← Retour vers "Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté ministériel du 27 août 2013, démission honorable
de ses fonctions d'inspecteur est accordée, à partir du 1 er septembre 2013, à M. Paul
LIPPENS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pe Par le même arrêté,
l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions."
| Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté ministériel du 27 août 2013, démission honorable de ses fonctions d'inspecteur est accordée, à partir du 1 er septembre 2013, à M. Paul LIPPENS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pe Par le même arrêté, l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | Personeel. - Pensionering Bij ministerieel besluit van 27 augustus 2013 wordt met ingang van 1 september 2013, eervol ontslag uit zijn functies van inspecteur verleend aan de heer Paul LIPPENS, die aanspraak heeft op een rustpensioen. Bij het Bij ministerieel besluit van 27 augustus 2013 wordt met ingang van 1 september 2013, eervol ont(...) |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté ministériel du 27 août 2013, démission honorable de ses fonctions d'inspecteur est accordée, à partir du 1er septembre 2013, à M. Paul LIPPENS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite. Par le même arrêté, l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté ministériel du 27 août 2013, démission honorable de ses fonctions d'inspecteur est accordée, à partir du 1er septembre 2013, à M. Carlos VAN DEN BRAEMBUSSCHE, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite. Par le même arrêté, l'intéressé est autorisé à porter le titre | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN Personeel. - Pensionering Bij ministerieel besluit van 27 augustus 2013 wordt met ingang van 1 september 2013, eervol ontslag uit zijn functies van inspecteur verleend aan de heer Paul LIPPENS, die aanspraak heeft op een rustpensioen. Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Bij ministerieel besluit van 27 augustus 2013 wordt met ingang van 1 september 2013, eervol ontslag uit zijn functies van inspecteur verleend aan de heer Carlos VAN DEN BRAEMBUSSCHE, die aanspraak heeft op een rustpensioen. Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel |
| honorifique de ses fonctions. | van zijn ambt te voeren. |