← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 12 de la division organique 13, les programmes 03 et 31 de la division organique 16 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 12 de la division organique 13, les programmes 03 et 31 de la division organique 16 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 12 van organisatieafdeling 13, programma's 03 en 31 van organisatieafdeling 16 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 1 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 12 de la division organique 13, les programmes 03 | kredieten tussen programma 12 van organisatieafdeling 13, programma's |
| et 31 de la division organique 16 et le programme 01 de la division | 03 en 31 van organisatieafdeling 16 en programma 01 van |
| organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2016 | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de | De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en |
| l'Energie, | Energie, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, l'article 26; | begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, l'article | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, |
| 35; | inzonderheid op artikel 35; |
| Vu le décret du 20 juillet 2016 contenant le premier feuilleton | Gelet op het decreet van 20 juli 2016 houdende de eerste aanpassing |
| d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2016; | begrotingsjaar 2016; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | lid; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation aux articles de base 63.13, 63.18 et 63.19 du programme 12 | moeten worden naar basisallocaties 63.13, 63.18 en 63.19 programma 12 |
| de la division organique 13 du budget général des dépenses de la | van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de |
| décisions du Gouvernement wallon des 10 décembre 2015, 7 et 21 juillet | tijdens de zittingen van 10 december 2015, 7 en 21 juli 2016, 8 |
| 2016, 8 septembre 2016 et 27 octobre 2016 dans le cadre du Programme | september 2016 en 27 oktober 2016 door de Waalse Regering genomen |
| beslissingen in het kader van het ProgrammaEfro 2014-2020, namelijk de | |
| Feder 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et | volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde |
| codifications des projets cofinancés) : | projecten) : |
| Programme FEDER 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU » | Programma EFRO 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.4.1 : Bas-carbone/mobilité durable - Renforcement de | Maatregel 4.4.1 : Koolstofarm/duurzame ontwikkeling - Versterking van |
| l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les | de stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| entreprises; | ondernemingen; |
| Intitulé : SmarTournai; | Titel : Smartournai; |
| Projet : La plate-forme multimodale 2.0; | Project : Multimodal platform 2.0; |
| Opérateur : Ville de Tournai; | Operator : Stad Doornik; |
| Article de base : 63.13.12; | Basisallocatie : 63.13.12; |
| Crédits d'engagement : 4.255.988,19 EUR; | Vastleggingskredieten : 4.255.988,19 EUR; |
| Crédits de liquidation : 212.799,41 EUR; | Vereffeningskredieten : 212.799,41 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 441 0000 3240; | Codificatie van het project : E TR 1 441 0000 3240; |
| Intitulé : Mouscron - Pôles et Axes structurants - Développement - | Titel : Moeskroen - Structurerende polen en assen - Ontwikkeling - |
| Revitalisation; | Heropleving; |
| Projet : Aménagement de l'espace public en centre-ville; | Project : Inrichting van de openbare ruimte in het stadscentrum; |
| Opérateur : Ville de Mouscron; | Operator : Stad Moeskroen; |
| Article de base : 63.13.12; | Basisallocatie : 63.13.12; |
| Crédits d'engagement : 3.132.228,22 EUR; | Vastleggingskredieten : 3.132.228,22 EUR; |
| Crédits de liquidation : 156.611,41 EUR; | Vereffeningskredieten : 156.611,41 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 441 0000 1499; | Codificatie van het project : E TR 1 441 0000 1499; |
| Intitulé : Charleroi District créatif; | Titel : « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : La redynamisation urbaine - Les espaces publics; | Project : Stedelijke herdynamisering - Openbare ruimtes; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 63.13.12; | Basisallocatie : 63.13.12; |
| Crédits d'engagement : 6.095.186,49 EUR; | Vastleggingskredieten : 6.095.186,49 EUR; |
| Crédits de liquidation : 304.759,32 EUR; | Vereffeningskredieten : 304.759,32 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 441 0000 1469; | Codificatie van het project : E TR 1 441 0000 1469; |
| Intitulé : Charleroi District créatif; | Titel : « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : La redynamisation urbaine - Les grands axes; | Project : Stedelijke herdynamisering - Grote verkeersassen; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 63.13.12; | Basisallocatie : 63.13.12; |
| Crédits d'engagement : 10.432.238,21 EUR; | Vastleggingskredieten : 10.432.238,21 EUR; |
| Crédits de liquidation : 521.611,91 EUR; | Vereffeningskredieten : 521.611,91 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 441 0000 1466; | Codificatie van het project : E TR 1 441 0000 1466; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.3.1 : Bas-carbone / bâtiments - Renforcement de | Maatregel 4.3.1 : Koolstofarm/gebouwen - Versterking van de stedelijke |
| l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Patrimoine et Culture en Hainaut : incubateurs de savoirs; | Titel : Erfgoed en Cultuur in Henegouwen : kennisincubatoren; |
| Projet : Dour - Learning Center; | Project : Dour - « Learning Center »; |
| Opérateur : Administration communale de Dour; | Operator : Gemeentebestuur van Dour; |
| Article de base : 63.13.12; | Basisallocatie : 63.13.12; |
| Crédits d'engagement : 2.026.308,17 EUR; | Vastleggingskredieten : 2.026.308,17 EUR; |
| Crédits de liquidation : 101.315,41 EUR; | Vereffeningskredieten : 101.315,41 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 431 0000 0966; | Codificatie van het project : E TR 1 431 0000 0966; |
| Intitulé : Revitalisation du centre-ville d'Andenne - Eco-quartier - | Titel : Heropleving van het stadscentrum van Andenne - Ecowijk - "La |
| La promenade des tilleuls; | promenade des tilleuls"; |
| Projet : Le bâtiment H - « Le Phare »; | Project : « Le bâtiment H - Le Phare »; |
| Opérateur : Ville d'Andenne; | Operator : Stad Andenne; |
| Article de base : 63.13.12; | Basisallocatie : 63.13.12; |
| Crédits de liquidation : 368.728,92 EUR; | Vereffeningskredieten : 368.728,92 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 431 0000 0584; | Codificatie van het project : E TR 1 431 0000 0584; |
| Axe 3 : Intelligence territoriale 2020; | Hoofdlijn 3 : Slim grondgebiedsbeheer 2020; |
| Mesure 3.1.1 : Renforcement de l'attractivité urbaine pour les | Maatregel 3.1.1 : Versterking van de stedelijke aantrekkelijkheid voor |
| citoyens, les visiteurs et les entreprises; | de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : SmarTournai; | Titel : Smartournai; |
| Projet : Tournai Xpo; | Project : Doornik Xpo; |
| Opérateur : Ville de Tournai; | Operator : Stad Doornik; |
| Article de base : 63.18.12; | Basisallocatie : 63.18.12; |
| Crédits d'engagement : 3.606.333,54 EUR; | Vastleggingskredieten : 3.606.333,54 EUR; |
| Crédits de liquidation : 180.316,68 EUR; | Vereffeningskredieten : 180.316,68 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 3243; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 3243; |
| Intitulé : SmarTournai; | Titel : Smartournai; |
| Projet : Tournai Smart Center; | Project : Doornik Smart Center; |
| Opérateur : Ville de Tournai; | Operator : Stad Doornik; |
| Article de base : 63.18.12; | Basisallocatie : 63.18.12; |
| Crédits d'engagement : 6.356.582,57 EUR; | Vastleggingskredieten : 6.356.582,57 EUR; |
| Crédits de liquidation : 317.829,13 EUR; | Vereffeningskredieten : 317.829,13 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 3241; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 3241; |
| Intitulé : Master Plan du centre-ville Flémallois; | Titel : « Master Plan du Centre-Ville Flémallois »; |
| Projet : Revitalisation de Flémalle Centre; | Project : Heropleving van het Centrum van Flémalle; |
| Opérateur : Commune de Flémalle; | Operator : Gemeente Flémalle; |
| Article de base : 63.18.12; | Basisallocatie : 63.18.12; |
| Crédits d'engagement : 1.447.112,56 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.447.112,56 EUR; |
| Crédits de liquidation : 72.355,63 EUR; | Vereffeningskredieten : 72.355,63 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 0623; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 0623; |
| Intitulé : Master Plan du Centre-Ville Flémallois; | Titel : « Master Plan du Centre-Ville Flémallois »; |
| Projet : Revitalisation de Flémalle Grande; | Project : Heropleving van « Flémalle Grande »; |
| Opérateur : Commune de Flémalle; | Operator : Gemeente Flémalle; |
| Article de base : 63.18.12; | Basisallocatie : 63.18.12; |
| Crédits d'engagement : 643.698,16 EUR; | Vastleggingskredieten : 643.698,16 EUR; |
| Crédits de liquidation : 32.184,91 EUR; | Vereffeningskredieten : 32.184,91 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 0621; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 0621; |
| Intitulé : Redynamisation urbaine de Farciennes; | Titel : Redynamisation urbaine de Farciennes; |
| Projet : Aménagement de la rue Joseph Bolle en continuité de la | Project : Inrichting van de « rue Joseph Bolle » in verlenging van de |
| Grand'Place; | Grote Markt; |
| Opérateur : Administration communale de Farciennes; | Operator : Gemeentebestuur van Farciennes; |
| Article de base : 63.18.12; | Basisallocatie : 63.18.12; |
| Crédits d'engagement : 1.170.603,77 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.170.603,77 EUR; |
| Crédits de liquidation : 175.590,57 EUR; | Vereffeningskredieten 175.590,57 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 0226; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 0226; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.4.1 : Bas-carbone/mobilité durable - Renforcement de | Maatregel 4.4.1 : Koolstofarm/duurzame ontwikkeling - Versterking van |
| l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les | de stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| entreprises; | ondernemingen; |
| Intitulé : Mouscron - Pôles et Axes structurants - Développement - | Titel : Moeskroen - Structurerende kernen en assen - Ontwikkeling - |
| Revitalisation; | Heropleving; |
| Projet : Espace de la Gare - Aménagement des voiries communales aux | Project : Stationswijk - Aanleg van de gemeentewegen in de omgeving |
| abords de la Gare de Mouscron; | van het Station van Moeskroen; |
| Opérateur : Ville de Mouscron; | Operator : Stad Moeskroen; |
| Article de base : 63.19.12; | Basisallocatie : 63.19.12; |
| Crédits d'engagement : 1.775.500 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.775.500 EUR; |
| Crédits de liquidation : 88.775 EUR; | Vereffeningskredieten : 88.775 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 441 0000 1500; | Codificatie van het project : E TR 1 441 0000 1500; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation aux articles de base 63.22, 63.23, 63.25 et 63.26 du | moeten worden naar basisallocaties 63.22, 63.23, 63.25 en 63.26 van |
| programme 03 et à l'article de base 01.11 du programme 31 et des | programma 03 en naar basisallocatie 01.11 van programma 31 en dat |
| vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie | |
| crédits d'engagement à l'article 01.10 du programme 31 de la division | 01.10 van programma 31 van organisatieafdeling 16 van de algemene |
| organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, |
| l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du | om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 24 maart 2016, 21 |
| Gouvernement wallon des 24 mars 2016, 21 juillet 2016, et 10 et 27 | juli 2016 en 10 en 27 oktober 2016 door de Waalse Regering genomen |
| octobre 2016 dans le cadre des Programmes Feder 2014-2020 et Inerreg V | beslissingen in het kader van de Programma's EFRO 2014-2020 en |
| B, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des | Interreg V B, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties |
| projets cofinancés) : | van de medegefinancierde projecten) : |
| Programme FEDER 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU » | Programma EFRO 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 3 : Intelligence territoriale 2020; | Hoofdlijn 3 : Slim grondgebiedsbeheer 2020; |
| Mesure 3.1.1 : Renforcement de l'attractivité urbaine pour les | Maatregel 3.1.1 : Versterking van de stedelijke aantrekkelijkheid voor |
| citoyens, les visiteurs et les entreprises; | de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Rénovation urbaine du centre-ville de la Louvière (suite); | Titel : Stedelijke renovatie van het stadscentrum van La Louvière (vervolg); |
| Projet : Désenclavement et viabilisation du site - aménagement des | Project : Ontsluiting en leefbaar maken van het gebied - inrichting |
| espaces publics : voirie de contre allée; | van de openbare ruimtes : ventweg; |
| Opérateur : Ville de La Louvière; | Operator: Stad La Louvière; |
| Article de base : 63.22.03; | Basisallocatie : 63.22.03; |
| Crédits d'engagement : 437.177,57 EUR; | Vastleggingskredieten : 437.177,57 EUR; |
| Crédits de liquidation : 21.858,88 EUR; | Vereffeningskredieten : 21.858,88 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 3249; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 3249; |
| Intitulé : Rénovation urbaine du centre-ville de la Louvière (suite); | Titel : Stedelijke renovatie van het stadscentrum van La Louvière (vervolg); |
| Projet : Viabilisation du site - aménagement des espaces publics : | Project : Leefbaar maken van het gebied - inrichting van de openbare |
| place des Fours Bouteilles; | ruimtes : plaats « Fours Bouteilles »; |
| Opérateur : Ville de La Louvière; | Operator : Stad La Louvière; |
| Article de base : 63.22.03; | Basisallocatie : 63.22.03; |
| Crédits d'engagement : 747.274,72 EUR; | Vastleggingskredieten : 747.274,72 EUR; |
| Crédits de liquidation : 37.363,74 EUR; | Vereffeningskredieten : 37.363,74 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 3250; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 3250; |
| Intitulé : Charleroi District créatif; | Titel : « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : La création d'un centre de congrès; | Project : Oprichting van het « Centre de congrès »; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 63.22.03; | Basisallocatie : 63.22.03; |
| Crédits d'engagement : 12.506.797,06 EUR; | Vastleggingskredieten : 12.506.797,06 EUR; |
| Crédits de liquidation : 625.339,85 EUR; | Vereffeningskredieten : 625.339,85 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 1473; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 1473; |
| Intitulé : Charleroi District créatif; | Titel : « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : La rénovation urbaine du Palais des expositions; | Project : Stedelijke renovatie van het « Palais des expositions »; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 63.22.03; | Basisallocatie : 63.22.03; |
| Crédits d'engagement : 19.345.705,12 EUR; | Vastleggingskredieten : 19.345.705,12 EUR; |
| Crédits de liquidation : 967.285,26 EUR; | Vereffeningskredieten : 967.285,26 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 1470; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 1470; |
| Intitulé : TRANSAGGLO; | Titel : TRANSAGGLO; |
| Projet : M1 - Messancy - Création d'un axe structurant entre le centre | Project : M1 - Messancy - Oprichting van een structurerende as tussen |
| het stadscentrum en zijn recreatiekern door de verwezenlijking van een | |
| ville et son pôle de loisirs par la réalisation d'une liaison piétonne | voetgangersverbinding en een landschappelijke inrichting langs de |
| et d'un aménagement paysager le long de la Messancy; | Messancy; |
| Opérateur : Commune de Messancy; | Operator : Gemeente Messancy; |
| Article de base : 63.22.03; | Basisallocatie : 63.22.03; |
| Crédits d'engagement : 500.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 500.000 EUR; |
| Crédits de liquidation : 25.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 25.000 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311 0000 0280; | Codificatie van het project : E TR 1 311 0000 0280; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.3.1 : Bas-carbone / bâtiments - Renforcement de | Maatregel 4.3.1 : Koolstofarm/gebouwen - Versterking van de stedelijke |
| l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Charleroi District créatif; | Titel : « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : Le Plan Lumière; | Project : « La Plan Lumière »; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 63.23.03; | Basisallocatie : 63.23.03; |
| Crédits d'engagement : 879.283,31 EUR; | Vastleggingskredieten : 879.283,31 EUR; |
| Crédits de liquidation : 43.964,17 EUR; | Vereffeningskredieten : 43.964,17 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 431 0000 1468; | Codificatie van het project : E TR 1 431 0000 1468; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.4.1 : Bas-carbone/mobilité durable - Renforcement de | Maatregel 4.4.1 : Koolstofarm/duurzame ontwikkeling - Versterking van |
| l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les | de stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| entreprises; | ondernemingen; |
| Intitulé : Revitalisation socio-économique et renforcement de la | Titel : Socio-economische heropleving en versterking van het |
| polarité du centre ancien de Thuin VILLE HAUTE; | kerngebied van het oude stadscentrum van Thuin « VILLE HAUTE »; |
| Projet : Mobilité - Grand'Rue en épine dorsale semi-piétonnière de la | Project : Mobiliteit - « Grand'Rue » als semi voetgangers hoofdstraat |
| Ville Haute; | van de Bovenstad; |
| Opérateur : Ville de Thuin; | Operator : Stad Thuin; |
| Article de base : 63.23.03; | Basisallocatie : 63.23.03; |
| Crédits d'engagement : 472.989,29 EUR; | Vastleggingskredieten : 472.989,29 EUR; |
| Crédits de liquidation : 23.649,46 EUR; | Vereffeningskredieten : 23.649,46 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 441 0000 0142; | Codificatie van het project : E TR 1 441 0000 0142; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.1.3 : Renforcement de la compétitivité du territoire par la | Maatregel 1.1.3 : Versterking van de competitiviteit van het |
| création et la requalification d'infrastructures propices à l'accueil | grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| des entreprises contribuant à la transition vers une économie sans | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| carbone; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Intitulé : Rénovation urbaine du centre-ville de La Louvière (suite); | Titel : Stedelijke renovatie van het stadscentrum van La Louvière (vervolg); |
| Projet : Epicerie sociale; | Project : Sociale kruidenier; |
| Opérateur : C.P.A.S. de La Louvière; | Operator : O.C.M.W. van La Louvière; |
| Article de base : 63.25.03; | Basisallocatie : 63.25.03; |
| Crédits d'engagement : 134.080,50 EUR; | Vastleggingskredieten : 134.080,50 EUR; |
| Crédits de liquidation : 6.704,03 EUR; | Vereffeningskredieten : 6.704,03 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113 0000 3248; | Codificatie van het project : E TR 1 113 0000 3248; |
| Axe 5 : Développement urbain intégré 2020; | Hoofdlijn : Geïntegreerde stedelijke ontwikkeling 2020; |
| Mesure 5.2.1 : Urbain/revitalisation - Renforcement de l'attractivité | Maatregel 5.2.1 : Stadsvernieuwing - Versterking van de stedelijke |
| urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Charleroi District créatif; | Titel : « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : La rénovation du Palais des Beaux-Arts; | Project : Renovatie van het Paleis voor Schone Kunsten; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 63.26.03; | Basisallocatie : 63.26.03; |
| Crédits d'engagement : 2.269.999,99 EUR; | Vastleggingskredieten : 2.269.999,99 EUR; |
| Crédits de liquidation : 113.500 EUR; | Vereffeningskredieten : 113.500 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 521 0000 1471; | Codificatie van het project : E TR 1 521 0000 1471; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.5.1 : Bas-carbone/cogénération - Renforcement de | Maatregel 4.5.1 : Koolstofarm/Warmetkrachtkoppeling - Versterking van |
| l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les | de stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| entreprises; | ondernemingen; |
| Intitulé : Charleroi District créatif; | Titel : « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : La construction d'une unité de production d'énergie pour des | Project : Bouw van een energieproductie-eenheid voor openbare |
| infrastructures publiques; | infrastructuren; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 01.11.31; | Basisallocatie : 01.11.31; |
| Crédits d'engagement : 270.000 EUR; | Vastleggingskredieten : 270.000 EUR; |
| Crédits de liquidation : 13.500 EUR; | Vereffeningskredieten : 13.500 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 451 0000 1472; | Codificatie van het project : E TR 1 451 0000 1472; |
| Interreg V B Europe du Nord-Ouest 2014-2020 | Interreg V B - Noord-West Europa 2014-2020; |
| Intitulé : Climate Active Neighbourhoods (CAN); | Titel : « Climate Active Neighbourhoods (CAN) »; |
| Opérateur : Liège - Energie ASBL; | Operator : « Liège - Energie ASBL »; |
| Article de base : 01.10.31; | Basisallocatie : 01.10.31; |
| Crédits d'engagement : 753.227,42 EUR; | Vastleggingskredieten : 753.227,42 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 202 0000 0102, | Codificatie van het project : E IB 1 202 0000 0102, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 40.943 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 40.943 |
| d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 2.534 milliers | duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 2.534 duizend EUR |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au | overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar |
| programme 12 de la division organique 13. | programma 12 van organisatieafdeling 13. |
| Des crédits d'engagement à concurrence de 37.295 milliers d'EUR et des | Er worden vastleggingskredieten ten belope van 37.295 duizend EUR en |
| crédits de liquidation à concurrence de 1.866 milliers d'EUR sont | vereffeningskredieten ten belope van 1.866 duizend EUR overgedragen |
| transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 03 | van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 03 van |
| de la division organique 16. | organisatieafdeling 16. |
| Des crédits d'engagement à concurrence de 1.024 milliers d'EUR et des | Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.024 duizend EUR en |
| crédits de liquidation à concurrence de 14 milliers d'EUR sont | vereffeningskredieten ten belope van 14 duizend EUR overgedragen van |
| transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 31 | programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 31 van |
| de la division organique 16. | organisatieafdeling 16. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivantes du programme 12 |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 12 |
| de la division organique 13, des programmes 03 et 31 de la division | van organisatieafdeling 13, van programma's 03 en 31 van |
| organique 16 et du programme 01 de la division organique 34 du budget | organisatieafdeling 16 en van programma 01 van organisatieafdeling 34 |
| général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire | van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| 2016 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial Après le 1er feuilleton d'ajustement Et arrêtés de transfert Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet Na eerste aanpassing En overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VaK VeK VaK VeK VaK VeK |
| DO 13 63.13.12 | OA 13 63.13.12 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 25.942 | + 25.942 |
| + 1.666 | + 1.666 |
| 25.942 | 25.942 |
| 1.666 | 1.666 |
| DO 13 63.18.12 | OA 13 63.18.12 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 13.225 | + 13.225 |
| + 779 | + 779 |
| 13.225 | 13.225 |
| 779 | 779 |
| DO 13 63.19.12 | OA 13 63.19.12 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 1.776 | + 1.776 |
| + 89 | + 89 |
| 1.776 | 1.776 |
| 89 | 89 |
| DO 16 63.22.03 | OA 16 63.22.03 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 33.537 | + 33.537 |
| + 1.677 | + 1.677 |
| 33.537 | 33.537 |
| 1.677 | 1.677 |
| DO 16 63.23.03 | OA 16 63.23.03 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 1.353 | + 1.353 |
| + 68 | + 68 |
| 1.353 | 1.353 |
| 68 | 68 |
| DO 16 63.25.03 | OA 16 63.25.03 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 135 | + 135 |
| + 7 | + 7 |
| 135 | 135 |
| 7 | 7 |
| DO 16 63.26.03 | OA 16 63.26.03 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 2.270 | + 2.270 |
| + 114 | + 114 |
| 2.270 | 2.270 |
| 114 | 114 |
| DO 16 01.10.31 | OA 16 01.10.31 |
| 0 | 0 |
| 73 | 73 |
| + 754 | + 754 |
| - | - |
| 754 | 754 |
| 73 | 73 |
| DO 16 01.11.31 | OA 16 01.11.31 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 270 | + 270 |
| + 14 | + 14 |
| 270 | 270 |
| 14 | 14 |
| DO 34 01.01.01 | OA 34 01.01.01 |
| 478.958 | 478.958 |
| 11.870 | 11.870 |
| - 79.262 | - 79.262 |
| - 4.414 | - 4.414 |
| 399.696 | 399.696 |
| 7.456 | 7.456 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 1er décembre 2016. | Namen, 1 december 2016. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| P. FURLAN | P. FURLAN |