← Retour vers "Santé Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 décide que : - 67 lits au Centre hospitalier EpiCURA (Sites Baudour-Hornu), sis route de Mons 63, à 7301 Hornu (A/410),
sont fermés à dater du 15 novembre 2016; - à parti(...) Un arrêté
ministériel du 8 décembre 2016 acte la fermeture de 13 lits C et 4 lits D au Centre h(...)"
| Santé Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 décide que : - 67 lits au Centre hospitalier EpiCURA (Sites Baudour-Hornu), sis route de Mons 63, à 7301 Hornu (A/410), sont fermés à dater du 15 novembre 2016; - à parti(...) Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 acte la fermeture de 13 lits C et 4 lits D au Centre h(...) | Gezondheid Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt wat volgt beslist : - 67 bedden worden vanaf 15 november 2016 gesloten in het « Centre hospitalier EpiCURA (Sites Baudour-Hornu) », gelegen route de Mons 63(...) - vanaf 16 november 2016 wordt het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier EpiCURA (Sit(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Santé | Gezondheid |
| Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 décide que : | Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt wat volgt beslist : |
| - 67 lits (5C, 30D, 10E et 22M) au Centre hospitalier EpiCURA (Sites | - 67 bedden (5C, 30D, 10E et 22M) worden vanaf 15 november 2016 |
| gesloten in het « Centre hospitalier EpiCURA (Sites Baudour-Hornu) », | |
| Baudour-Hornu), sis route de Mons 63, à 7301 Hornu (A/410), sont | gelegen route de Mons 63, te 7301 Hornu (A/410). |
| fermés à dater du 15 novembre 2016; | |
| - à partir du 16 novembre 2016, le nombre de lits agréés au Centre | - vanaf 16 november 2016 wordt het aantal erkende bedden van het « |
| hospitalier EpiCURA (Sites Baudour-Hornu) s'élève à 572 lits répartis | Centre hospitalier EpiCURA (Sites Baudour-Hornu) » vastgesteld op 572 |
| en 151 C, 154 D, 30 C+D, 17 C-D-I, 20 E, 92 G, 20 M, 48 Sp | bedden ingedeeld in 151 C, 154 D, 30 C+D, 17 C-D-I, 20 E, 92 G, 20 M, |
| (neurologiques). 30 A et 10 a(j). | 48 Sp (Sp-neurologie). 30 A en 10 a(j). |
| Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 acte la fermeture de 13 lits | Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt akte genomen van de |
| C et 4 lits D au Centre hospitalier régional Sambre et Meuse de | sluiting van 13 bedden C en 4 bedden D in het « Centre hospitalier |
| Sambreville, sis rue Chère Voie 75, 5060 Sambreville. | régional Sambre et Meuse » van Sambreville, gelegen rue Chère Voie 75, te 5060 Sambreville. |
| Ces 13 lits C et 4 lits D sont cédés, au 1er août 2016, au Centre | Deze 13 bedden C en 4 bedden D worden op 1 augustus 2016 afgestaan aan |
| hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage, sis | het « Centre hospitalier universitaire et psychiatrique » van |
| boulevard Kennedy 2, à 7000 Mons (A/254). | Mons-Borinage, gelegen boulevard Kennedy 2, te 7000 Bergen (A/254). |
| Le nombre de lits du Centre hospitalier régional Sambre et Meuse de | Het aantal bedden van het « Centre hospitalier régional Sambre et |
| Sambreville (A/103), au 1er août 2016, est de 47 C, 70 D, 9 C+D (USI), | Meuse » van Sambreville (A/103) op 1 augustus wordt vastgesteld op 47 |
| 15 E, 15M, 40 G, 30 A, 15 a (jour) et 72 Sp (20 cardio-pulmonaires, 20 | C, 70 D, 9 C+D (USI), 15 E, 15M, 40 G, 30 A, 15 a (dag) en 72 Sp (20 |
| neurologiques, 26 locomoteurs et 6 palliatifs). | cardiopulmonaire dienst, 20 Sp-neurologie, 26 Sp-locomotorisch en 6 Sp |
| palliatieve zorgen). | |
| Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 accorde : | Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 : |
| - une autorisation spécifique d'ouverture pour 13 lits C et 4 lits D, | - wordt een specifieke vergunning voor de opening van 13 C-bedden en 4 |
| obtenus par cession de 13 lits C et 4 lits D est accordé au Centre | D-bedden, verkregen door afstand van 13 C-bedden en 4 D-bedden, |
| hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage sis | verleend aan het « Centre hospitalier universitaire et psychiatrique » |
| boulevard Kennedy 2, à 7000 Mons (A/254); | van Mons-Borinage, gelegen boulevard Kennedy 2, te 7000 Bergen (A/254); |
| - wordt vanaf 1 augustus 2016 tot 31 januari 2017 een eerste | |
| - un premier agrément provisoire pour 13 lits C et 4 lits D au Centre | voorlopige erkenning voor 13 C-bedden en 4 D-bedden verleend aan het « |
| hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage, à dater | Centre hospitalier universitaire et psychiatrique » van Mons-Borinage. |
| du 1er août 2016 jusqu'au 31 janvier 2017; | Het totaal aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier |
| Le nombre total de lits agréés du Centre hospitalier universitaire et | universitaire et psychiatrique » van Mons-Borinage op 1 augustus 2016 |
| psychiatrique de Mons-Borinage est, au 1er août 2016, de 415 lits, | wordt vastgesteld op 415 bedden, ingedeeld als volgt : 30 A-bedden, |
| répartis comme suit : 30 lits A, 105 lits C, 80 lits D, 21 lits C+D | 105 C-bedden, 80 D-bedden, 21 C+D-bedden (normale bedden), 12 C+D |
| (banalisés), 12 lits C+D (USI), 20 lits M, 27 lits E, 74 lits G et 46 | bedden (USI), 20 M-bedden, 27 E-bedden, 74 G-bedden en 46 Sp-bedden |
| lits Sp (20 neurologiques, 20 locomoteurs et 6 palliatifs). | (20 Sp-neurologie, 20 Sp-locomotorisch en 6 Sp palliatieve zorgen). |
| Un arrêté ministériel du 12 décembre 2016 refuse l'agrément provisoire | Bij ministerieel besluit van 12 december 2016 wordt de voorlopige |
| pour une clinique du sein satellite pour l'Hôpital de Nivelles des | erkenning voor een satellietborstkliniek voor de « Centres |
| Centres hospitaliers Jolimont (A/346). | hospitaliers Jolimont » van het Ziekenhuis van Nijvel (A/346) geweigerd. |
| Un arrêté ministériel du 12 décembre 2016 décide que : | Bij ministerieel besluit van 12 december 2016 wordt beslist dat : |
| - 27 lits (17 lits M et 10 lits E) au Centre hospitalier régional Mons | - 27 bedden (17 M-bedden en 10 E-bedden) in het « Centre hospitalier |
| Hainaut, sis avenue B. de Constantinople 5, à 7000 Mons (A/266), sont | régional Mons Hainaut », gelegen avenue B. de Constantinople 5, te |
| fermés à dater du 1er mars 2016; | 7000 Bergen (A/266) vanaf 1 maart 2016 worden gesloten; |
| - 5 lits (4 lits M et 1 lit E) au Centre hospitalier régional Mons | - 5 bedden (4 M-bedden en 1 E-bed) in het « Centre hospitalier |
| Hainaut, sis avenue B. de Constantinople 5, à 7000 Mons (A/266), sont | régional Mons Hainaut », gelegen Avenue B. de Constantinople, 5 te |
| fermés à dater du 1er octobre 2016; | 7000 Bergen (A/266) vanaf 1 oktober 2016 worden gesloten; |
| - à partir du 2 octobre 2016, le nombre de lits agréés au CHR Mons | - het aantal erkende bedden van het « CHR Mons Hainaut » vanaf 2 |
| Hainaut s'élève à 426 lits répartis en 76 C, 110 D, 12 C+D, 15 E, 96 | oktober 2016 wordt vastgesteld op 426 bedden, ingedeeld in 76 C, 110 |
| G, 15 M, 20 Kj, 27 Sp (loco), 26 Sp (neuro), 23 Sp (chroniques) et 6 | D, 12 C+D, 15 E, 96 G, 15 M, 20 Kj, 27 Sp (Sp-locomotorisch), 26 Sp |
| Sp (palliatifs). | (Sp-neurologie), 23 Sp (Sp chronische aandoeningen) et 6 Sp (Sp |
| palliatieve zorgen). | |
| Un arrêté ministériel du 14 décembre 2016 renouvelle, pour une durée | Bij ministerieel besluit van 14 december 2016 wordt de voorlopige |
| de six mois prenant cours le 1er octobre 2016 jusqu'au 31 mars 2017, | |
| l'agrément provisoire octroyé pour le service de dialyse des Centres | erkenning toegekend voor de dienst dialyse van de « Centres |
| hospitaliers Jolimont d'Haine-Saint-Paul (A/146) de l'Hôpital de | hospitaliers Jolimont » van Haine-Saint-Paul (A/146) van het |
| Warquignies (site Boussu). | Ziekenhuis van Warquignies (site Boussu) vanaf 1 oktober 2016 tot 31 |
| maart 2017 voor zes maanden hernieuwd. | |
| Un arrêté ministériel du 19 décembre 2016 accorde : | Bij ministerieel besluit van 19 december 2016 : |
| - une autorisation de mise en service pour 4 lits Sp (locomoteurs) | - wordt een vergunning tot ingebruikneming verleend voor 4 Sp-bedden |
| (site Notre-Dame à Waremme); | (Sp-locomotorisch) (site Notre-Dame te Borgworm); |
| - wordt een eerste voorlopige vergunning vanaf 15 december 2016 voor | |
| - un premier agrément provisoire pour 4 lits Sp (locomoteurs) (site | zes maanden verleend voor 4 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) (site |
| Notre-Dame à Waremme) au Centre Hospitalier Chrétien, sis rue de | Notre-Dame te Borgworm) aan het « Centre Hospitalier Chrétien », |
| Hesbaye 75, à 4000 Liège, pour une durée de six mois à dater du 15 | gelegen rue de Hesbaye 75 te 4000 Luik. |
| décembre 2016; | |
| Le nombre de lits agréés, au 15 décembre 2016, pour le C.H.C. de Liège | Het aantal erkende bedden, op 15 december 2016, van het « C.H.C. » van |
| (A/152) est de 681 répartis en 141 C, 97 D, 145 C+D (banalisés), 46 | Luik (A/152) wordt vastgesteld op 681 bedden, ingedeeld in 141 C, 97 |
| C+D (USI), 67 E, 119 G, 60 Sp (locomoteurs) et 6 Sp (soins | D, 145 C+D (normale bedden), 46 C+D (USI), 67 E, 119 G, 60 Sp |
| palliatifs). | (Sp-locomotorisch) en 6 Sp (Sp palliatieve zorgen). |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 modifie l'arrêté ministériel | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt het ministerieel |
| du 21 novembre 2016 portant sur une inscription dans la programmation, | besluit van 21 november 2016 met betrekking tot een opname in de |
| une autorisation de mise en service et un premier agrément provisoire | |
| octroyés à l'Intercommunale de soins spécialisés de Liège (A/972) pour 33 lits A(j). | programmering van 33 A-bedden (j) alsook een vergunning tot ingebruikneming en een eerste voorlopige erkenning van deze bedden |
| verleend aan de « Intercommunale de soins spécialisés » van Luik | |
| (A/972), gewijzigd. | |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 refuse l'inscription dans la | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt de opname in de |
| programmation, l'autorisation d'ouverture de service et le premier | |
| agrément provisoire de 25 lits Sp, au sein du CHR La Citadelle | programmering van 25 Sp-bedden, alsook de vergunning om een dienst te |
| openen en de eerste voorlopige erkenning van deze bedden binnen het « | |
| (A/412). | CHR La Citadelle » (A/412), geweigerd. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 refuse l'inscription dans la | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt de opname in de |
| programmation, l'autorisation d'ouverture de service et le premier | |
| agrément provisoire de 20 lits Sp, au sein du CHU Ambroise Paré | programmering van 20 Sp-bedden, alsook de vergunning om een dienst te |
| openen en de eerste voorlopige erkenning van deze bedden binnen het « | |
| (A/254). | CHU Ambroise Paré » (A/254), geweigerd. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 refuse l'inscription dans la | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt de opname in de |
| programmation, l'autorisation d'ouverture de service et le premier | |
| agrément provisoire de 20 lits Sp chroniques, au sein du CHR de Huy | programmering van 20 Sp-bedden (Sp chronische aandoeningen), alsook de |
| vergunning om een dienst te openen en de eerste voorlopige erkenning | |
| (A/068). | van deze bedden binnen het « CHR » van Hoei (A/068), geweigerd. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 refuse l'inscription dans la | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt de opname in de |
| programmation, l'autorisation d'ouverture de service et le premier | |
| agrément provisoire de 5 lits Sp cardiopulmonaires, au sein du CHBAH | programmering van 5 Sp-bedden (cardiopulmonaire dienst), alsook de |
| vergunning om een dienst te starten en de eerste voorlopige erkenning | |
| (A/042). | van deze bedden binnen het « CHBAH » (A/042), geweigerd. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde au Centre | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt de opname in de |
| hospitalier de la Haute Senne une inscription dans la programmation de 8 lits Sp chroniques (A/007). | programmering van 8 Sp-bedden (Sp chronische aandoeningen) (A/007) |
| Une autorisation de mise en service ainsi qu'un premier agrément | verleend aan het « Centre hospitalier de la Haute Senne ». |
| provisoire pour une période de six mois sont octroyés pour 8 lits Sp | Een vergunning tot ingebruikneming alsook een eerste voorlopige |
| erkenning voor een periode van zes maanden worden verleend van 1 | |
| chroniques, prenant cours le 1er décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017. | december 2016 tot 31 mei 2017 voor 8 Sp-bedden (Sp chronische aandoeningen). |
| Au 1er décembre 2016, le nombre de lits hospitaliers agréés au Centre | Het aantal erkende ziekenhuisbedden van het « Centre hospitalier de la |
| hospitalier de la Haute Senne, est de 254 lits répartis en 50C, 59D, | Haute Senne » op 1 december 2016 wordt vastgesteld op 254 bedden, |
| 10C+D (USI), 15E, 48G, 18M, 48Sp (chroniques) et 6Sp (soins | ingedeeld in 50C, 59D, 10C+D (USI), 15E, 48G, 18M, 48Sp (chronische |
| palliatifs). | aandoeningen) en 6Sp (palliatieve zorgen). |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une inscription dans | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de |
| la programmation de 15 lits Sp (locomoteurs) au Centre hospitalier | programmering van 15 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) verleend aan het « |
| régional de la Citadelle (A/412), sis boulevard du 12ème de Ligne 1, à | Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412), gelegen |
| 4000 Liège. | boulevard du 12ème de Ligne 1, te 4000 Luik. |
| Les 15 lits Sp (locomoteurs) sont obtenus par reconversion de 20 lits | De 15 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) worden verkregen door reconversie |
| D agréés précédemment au Centre hospitalier régional de la Citadelle | van 20 D-bedden die vroeger werden erkend aan het « Centre hospitalier |
| (A/412). | régional de la Citadelle » (A/412). |
| Une autorisation de mise en service est octroyée pour ces 15 lits Sp | Een vergunning tot ingebruikneming wordt verleend voor deze 15 |
| (locomoteurs). | Sp-bedden (Sp-locomotorisch). |
| Un premier agrément provisoire pour 15 lits Sp (locomoteurs) est | Een eerste voorlopige vergunning voor 15 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) |
| accordé au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), sis | wordt verleend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » |
| boulevard du 12ème de Ligne 1, à 4000 Liège, pour une période de six | (A/412), gelegen boulevard de la 12ème de Ligne 1, te 4000 Luik, voor |
| mois prenant cours le 1er décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017. | een periode van zes maanden van 1 december 2016 tot 31 mei 2017. |
| Le nombre de lits agréés du Centre hospitalier régional de la | Het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier régional de la |
| Citadelle (A/412), à partir du 1er décembre 2016, est de 53 lits A, 10 | Citadelle » (A/412) vanaf 1 december 2016 wordt vastgesteld op 53 |
| lits a(j), 156 lits C, 42 lits C+D (USI), 34 C+D (banalisés), 218 lits | A-bedden, 10 a(j)-bedden, 156 C-bedden, 42 C+D-bedden (USI), 34 |
| C+D-bedden (normale bedden), 218 D-bedden, 80 E-bedden, 171 G-bedden, | |
| D, 80 lits E, 171 lits G, 20 lits K, 53 lits M, 25 lits NIC, 35 lits | 20 K-bedden, 53 M-bedden, 25 NIC-bedden, 35 sp-bedden |
| sp locomoteurs, soit un total de 897 lits. | (Sp-locomotorisch), namelijk een totaal van 897 bedden. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde à Vivalia - IFAC | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de |
| (A/164) une inscription dans la programmation de 20 lits Sp | programmering van 20 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) verleend aan |
| locomoteurs. | Vivalia-IFAC (A/164). |
| Une autorisation de mise en service ainsi qu'un premier agrément | Een vergunning tot ingebruikneming alsook een eerste voorlopige |
| provisoire pour une période de six mois sont octroyés pour 20 lits Sp | erkenning voor een periode van zes maanden van 1 januari 2016 tot 31 |
| locomoteurs, prenant cours le 1er janvier 2016 jusqu'au 31 mai 2017. | mei 2017 worden verleend voor 20 Sp-bedden (Sp-locomotorisch). |
| Au 1er décembre 2016, le nombre de lits hospitaliers agréés à Vivalia | Op 1 december 2016 wordt het aantal erkende ziekenhuisbedden van |
| - IFAC, est de 271 lits répartis en 71C, 68D, 20C+D, 6C+D (USI), 15E, | Vivalia-IFAC vastgesteld op 271 bedden ingedeeld in 71C, 68D, 20C+D, |
| 48G, 23M et 20 Sp (locomoteurs). | 6C+D (USI), 15E, 48G, 23M en 20 Sp (Sp-locomotorisch). |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une inscription dans | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de |
| la programmation de 6 lits K(j) à la Clinique Notre-Dame de Grâce | programmering van 6 K(j)-bedden verleend aan het « Clinique Notre-Dame |
| (agrément 409) sise chaussée de Nivelles 212, à 6041 Gosselies. | de Grâce » (erkenning 409), gelegen chaussée de Nivelles 212, te 6041 |
| Les 6 lits K(j) sont obtenus par reconversion de 7 lits E et 1 lit C | Gosselies. De 6 K(j)-bedden worden verkregen door reconversie van 7 E-bedden en 1 |
| agréés précédemment à la Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément 409). | C-bed die vroeger werden erkend aan het « Clinique Notre-Dame de Grâce |
| Une autorisation de mise en service est octroyée pour ces 6 lits K(j). | » (erkenning 409). Een vergunning tot ingebruikneming wordt verleend voor deze 6 K(j)-bedden. |
| Un premier agrément provisoire pour 6 lits K(j) est accordé à la | Een eerste voorlopige vergunning voor 6 K(j)-bedden wordt verleend aan |
| Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément 409) sise chaussée de Nivelles | het « Clinique Notre-Dame de Grâce » (erkenning 409), gelegen chaussée |
| 212, à 6041 Gosselies, pour une période de six mois prenant cours le 1er | de Nivelles 212, te 6041 Gosselies, voor een periode van zes maanden |
| décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017. | van 1 december 2016 tot 31 mei 2017. |
| Le nombre de lits agréés de la Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément | Het aantal erkende bedden van het « Clinique Notre-Dame de Grâce » |
| 409), à partir du 1er décembre 2016, est de 49 lits C, 10 lits C+D | (erkenning 409) vanaf 1 december 2016 wordt vastgesteld op 49 |
| (USI), 46 lits D, 15 lits E, 54 lits G, 6 lits K(j), 24 lits M, 20 | C-bedden, 10 C+D-bedden (USI), 46 D-bedden, 15 E-bedden, 54 G-bedden, |
| 6 K(j)-bedden, 24 M-bedden, 20 Sp-bedden (chronische aandoeningen), | |
| lits sp (chroniques), soit un total de 224 lits. | namelijk een totaal van 224 bedden. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde un premier agrément | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een eerste |
| provisoire pour l'association portant sur les programmes de | |
| neuropsychiatrie d'observation et de traitement d'enfants en | |
| hospitalisation de jour et de nuit aux Centres hospitaliers Jolimont | voorlopige erkenning verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » |
| (agréments A146 (site de Lobbes) et A346 (Nivelles-Tubize), sis rue | (erkenningen A146 (site van Lobbes) en A346 (Nijvel-Tubeke), gelegen |
| Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul, à la Clinique Notre-Dame de Grâce | rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul, aan het « Clinique |
| Notre-Dame de Grâce » (erkenning 409) gelegen 212 chaussée de Nivelles | |
| (agrément 409) sise chaussée de Nivelles 212, à 5041 Gosselies et à | te 5041 Gosselies en aan de « ASBL Les Feux Follets » (erkenning 949) |
| l'ASBL « Les Feux Follets » (agrément 949) sis place Quinet 27, à 6220 | gelegen place Quinet 27, te 6220 Wangenies voor de vereniging met |
| Wangenies. Cet agrément est accordé pour une durée de six mois prenant cours le 1er | betrekking tot de programma's neuro-psychiatrie voor observatie en |
| behandeling van kinderen bij dag- en nachthospitalisatie. | |
| décembre 2016 et se terminant le 31 mai 2017. | Deze erkenning wordt verleend voor zes maanden, van 1 december 2016 tot 31 mei 2017. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une inscription dans | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de |
| la programmation de 13 lits G et de 20 lits C-D (USI) au CHC pour le | programmering van 13 G-bedden en 20 C-D-bedden (USI) verleend aan het |
| futur site du MontLégia (A/152), à partir du 27 décembre 2016. | « CHC » voor de toekomstige locatie « MontLégia » (A/152) vanaf 27 |
| Ces 13 lits G et ces 20 lits C-D (USI) sont obtenus par reconversion | december 2016. Deze 13 G-bedden en 20 C-D-bedden (USI) worden verkregen door |
| de 33 lits C agréés au sein du CHC (A/152). | reconversie van 33 erkende C-bedden binnen het « CHC » (A/152). |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une inscription dans | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de |
| la programmation de 48 lits G et de 10 lits A(j) au Centre hospitalier | programmering van 48 G-bedden en 10 A(j)-bedden verleend aan het « |
| régional de la Citadelle (A/412), sis boulevard du 12ème de Ligne 1, à | Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412), gelegen |
| 4000 Liège. | boulevard du 12ème de Ligne 1, te 4000 Luik. |
| Les 48 lits G sont obtenus par reconversion de 24 lits C et de 24 lits | De 48 G-bedden worden verkregen door reconversie van 24 C-bedden en 24 |
| D agréés précédemment au Centre hospitalier régional de la Citadelle | D-bedden die vroeger werden erkend aan het « Centre hospitalier |
| (A/412). | régional de la Citadelle » (A/412). |
| Les 10 lits a(j) sont obtenus par reconversion de 9 lits A agréés | De 10 a(j)-bedden worden verkregen door reconversie van 9 A-bedden die |
| précédemment au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412) | vroeger werden erkend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » (A/412). |
| Une autorisation de mise en service est octroyée pour ces 48 lits G et | Een vergunning tot ingebruikneming wordt verleend voor deze 48 |
| ces 10 lits a(j). | G-bedden en 10 a(j)-bedden. |
| Un premier agrément provisoire pour 48 lits G et 10 lits a(j) est | Een eerste voorlopige vergunning voor 48 G-bedden en 10 a(j)-bedden |
| accordé au Centre hospitalier régional de la Citadelle (A/412), sis | wordt verleend aan het « Centre hospitalier régional de la Citadelle » |
| boulevard du 12ème de Ligne 1, à 4000 Liège, pour une période de six | (A/412), gelegen boulevard du 12ème de Ligne 1, te 4000 Luik, voor een |
| mois prenant cours le 1er novembre 2016 jusqu'au 30 avril 2017. | periode van zes maanden van 1 november 2016 tot 30 april 2017. |
| Le nombre de lits agréés du Centre hospitalier régional de la | Het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier régional de la |
| Citadelle (A/412), à partir du 1er novembre 2016, est de 53 lits A, 10 | Citadelle » (A/412) vanaf 1 november 2016 wordt vastgesteld op 53 |
| lits a(j), 156 lits C, 42 lits C+D (USI), 34 C+D (banalisés), 238 lits | A-bedden, 10 a(j)-bedden, 156 C-bedden, 42 C+D-bedden (USI), 34 |
| C+D-bedden (normale bedden), 238 D-bedden, 80 E-bedden, 171 G-bedden, | |
| D, 80 lits E, 171 lits G, 20 lits K, 53 lits M, 25 lits NIC, 20 lits | 20 K-bedden, 53 M-bedden, 25 NIC-bedden, 20 sp-bedden |
| sp locomo., soit un total de 902 lits. | (Sp-locomotorisch), namelijk een totaal van 902 bedden. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une autorisation | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een specifieke |
| spécifique d'ouverture pour 4 lits E à la Clinique et Maternité | vergunning verleend voor de opening van 4 E-bedden aan het « Clinique |
| Sainte-Elisabeth (A/166), sise place Louis Godin 15, à 5000 Namur. Ces | et Maternité Sainte-Elisabeth » (A/166), gelegen place Louise Godin |
| 4 lits E ont été cédés par le site de Godinne du CHU UCL Namur | 15, te 5000 Namen. Deze 4 E-bedden zijn door de site van Godinne |
| (A/039). | afgestaan aan het « CHU UCL » Namen (A/039). |
| Un premier agrément provisoire pour 4 lits E est accordé à la Clinique | Een eerste voorlopige vergunning voor 4 E-bedden wordt verleend aan |
| et Maternité Sainte-Elisabeth (A/166), pour une période de six mois | het « Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth » (A/166), voor een |
| prenant cours le 1er décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017. | periode van zes maanden van 1 december 2016 tot 31 mei 2017. |
| Le nombre de lits agréés à la Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth, | Het aantal erkende bedden van het « Clinique et Maternité |
| Sainte-Elisabeth » vanaf 1 december 2016 wordt vastgesteld op 125 | |
| à partir du 1er décembre 2016, est de 125 lits C, 15 lits C+D (USI), | C-bedden, 15 C+D-bedden (USI), 69 D-bedden, 20 E-bedden, 24 G-bedden, |
| 69 lits D, 20 lits E, 24 lits G, 52 lits M, 10 lits sp palliatifs., | 52 M-bedden, 10 Sp-bedden (palliatieve zorgen), namelijk een totaal |
| soit un total de 315 lits. | van 315 bedden. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une inscription dans | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de |
| la programmation de 15 lits T au CHS L'Accueil (A/908) sis rue du | programmering van 15 T-bedden verleend aan het « CHS L'Accueil » |
| Doyard 15, à 4990 Lierneux. | (A/908), gelegen rue du Doyard 15, te 4990 Lierneux. |
| Les 15 lits T sont obtenus par reconversion de 30 lits Tfp (extra | De 15 T-bedden worden verkregen door reconversie van 30 Tfp-bedden |
| muros) agréés précédemment au CHS L'Accueil (A/908). | (extra muros) die vroeger werden erkend aan het « CHS L'Accueil » |
| Une autorisation de mise en service est octroyée pour ces 15 lits T. | (A/908). Een vergunning tot ingebruikneming wordt verleend voor deze 15 T-bedden. |
| Un premier agrément provisoire pour 15 lits T est accordé au CHS | Een eerste voorlopige vergunning voor 15 T-bedden wordt verleend aan |
| L'Accueil (A/908) sis rue du Doyard 15, à 4990 Lierneux, pour une | het « CHS L'Accueil » (A/908), gelegen rue du Doyard 15, te 4990 |
| période de six mois prenant cours le 1er janvier 2016 jusqu'au 30 juin | Lierneux, voor een periode van zes maanden van 1 januari 2016 tot 30 |
| 2016. | juni 2016. |
| Les 15 lits T sont gelés au 1er janvier 2016 dans le cadre de | Op 1 januari worden de 15 T-bedden bevroren in het kader van artikel |
| l'article 107. | 107. |
| Le nombre de lits agréés au CHS L'Accueil (A/908), à partir du 1er | Het aantal erkende bedden van het « CHS L'Accueil » (A/908), vanaf 1 |
| janvier 2016, est de 119 lits A, 11 A(j), 30 Sp psycho-gériatriques, | januari 2016, wordt vastgesteld op 119 A-bedden, 11 A(j)-bedden, 30 |
| Sp-bedden (psychogeriatrische aandoeningen), 135 T-bedden (waaronder | |
| 135 T (dont 15 gelés), 6 T(j), 6 T(n), 18 Tfb, 90 Tfp, soit un total | 15 bevroren bedden), 6 T(j)-bedden, 6 T(n)-bedden, 18 Tfb-bedden, 90 |
| de 415 lits. | Tfp-bedden, namelijk een totaal van 415 bedden. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 acte : | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt akte genomen van : |
| - une autorisation d'ouverture, au 31 décembre 2016, pour 15 lits G | - een vergunning voor het starten op 31 december van 15 G-bedden |
| obtenus par reconversion de 9 lits C+D et 6 lits D sur le site de | verkregen door reconversie van 9 C+D-bedden en 6 D-bedden op de site |
| Waremme; | van Borgworm; |
| - la fermeture de 5 lits C sur le site de Seraing au 31 décembre 2016; | - de sluiting van 5 C-bedden op de site van Seraing op 31 december 2016; |
| - une autorisation spécifique d'ouverture sur le site de Seraing, au | - een specifieke vergunning voor de opening van de locatie van Seraing |
| 31 décembre 2016 pour 25 lits Sp locomoteurs obtenus par transferts de | op 31 december 2016 voor 25 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) verkregen |
| ces lits provenant du site de Waremme. | door overdracht van deze bedden uit de site van Borgworm. |
| Le nombre total de lits agréés du Centre hospitalier du Bois de | Het totaal aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier du Bois |
| l'Abbaye (A042) est, au 31 décembre 2016, de 427 lits, répartis comme | de l'Abbaye » (A042) bedraagt op 31 december 2016 427 bedden, |
| suit : 100 lits C, 92 lits D, 30 C+D, 12 lits C+D (USI), 103 lits G, | ingedeeld als volgt : 100 C-bedden, 92 D-bedden, 30 C+D-bedden, 12 C+D |
| 15 lits E, 24 lits M, 51 Sp. | bedden (USI), 103 G-bedden, 15 E-bedden, 24 M-bedden, 51 Sp-bedden. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 acte : | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt akte genomen van : |
| - une autorisation de reconversion de 4 lits C en 4 lits G sur le site | - een vergunning tot reconversie van 4 C-bedden naar 4 G-bedden op de |
| A/410 (Hornu) au 1er décembre 2016; | site A/410 (Hornu) op 1 december 2016; |
| - une autorisation spécifique d'ouverture pour 24 lits G (sur le site | - een specifieke vergunning voor de opening van 24 G-bedden (op de |
| A/724 - Ath), obtenus par cession de 20 lits C et 4 lits D provenant | site A/724 - Aat), verkregen door afstand van 20 C-bedden en 4 |
| du site A/410 (Hornu) au 1er décembre 2016; | D-bedden uit de site A/410 (Hornu) op 1 december 2016; |
| - une autorisation spécifique d'ouverture pour 21 lits Sp | - een specifieke vergunning voor de opening van 21 Sp-bedden |
| neurologiques (sur le site A/410 - Hornu), obtenus par cession de 21 | neurologie (op de site A/410 - Hornu), verkregen door afstand van 21 |
| lits SP neurologiques provenant du site A/724 (Ath) au 1er décembre | Sp-bedden neurologie uit de site A/724 (Aat) op 1 december 2016; |
| 2016. Le nombre total de lits agréés d'EpiCURA Centre hospitalier de Hornu | Het totaal aantal erkende bedden van « EpiCURA Centre hospitalier de |
| (A410) est, au 31 décembre 2016, de 636 lits, répartis comme suit : 30 | Hornu » (A410) wordt, op 31 december 2016, vastgesteld op 636 bedden, |
| lits A, 10 aj, 132 lits C, 180 lits D, 30 lits C+D, 17 lits C+D (USI), | ingedeeld als volgt : 30 A-bedden, 10 aj-bedden, 132 C-bedden, 180 |
| D-bedden, 30 C+D-bedden, 17 C+D-bedden (USI), 96 G-bedden, 69 | |
| 96 lits G, 69 lits Sp, 30 lits E et 42 lits M. | Sp-bedden, 30 E-bedden en 42 M-bedden. |
| Le nombre total de lits agréés d'EpiCURA Centre hospitalier de Ath | Het totaal aantal erkende bedden van « EpiCURA Centre hospitalier de |
| (A410) est, au 31 décembre 2016, de 239 lits, répartis comme suit : 36 | Ath » (A410) wordt, op 31 december 2016, vastgesteld op 239 bedden, |
| lits C, 84 lits D, 27 C+D, 6 lits C+D (USI), 48 lits G, 18 lits E et | ingedeeld als volgt : 36 C-bedden, 84 D-bedden, 27 C+D-bedden, 6 |
| 20 lits M. | C+D-bedden (USI), 48 G-bedden, 18 E-bedden en 20 M-bedden. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 octroie une inscription dans | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een opname in de |
| la programmation pour 12 lits G au Centre hospitalier régional de | programmering verleend voor 12 G-bedden aan het « Centre hospitalier |
| Verviers (A/020). Ces 12 lits G sont obtenus par reconversion de 12 | régional de Verviers » (A/020). Deze 12 G-bedden worden verkregen door |
| lits D agréés précédemment au Centre hospitalier régional de Verviers. | reconversie van 12 D-bedden die vroeger werden erkend aan het « Centre hospitalier régional de Verviers ». |
| Une autorisation de mise en service et un premier agrément provisoire | Een vergunning tot ingebruikneming en een eerste voorlopige erkenning |
| de 6 mois sont accordés au Centre hospitalier régional de Verviers | van 6 maanden worden vanaf 1 december 2016 verleend aan het « Centre |
| pour 12 lits G, prenant cours à dater du 1er décembre 2016. | hospitalier régional de Verviers » voor 12 G-bedden. |
| Le nombre de lits agréés du Centre hospitalier régional de Verviers | Het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier régional de |
| (A/020) est, au 1er décembre 2016, de 436 lits répartis de la manière | Verviers » (A/020) wordt op 1 december 2016 vastgesteld op 436 bedden, |
| ingedeeld als volgt : 94 C-bedden, 22 C+D-bedden (normale bedden), 20 | |
| suivante : 94 C, 22 C+D (banalisés), 20 C+D (USI), 113 D, 30 E, 72 G, | C+D-bedden (USI), 113 D-bedden, 30 E-bedden, 72 G-bedden, 25 M-bedden, |
| 25 M, 30 Sp (locomoteurs), 30 Sp (neurologiques). | 30 Sp-bedden (Sp locomotorische), 30 Sp-bedden (neurologie). |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 acte : | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt akte genomen van: |
| - le transfert au 1er décembre 2016 de tous les lits d'indice C, D et | - de overdracht, op 1 december 2016, van alle bedden onder de indexen |
| G du site de Tubize vers celui de Nivelles; | C, D en G van de locatie van Tubeke naar de locatie van Nijvel. |
| - la fermeture au 1er décembre 2016 de 15 lits M aux Centres | - De sluiting, op 1 december 2016, van 15 M-bedden in de « Centres |
| hospitaliers Jolimont (agrément 346). | hospitaliers Jolimont » (erkenning 346). |
| Une inscription dans la programmation de 20 lits K(j) et de 12 lits G | Een opname in de programmering van 20 K(j)-bedden en 12 G-bedden wordt |
| est accordée aux Centres hospitaliers Jolimont (agrément 346) sis rue | verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenning 346), |
| Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul. | gelegen rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul. |
| Les 20 lits K(j) sont obtenus par reconversion de 10 lits C, 7 lits D | De 20 K(j)-bedden worden verkregen door reconversie van 10 C-bedden, 7 |
| et 15 lits E agréés précédemment aux Centres Hospitaliers Jolimont | D-bedden en 15 E-bedden die vroeger werden erkend voor de « Centres |
| (agrément 346). | Hospitaliers Jolimont » (erkenning 346). |
| Les 12 lits G sont obtenus par reconversion de 12 lits D agréés | De 12 G-bedden worden verkregen door reconversie van 12 D-bedde die |
| précédemment aux Centres hospitaliers Jolimont (agrément 346). | vroeger werden erkend aan de « Centres Hospitaliers Jolimont » (erkenning 346). |
| Une autorisation de mise en service est octroyée pour 20 lits K(j) et | Een vergunning tot ingebruikneming wordt verleend voor 20 K(j)-bedden |
| 12 lits G. | en 12 G-bedden. |
| Un premier agrément provisoire pour 20 lits K(j) et 12 lits G est | Een eerste voorlopige vergunning voor 20 K(j)-bedden en 12 G-bedden |
| accordé aux Centres hospitaliers Jolimont (agrément 346) sis rue | wordt verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenning |
| Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul, pour une période de 6 mois | 346), gelegen rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul, voor een |
| prenant cours le 1er décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017. | periode van zes maanden van 1 december 2016 tot 31 mei 2017. |
| Le nombre de lits agréés aux Centres hospitaliers Jolimont (agrément | Het aantal erkende bedden van de « Centres hospitaliers Jolimont » |
| (erkenning 346) vanaf 1 december 2016 wordt vastgesteld op 50 | |
| 346), à partir du 1er décembre 2016, est de 50 lits C, 56 lits D, 75 | C-bedden, 56 D-bedden, 75 G-bedden, 20 K(j)-bedden, namelijk een |
| lits G, 20 lits K(j), soit un total de 201 lits. | totaal van 201 bedden. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 modifie l'arrêté ministériel | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt het ministerieel |
| du 21 novembre 2016 portant sur une inscription dans la programmation, | besluit van 21 november 2016 met betrekking tot een opname in de |
| programmering van 1 A-bed en 13 A(j)-bedden, alsook een vergunning tot | |
| une autorisation de mise en service et un premier agrément provisoire | ingebruikneming en een eerste voorlopige erkenning van deze bedden |
| octroyés au Centre hospitalier spécialisé l'Accueil (A/908) pour 1 lit | verleend aan het « Centre hospitalier spécialisé pour l'Accueil » |
| A et 13 lits A(j). | (A/908), gewijzigd. |
| Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 modifie l'arrêté ministériel | Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt het ministerieel |
| du 21 novembre 2016 portant sur une inscription dans la programmation, | besluit van 21 november 2016 met betrekking tot een opname in de |
| une autorisation de mise en service et un premier agrément provisoire | |
| octroyés au CHP Le Chêne aux Haies (A/951) pour 100 lits A. | programmering van 100 A-bedden, alsook een vergunning tot |
| ingebruikneming en een eerste voorlopige erkenning van deze bedden | |
| verleend aan het « CHP Le Chêne aux Haies » (A/951), gewijzigd. | |
| Un arrêté ministériel du 28 décembre 2016 modifie l'arrêté ministériel | Bij ministerieel besluit van 28 december 2016 wordt het ministerieel |
| du 28 septembre 2016 portant sur la reconfiguration des numéros | besluit van 28 september 2016 met betrekking tot de herindeling van de |
| d'agrément A/152 et A/158 de l'ASBL Centre hospitalier chrétien à | erkenningsnummers A/152 en A/158 van de « ASBL Centre hospitalier |
| Liège au 1er janvier 2017. | chrétien » te Luik op 1 januari 2017. |
| Bij ministerieel besluit van 29 december 2016 wordt akte genomen van | |
| Un arrêté ministériel du 29 décembre 2016 acte la fermeture de 40 | de sluiting van 40 bedden, zonder verantwoorde activiteit, op 30 |
| lits, sans activité justifiée, au 30 novembre 2016. Elle porte sur 30 | november 2016. Ze heeft betrekking op 30 C&D normale bedden van de |
| lits C&D banalisés sur le site de Notre-Dame du CHWAPI et de 10 lits M | site « Notre-Dame du CHWAPI » en 10 M-bedden op de site van de « Union |
| sur le site de l'Union du CWAPI. | du CWAPI ». |
| Le nombre de lits agréés au 1er décembre 2016 du Centre hospitalier | Het aantal erkende bedden op 1 december 2016 van het « Centre |
| Wallonie Picarde (A/534), est de 755. | hospitalier Wallonie Picarde » (A534) wordt vastgesteld op 755. |
| Un arrêté ministériel du 29 décembre 2016 refuse l'inscription dans la | Bij ministerieel besluit van 29 december 2016 wordt de opname in de |
| programmation, l'autorisation d'ouverture de service et le premier | programmering van 52 A-bedden uit de reconversie van 75 T-bedden, |
| agrément provisoire de 52 lits A au 5 décembre 2016, au départ de la | alsook de vergunning om een dienst te starten en de eerste voorlopige |
| reconversion de 75 lits T, au sein de la Clinique neuropsychiatrique | erkenning van deze bedden binnen het « Clinique neuropsychiatrique |
| Notre Dame des Anges (A/925). | Notre Dame des Anges » (A/925), geweigerd. |
| Un arrêté ministériel du 29 décembre 2016 refuse l'inscription dans la | Bij ministerieel besluit van 29 december 2016 wordt de opname in de |
| programmation, l'autorisation d'ouverture de service et le premier | programmering van 52 A-bedden uit de reconversie van 75 T-bedden, |
| agrément provisoire de 20 lits A, 7 lits A de jour et 9 lits Sp au 30 | alsook de vergunning om een dienst te starten en de eerste voorlopige |
| novembre 2016, au départ de la reconversion de 50 lits T, au sein du | erkenning van deze bedden binnen het « Clinique neuropsychiatrique |
| Centre psychiatrique Saint-Bernard (A/904). | Notre Dame des Anges » (A/925), geweigerd. |
| Un arrêté ministériel du 29 décembre 2016 acte la fermeture, au 1er | Bij ministerieel besluit van 29 december 2016 wordt akte genomen van |
| juillet 2016, de 34 lits C du Centre hospitalier régional de la | de sluiting op 1 juli 2016, van 34 C-bedden van het « Centre |
| Citadelle (A/412). | hospitalier régional de la Citadelle » (A/412). |
| Le nombre de lits du Centre hospitalier régional de la Citadelle | Het aantal bedden van het « Centre hospitalier régional de la |
| (A/412), à partir du 1er juillet 2016, est de 62 lits A, 180 lits C, | Citadelle » (A/412) vanaf 1 juli 2016 wordt vastgesteld op 62 |
| 42 lits C+D (USI), 34 C+D (banalisés), 262 lits D, 80 lits E, 123 lits | A-bedden, 180 C-bedden, 42 C+D-bedden (USI), 34 C+D-bedden (normale |
| bedden), 262 D-bedden, 80 E-bedden, 123 G-bedden, 20 K-bedden, 53 | |
| G, 20 lits K, 53 lits M, 25 lits NIC, 20 lits sp locomoteurs, soit un | M-bedden, 25 NIC-bedden, 20 sp-bedden (Sp-locomotorisch), namelijk een |
| total de 901 lits. | totaal van 901 bedden. |
| Un arrêté ministériel du 30 décembre 2016 acte la fermeture de 50 lits | Bij ministerieel besluit van 30 december 2016 wordt akte genomen van |
| D au 1er décembre 2016 sur le site du CHU André Vésale au Centre | de sluiting op 1 december 2016 van 50 D-bedden van het « CHU André |
| hospitalier universitaire André Vésale (A/325). | Vésale au Centre hospitalier universitaire André Vésale » (A/325). |
| Le nombre de lits agréés au 1er décembre 2016 du CHU André Vésale | Het aantal erkende bedden op 1 december 2016 van het « CHU André |
| (A/325) est de 544. | Vésale » (A/325) wordt vastgesteld op 544. |
| Un arrêté ministériel du 30 décembre 2016 acte la fermeture de 10 lits | Bij ministerieel besluit van 30 december 2016 wordt akte genomen van |
| (7 lits C et 3 lits D) au 1er décembre 2016 au Centre hospitalier | de sluiting op 1 december 2016 van 10 bedden (7 C-bedden en 3 |
| régional Val de Sambre (A/103). | D-bedden) van het « Centre hospitalier régional Val de Sambre » |
| Le nombre de lits agréés, au 1er décembre 2016, du Centre hospitalier | (A/103). Het aantal erkende bedden op 1 december 20016 van het « Centre |
| régional Sambre et Meuse de Sambreville (numéro agrément A/103), est | hospitalier régional Sambre et Meuse » van Sambreville |
| (erkenningsnummer A/103) wordt op 1 dececmber 2016 vastgesteld op 40 | |
| de 40 C, 67 D, 9 C+D (USI), 40G, 15M, 15 E, 30 A, 15 a de (jour) et 72 | C, 67 D, 9 C+D (USI), 40G, 15M, 15 E, 30 A, 15 a (dag) en 72 Sp (20 |
| Sp (20 cardio-pulmonaires, 20 neurologiques, 26 locomoteurs et 6 | cardiopulmonaire Sp-dienst, 20 Sp-neurologie, 26 Sp-locomotorisch en 6 |
| palliatifs). | Sp palliatieve zorgen). |
| Un arrêté ministériel du 30 décembre 2016 modifie l'arrêté ministériel | Bij ministerieel besluit van 30 december 2016 wordt het ministerieel |
| du 6 septembre 2016 portant, au CHU Ambroise Paré (A/254), sur | besluit van 6 september 2016 met betrekking tot de opname in de |
| programmering van 10 C-bedden verkregen door afstand op 1 juli 2016, | |
| l'inscription dans la programmation, la mise en service et l'agrément | alsook de ingebruikneming en de voorlopige erkenning van deze bedden |
| provisoire de 10 lits C obtenus par cession au 1er juillet 2016. | verleend aan het « CHU Ambroise Paré » (A/254), gewijzigd. |
| Un arrêté ministériel du 30 décembre 2016 modifie l'arrêté ministériel | Bij ministerieel besluit van 30 december 2016 wordt het ministerieel |
| du 6 septembre 2016 portant sur la fermeture de 10 lits C au CHR | besluit van 6 september 2016 met betrekking tot de sluiting van 10 |
| Verviers (A/020) et sur la cession de ces lits au CHU Ambroise Paré | C-bedden in het « CHR Verviers » (A/020) en tot de afstand van deze |
| (A/254) au 1er juillet 2016. | bedden aan het « CHU Ambroise Paré » (A/254) op 1 juli 2016, |
| gewijzigd. | |