← Retour vers "Personnel Par arrêté ministériel du 1 er mars 2011, M. Luc Vanorle, inspecteur
général, est admis à la retraite à partir du 1 er juillet 2011. Par
arrêtés ministériels des 9 mars 2011 qui produisent leurs effets le 15 Par arrêtés
du directeur général du 1 er mars 2011, MM. Alexis Dehovre et Raymond Pol(...)"
| Personnel Par arrêté ministériel du 1 er mars 2011, M. Luc Vanorle, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 er juillet 2011. Par arrêtés ministériels des 9 mars 2011 qui produisent leurs effets le 15 Par arrêtés du directeur général du 1 er mars 2011, MM. Alexis Dehovre et Raymond Pol(...) | Personeel Bij ministerieel besluit van 1 maart 2011 is de heer Luc Vanorle, inspecteur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 juli 2011. Bij ministeriële besluiten van 9 maart 2011, die in werking treden op 15 februari 2010, worden de here Bij besluiten van de directeur-generaal van 1 maart 2011 zijn de heren Alexis Dehovre en Raymon(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Personnel | Personeel |
| Par arrêté ministériel du 1er mars 2011, M. Luc Vanorle, inspecteur | Bij ministerieel besluit van 1 maart 2011 is de heer Luc Vanorle, |
| général, est admis à la retraite à partir du 1er juillet 2011. | inspecteur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 juli 2011. |
| Par arrêtés ministériels des 9 mars 2011 qui produisent leurs effets | Bij ministeriële besluiten van 9 maart 2011, die in werking treden op |
| le 15 février 2010, MM. Yannick Gérard et Patrick Menne, sont nommés à | 15 februari 2010, worden de heren Yannick Gérard en Patrick Menne in |
| titre définitif au grade d'attaché. | vast verband benoemd in de graad van attaché. |
| Par arrêtés du directeur général du 1er mars 2011, MM. Alexis Dehovre | Bij besluiten van de directeur-generaal van 1 maart 2011 zijn de heren |
| et Raymond Polome, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1er juillet 2011. Par arrêté du directeur général du 1er mars 2011, M. Guy Bertrand, attaché, est admis à la retraite à partir du 1er août 2011. Par arrêtés du directeur général du 1er mars 2011, MM. Jean-François Ars et Alain Wintgens, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1er août 2011. Par arrêté du directeur général du 1er mars 2011, M. Maxime Feron, directeur, est admis à la retraite à partir du 1er septembre 2011. Par arrêté du directeur général du 2 mars 2011, M. Berek Szwarcensztajn, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1er | Alexis Dehovre en Raymond Polome, eerste attachés, pensioengerechtigd vanaf 1 juli 2011. Bij besluit van de directeur-generaal van 1 maart 2011 is de heer Guy Bertrand, attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 augustus 2011. Bij besluiten van de directeur-generaal van 1 maart 2011 zijn de heren Jean-François Ars en Alain Wintgens, eerste attachés, pensioengerechtigd vanaf 1 augustus 2011. Bij besluit van de directeur-generaal van 1 maart 2011 is de heer Maxime Feron, directeur, pensioengerechtigd vanaf 1 september 2011. Bij besluit van de directeur-generaal van 2 maart 2011 is de heer Berek Szwarcensztajn, eerste attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 juli |
| juillet 2011. | 2011. |