← Retour vers "Pouvoirs locaux MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 15 juin 2011 déclare recevable mais non
fondé le recours du collège communal de Mouscron introduit à l'encontre de la décision du 28 avril 2011
par laquelle le collège provincial de Hainaut n Le même arrêté n'approuve pas
la délibération du 28 février 2011 susmentionnée. "
| Pouvoirs locaux MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 15 juin 2011 déclare recevable mais non fondé le recours du collège communal de Mouscron introduit à l'encontre de la décision du 28 avril 2011 par laquelle le collège provincial de Hainaut n Le même arrêté n'approuve pas la délibération du 28 février 2011 susmentionnée. | Plaatselijke besturen MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 15 april 2011 wordt het beroep van het gemeentecollege van Moeskroen ontvankelijk maar ongegrond verklaard; dat beroep is ingediend tegen de beslissing van 28 april 2011 waarbij he Bij hetzelfde besluit wordt de bovenvermelde beraadslaging van 28 februari 2011 niet goedgekeurd. |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Pouvoirs locaux | Plaatselijke besturen |
| MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 15 juin 2011 déclare recevable | MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 15 april 2011 wordt het |
| beroep van het gemeentecollege van Moeskroen ontvankelijk maar | |
| mais non fondé le recours du collège communal de Mouscron introduit à | ongegrond verklaard; dat beroep is ingediend tegen de beslissing van |
| 28 april 2011 waarbij het provinciecollege van Henegouwen de | |
| l'encontre de la décision du 28 avril 2011 par laquelle le collège | beraadslaging van 28 februari 2011 niet goedkeurt, waarbij de |
| gemeenteraad van de stad Moeskroen voor de boekjaren 2011 en 2012 een | |
| jaarlijkse directe belasting ten laste van de uitbaters van een | |
| nachtwinkel voor tabaksverkoop bepaalt. | |
| provincial de Hainaut n'approuve pas la délibération du 28 février | Bij hetzelfde besluit wordt de bovenvermelde beraadslaging van 28 |
| 2011 par laquelle le conseil communal de la ville de Mouscron établit, | |
| pour les exercices 2011 et 2012, une taxe annuelle directe à charge | februari 2011 niet goedgekeurd. |
| des exploitants d'un débit de tabac de nuit. | |
| Le même arrêté n'approuve pas la délibération du 28 février 2011 | |
| susmentionnée. | |