← Retour vers "Qualité et Sécurité. - Service central des Explosifs Liste des explosifs reconnus. - Marginal
A2-2 La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle
et classement des explosifs - au marginal A2-2, chiffre 8, ajouter : 37)
ERGODYN 35E. Le produit explosif présenté par la(...)"
| Qualité et Sécurité. - Service central des Explosifs Liste des explosifs reconnus. - Marginal A2-2 La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs - au marginal A2-2, chiffre 8, ajouter : 37) ERGODYN 35E. Le produit explosif présenté par la(...) | Kwaliteit en Veiligheid. - Centrale Dienst Springstoffen Lijst der erkende springstoffen. - Randnummer A2-2 De lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffe - in randnummer A2-2, cijfer 8, toevoegen : 37) ERGODYN 35E. De springstof voorgesteld door d(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Qualité et Sécurité. - Service central des Explosifs | Kwaliteit en Veiligheid. - Centrale Dienst Springstoffen |
| Liste des explosifs reconnus. - Marginal A2-2 | Lijst der erkende springstoffen. - Randnummer A2-2 |
| La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant | De lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november |
| reconnaissance officielle et classement des explosifs (Moniteur belge | 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen |
| du 24 décembre 1958) est à compléter comme suit en vertu de l'arrêté | (Belgisch Staatsblad van 24 december 1958) moet aangevuld worden als |
| ministériel du 15 janvier 2014 : | volgt krachtens het ministerieel besluit van 15 januari 2014 : |
| - au marginal A2-2, chiffre 8, ajouter : | - in randnummer A2-2, cijfer 8, toevoegen : |
| 37) ERGODYN 35E. | 37) ERGODYN 35E. |
| Le produit explosif présenté par la firme « EPC-Belgique » sous la | De springstof voorgesteld door de firma "EPC-Belgique" onder de |
| dénomination commerciale « ERGODYN 35E » et fabriqué par la firme « | handelsbenaming "ERGODYN 35E" en vervaardigd door de firma "NITROERG |
| NITROERG SA » à Krupski Mlyn (Pologne) et Bierun (Pologne) est admis sous forme de cartouches pour les travaux de minage en tant qu'explosif de mine (de sautage) du type A ayant le numéro ONU d'identification 0081. Les cartouches de « ERGODYN 35E » ont 32 (trente-deux) millimètres au moins de diamètre nominal et leur masse nominale ne peut pas dépasser 5 (cinq) kilogrammes. L'enveloppe des cartouches est constituée d'une gaine imperméable en une matière plastique rouge, avec fermetures d'extrémités qui ne peuvent être métalliques, à l'exception de l'aluminium. L'explosif est admis à la mise en oeuvre sous eau. | SA" te Krupski Mlyn (Polen) en Bierun (Polen), wordt aanvaard in gepatroneerde vorm voor springwerk als springstof van het type A die het UN-identificatienummer 0081 draagt. De patronen met "ERGODYN 35E" hebben een nominale diameter van ten minste 32 (tweeëndertig) millimeter en de nominale massa mag 5 (vijf) kilogram niet overschrijden. Het omhulsel van de patronen is gemaakt uit een waterdichte huls uit rode kunststof, met aan de uiteinden sluitingen die niet van metaal mogen zijn, met uitzondering van aluminium. De springstof mag onder water gebruikt worden. |
| L'explosif « ERGODYN 35E » peut être utilisé pour des tirs sur | De springstof "ERGODYN 35E" mag gebruikt worden voor springwerk op |
| chantiers de minage tant en plein air qu'en souterrain, à l'exception | werkterrein, zowel in open lucht als ondergronds, met uitzondering van |
| de ceux à risque de grisou ou de poussières inflammables. | deze met een risico van mijngas of brandbaar stof. |