté ministériel établissant les tables de conversion de l'usufruit visées à l'article 4.64, §§ 3 et 5, du Code civil | Ministerieel besluit tot bepaling van de omzettingstabellen van het vruchtgebruik als bedoeld in artikel 4.64, §§ 3 en 5, van het Burgerlijk Wetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 1er JUILLET 2023. - Arrêté ministériel établissant les tables de | 1 JULI 2023. - Ministerieel besluit tot bepaling van de |
| conversion de l'usufruit visées à l'article 4.64, §§ 3 et 5, du Code civil | omzettingstabellen van het vruchtgebruik als bedoeld in artikel 4.64, §§ 3 en 5, van het Burgerlijk Wetboek |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Vu le Code civil, l'article 4.64, §§ 3 et 5, inséré par la loi du 19 | Gelet op het Burgerlijk Wetboek, artikel 4.64, §§ 3 en 5, ingevoegd |
| janvier 2022 ; | bij de wet van 19 januari 2022; |
| Vu les propositions transmises par la Fédération royale du notariat | Gelet op de voorstellen van de Koninklijke Federatie van het Belgisch |
| belge après avoir pris connaissance des résultats des travaux du | Notariaat, na kennis te hebben genomen van de resultaten van de |
| Bureau fédéral du Plan et de l'Institut des actuaires en Belgique, | werkzaamheden geleverd door het Federaal Planbureau en het Instituut |
| voor actuarissen in België, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les tables de conversion de l'usufruit visées à l'article |
Artikel 1.De omzettingstabellen van het vruchtgebruik als bedoeld in |
| 4.64, §§ 3 et 5, du Code civil sont établies conformément à l'annexe | artikel 4.64, §§ 3 en 5, van het Burgerlijk Wetboek worden vastgesteld |
| au présent arrêté. | volgens de bijlage bij dit besluit. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 1er juillet 2023. | Brussel, 1 juli 2023. |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |