← Retour vers "Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels. - Modification Par arrêté ministériel du 25
juin 2012, entrant en vigueur le même jour, la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé
et de l'Egalité des chances a apporté les modificati § 1 er .
L'article 1 er , 3° alinéa 4 de l'arrêté ministériel du 7 juin 201(...)"
| Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels. - Modification Par arrêté ministériel du 25 juin 2012, entrant en vigueur le même jour, la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances a apporté les modificati § 1 er . L'article 1 er , 3° alinéa 4 de l'arrêté ministériel du 7 juin 201(...) | Commissie voor de steun aan audiovisuele operators. - Wijziging Bij ministerieel besluit van 25 juni 2012, dat in werking treedt op dezelfde dag, heeft de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen de volgende wijzi § 1 er . Artikel 1, 3° vierde lid van het ministerieel besluit van 7 juni 2012 tot (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels. - Modification | Commissie voor de steun aan audiovisuele operators. - Wijziging |
| Par arrêté ministériel du 25 juin 2012, entrant en vigueur le même | Bij ministerieel besluit van 25 juni 2012, dat in werking treedt op |
| jour, la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | dezelfde dag, heeft de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, |
| l'Egalité des chances a apporté les modifications suivantes à l'arrêté | Gezondheid en Gelijke Kansen de volgende wijzigingen aangebracht aan |
| ministériel du 7 juin 2012 nommant les membres de la Commission d'aide | het ministerieel besluit van 7 juni 2012 tot benoeming van de leden |
| aux opérateurs audiovisuels : | van de Commissie voor de steun aan audiovisuele operators : |
| § 1er. L'article 1er, 3° alinéa 4 de l'arrêté ministériel du 7 juin | § 1er. Artikel 1, 3° vierde lid van het ministerieel besluit van 7 |
| 2012 nommant les membres de la Commission d'aide aux opérateurs | juni 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de steun |
| audiovisuels est complété par les mots suivants : « et Mme Isabelle | aan audiovisuele operators wordt met de volgende woorden aangevuld : « |
| Truc comme suppléante ». | en Mevr. Isabelle Truc als plaatsvervangend lid ». |
| § 2. L'article 1er, 3° de l'arrêté ministériel du 7 juin 2012 nommant | § 2. Artikel 1, 3° van het ministerieel besluit van 7 juni 2012 tot |
| les membres de la Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels est | benoeming van de leden van de Commissie voor de steun aan audiovisuele |
| complété par les tirets suivants : | operators wordt met de volgende streepjes aangevuld : |
| « - M. Luc Jabon comme effectif et Mme Karine de Villers comme | « - de heer Luc Jabon als werkend lid en Mevr. Karine de Villers als |
| suppléante; | plaatsvervangend lid; |
| - M. André Buytaers comme effectif et M. Olivier Van Malderghem comme | - De heer André Buytaers als werkend lid en de heer Olivier Van |
| suppléante; | Malderghem als plaatsvervangend lid; |
| - M. Jérôme de Béthune comme effectif ». | - De heer Jérôme de Béthune als werkend lid ». |