Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du --
← Retour vers "Arrêté ministériel portant agréation de l'Association des Réalisateurs et Réalisatrices de Film en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs "
Arrêté ministériel portant agréation de l'Association des Réalisateurs et Réalisatrices de Film en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs Ministerieel besluit tot erkenning van de « Association des Réalisateurs et Réalisatrices de Film » als representatieve gebruikersorganisatie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er AOUT 2017. - Arrêté ministériel portant agréation de l'Association des Réalisateurs et Réalisatrices de Film en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs La Vice-présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance, Le Gouvernement de la Communauté française, MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit tot erkenning van de « Association des Réalisateurs et Réalisatrices de Film » als representatieve gebruikersorganisatie De Vice-presidente en Minister van Cultuur en Kind, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret de la Communauté française du 10 avril 2003 relatif au Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 10 april 2003
betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn
fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, binnen de culturele sector, inzonderheid op artikel 7, zoals gewijzigd
notamment l'article 7 tel que modifié par le décret du 20 juillet 2005 bij het decreet van 20 juli 2005;
; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende
des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, notamment de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de
l'article 6 ; culturele sector, inzonderheid op artikel 6;
Considérant que l'Association des Réalisateurs et Réalisatrices de Overwegende dat de « Association des Réalisateurs et Réalisatrices de
Film (en abrégé « A.R.R.F. ») a pour but de regrouper les réalisateurs Film » (afgekort « A.R.R.F. ») ten doel heeft de regisseurs van
et réalisatrices de films de fiction, de documentaires et fictiefilms, documentaire films en animatiefilms te verenigen voor de
d'animations, destinés au cinéma, à la télévision ou à toute autre filmsector, de televisie of elke andere vorm van exploitatie om de
forme d'exploitation, dans le but de défendre des libertés artistiques kunst- en morele vrijheden te verdedigen die gebonden zijn aan de
et morales liées à la création dans ces différents secteurs ; creatie in deze verschillende sectoren;
Considérant que les conditions d'agréation telles que définies à Overwegende dat de erkenningsvoorwaarden, zoals bepaald in artikel 7
l'article 7 du décret du 10 avril 2003 sont remplies, van het decreet van 10 april 2003, vervuld zijn,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'asbl « Association des Réalisateurs et Réalisatrices Enig artikel. - De vzw « Association des Réalisateurs et Réalisatrices
de Film », en abrégé « A.R.R.F. »), enregistrée sous le numéro de Film », afgekort « A.R.R.F. »), opgenomen onder het
d'entreprise 477.358.675 et dont le siège social est sis rue du Prince ondernemingsnummer 477.358.675 en waarvan de maatschappelijke zetel
Royal 87, à 1050 Bruxelles, est agréée en tant qu'organisation Koninklijke Prinsstraat 87, te 1050 Brussel gevestigd is, wordt erkend
représentative d'utilisateurs pour une durée de cinq ans à dater de la als representatieve gebruikersorganisatie voor een periode van vijf
notification du présent arrêté. jaar vanaf de bekendmaking van dit besluit.
Bruxelles, le 1er août 2017. Brussel, 1 augustus 2017.
Par le Gouvernement de la Communauté française, Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap,
La Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance, De Vice-Presidente en Minister van Cultuur en Kind,
A. GREOLI A. GREOLI
^