← Retour vers "Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans
les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères,
entrepôts et stations. - Conseil d'adminis Par arrêté ministériel du 8 mars 2010 : - est renouvelé pour
un terme de six ans, prenant cours(...)"
| Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations. - Conseil d'adminis Par arrêté ministériel du 8 mars 2010 : - est renouvelé pour un terme de six ans, prenant cours(...) | Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations. - Raad van beheer. - Hernieuwing van sommige ma Bij ministerieel besluit van 8 maart 2010 : - wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar, in(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations. - Conseil d'administration. - Renouvellement de certains mandats et nomination d'un vice-président | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations. - Raad van beheer. - Hernieuwing van sommige mandaten en benoeming van een ondervoorzitter |
| Par arrêté ministériel du 8 mars 2010 : | Bij ministerieel besluit van 8 maart 2010 : |
| - est renouvelé pour un terme de six ans, prenant cours le 1er janvier 2010, le mandat de membre du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations, attribué à : - MM. Guy Benedictus et Jan Swerts, au titre de représentants des employeurs affiliés; - MM. Marc Loridan en Marc Soens, au titre de représentants des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs; - M. Marc Soens est nommé en qualité de vice-president du conseil | - wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2010, het mandaat van lid van de raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations, toegekend aan : - de heren Guy Benedictus en Jan Swerts, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de aangesloten werkgevers; - de heren Marc Loridan en Marc Soens, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties - wordt heer Marc Soens benoemd tot ondervoorzitter van de raad van |
| d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite. | beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas. |