← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 décembre 2019 portant désignation des membres des commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 décembre 2019 portant désignation des membres des commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 december 2019 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID |
| 1er AVRIL 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 1 APRIL 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 12 décembre 2019 portant désignation des membres des commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée Le Secrétaire d'Etat chargé de la Politique scientifique, Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques de la gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, en tant que Services de l'Etat à gestion séparée, l'article 6, § 1er ; | ministerieel besluit van 12 december 2019 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer De Staatssecretaris belast met Wetenschapsbeleid, Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling van de organieke voorschriften voor het beheer van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wie de bevoegdheid van het Wetenschapsbeleid behoort, als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, artikel 6, § 1; |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 décembre 2019 portant désignation des | Gelet op het ministerieel besluit van 12 december 2019 tot aanwijzing |
| membres des commissions de gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en services de l'Etat à gestion séparée ; Vu la proposition formulée par le Directeur général a.i. de l'Institut royal météorologique de Belgique dans son courriel du 4 novembre 2020 ; Considérant que les commissions de gestion des services de l'Etat à gestion séparée qui appartiennent à un même pôle doivent avoir une composition identique ; | van de leden van de beheerscommissies van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer; Gelet op het voorstel geformuleerd door de Algemeen directeur a.i. van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België in zijn email van 4 november 2020; Overwegende dat de beheerscommissies van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer die tot eenzelfde pool behoren op dezelfde manier samen-gesteld moeten zijn; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 8, b), 5° de l'arrêté ministériel du 12 |
Artikel 1.In artikel 8, b), 5° van het ministerieel besluit van 12 |
| décembre 2019 portant désignation des membres des commissions de | december 2019 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissies van |
| gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre | de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de |
| qui a la Politique scientifique dans ses attributions, érigés en | Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, |
| opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, worden de | |
| services de l'Etat à gestion séparée, les mots « M. S. Dewitte, chef | woorden "de heer S. Dewitte, departementshoofd a.i." vervangen door de |
| de département a.i. » sont remplacés par les mots « M. Stijn Nevens, | woorden "de heer Stijn Nevens, afdelingshoofd a.i.". |
| chef de section a.i. ». Art. 2.A l'article 9, b), 5° du même arrêté, les mots « M. S. |
Art. 2.In artikel 9, b), 5° van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Dewitte, chef de département a.i. » sont remplacés par les mots « M. | "de heer S. Dewitte, departementshoofd a.i." vervangen door de woorden |
| Stijn Nevens, chef de section a.i. ». | "de heer Stijn Nevens, afdelingshoofd a.i.". |
Art. 3.A l'article 10, b), 5° du même arrêté, les mots « M. S. |
Art. 3.In artikel 10, b), 5° van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| Dewitte, chef de département a.i. » sont remplacés par les mots « M. | "de heer S. Dewitte, departementshoofd a.i." vervangen door de woorden |
| Stijn Nevens, chef de section a.i. ». | "de heer Stijn Nevens, afdelingshoofd a.i.". |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2020. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2020 |
| Bruxelles, le 1er avril 2021. | Brussel, 1 april 2021. |
| Th. DERMINE | Th. DERMINE |