← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité déontologique "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité déontologique | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 1er OCTOBRE 2008. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité déontologique La Ministre de la Santé publique, Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 1 OKTOBER 2008. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, l'article 28; | welzijn der dieren, artikel 28; |
| Vu l'arrêté royal du 14 novembre 1993 relatif à la protection des | Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 1993 betreffende de |
| animaux d'expérience, l'article 16; | bescherming van proefdieren, artikel 16; |
| Considérant que le Comité déontologique doit reprendre ses travaux | Overwegende dat het Deontologisch Comité zijn werkzaamheden dient te |
| sans attendre le renouvellement des membres du Conseil du bien-être | hervatten zonder op de hernieuwing van de leden van de Raad voor |
| des animaux, | dierenwelzijn te wachten, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Comité déontologique : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van het Deontologisch Comité : |
| 1° comme représentants de l'ASBL Association générale de l'Industrie | 1° als vertegenwoordigers van de VZW Algemene Vereniging van de |
| du Médicament (Pharma.be) : | Geneesmiddelenindustrie (Pharma.be) : |
| M. Denis LAMBRIGTS, ayant pour suppléante Mme Catherine VROONEN; | De heer Denis LAMBRIGTS, met als plaatsvervanger Mevr. Catherine VROONEN; |
| M. Eddy ROMMEL, ayant pour suppléant M. Guy DE VROEY; | De heer Eddy ROMMEL, met als plaatsvervanger de heer Guy DE VROEY; |
| 2° comme représentante du « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - | 2° als vertegenwoordiger van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek |
| Vlaanderen » : | - Vlaanderen : |
| Mme Kristien VAN REETH, ayant pour suppléante Mme Chantal MATHIEU; | Mevr. Kristien VAN REETH, met als plaatsvervanger Mevr. Chantal |
| 3° comme représentante du Fonds national de la Recherche scientifique | MATHIEU; 3° als vertegenwoordiger van het « Fonds national de la Recherche |
| : | scientifique » : |
| Mme Martine RAES, ayant pour suppléant M. Arsène BURNY; | Mevr. Martine RAES, met als plaatsvervanger de heer Arsène BURNY; |
| 4° comme représentants de l'ASBL « Belgian Council for Laboratory | 4° als vertegenwoordigers van de VZW « Belgian Council for Laboratory |
| Animal Science » : | Animal Science » : |
| Mme Kathleen HERMANS, ayant pour suppléante Mme Béatrice DE SMET; | Mevr. Kathleen HERMANS, met als plaatsvervanger Mevr. Béatrice DE |
| M. Kris MEURRENS, ayant pour suppléant M. Jean MAISIN; | SMET; De heer Kris MEURRENS, met als plaatsvervanger de heer Jean MAISIN; |
| 5° comme représentant de l'Académie royale de Médecine de Belgique : | 5° als vertegenwoordiger van de « Académie royale de Médecine de Belgique » : |
| M. Guy MEULEMANS, ayant pour suppléante Mme Marie-Paule DEFRESNE; | De heer Guy MEULEMANS, met als plaatsvervanger Mevr. Marie-Paule DEFRESNE; |
| comme représentante de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van | als vertegenwoordiger van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van |
| België » : | België : |
| Mme Annemie VAN DAMME, ayant pour suppléante Mme Greet VAN DEN BERGHE; | Mevr. Annemie VANDAMME, met als plaatsvervanger Mevr. Greet VAN DEN |
| 6° comme représentants du Conseil du Bien-Etre des Animaux : | BERGHE; 6° als vertegenwoordiger van de Raad voor Dierenwelzijn : |
| M. Raoul HENS, ayant pour suppléant M. René VOTION; | De heer Raoul HENS, met als plaatsvervanger de heer René VOTION; |
| M. Joseph-Paul BEAUFAYS, ayant pour suppléant M. Renaud KLEE; | De heer Joseph-Paul BEAUFAYS, met als plaatsvervanger de heer Renaud KLEE; |
| M. Erik VANDERSTRAETEN; | De heer Erik VANDERSTRAETEN; |
| M. Miguel STEVENS; | De heer Miguel STEVENS; |
| 7° comme représentants du Conseil fédéral de la Politique scientifique | 7° als vertegenwoordigers van de « Conseil fédéral de la Politique |
| : | scientifique » : |
| M. Pierre DRION, ayant pour suppléante Mme Kathleen MC ENTEE; | De heer Pierre DRION, met als plaatsvervanger Mevr. Kathleen MC ENTEE; |
| Mme Claire DIEDERICH, ayant pour suppléante Mme Nathalie CARON; | Mevr. Claire DIEDERICH, met als plaatsvervanger Mevr. Nathalie CARON; |
| comme représentants du « Federale Raad voor Wetenschapsbeleid » : | als vertegenwoordigers van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid : |
| M. Frank GASTHUYS, ayant pour suppléant M. Richard DUCATELLE; | De heer Frank GASTHUYS, met als plaatsvervanger de heer Richard |
| M. Koen MARGODT, ayant pour suppléant M. Johan BRAECKMAN; | DUCATELLE; De heer Koen MARGODT, met als plaatsvervanger de heer Johan BRAECKMAN; |
| 8° comme représentante désignée par la Ministre de la Santé publique : | 8° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister van Volksgezondheid : |
| Mme Sonja BEKEN, ayant pour suppléant M. Lionel LAURIER; | Mevr. Sonja BEKEN, met als plaatsvervanger de heer Lionel LAURIER; |
| 9° comme représentant désigné par le Ministre qui a la Protection | 9° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister tot wiens |
| animale dans ses attributions : | bevoegdheid de Bescherming van de Dieren behoort : |
| M. Jean BELOT, ayant pour suppléant M. Bart HOET; | De heer Jean BELOT, met als plaatsvervanger de heer Bart HOET; |
| 10° comme représentant désigné par le Ministre de la Politique | 10° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister van |
| scientifique : | Wetenschapsbeleid : |
| M. Emmanuel VANOPDENBOSCH, ayant pour suppléante Mme Emmanuèle | De heer Emmanuel VANOPDENBOSCH, met als plaatsvervanger Mevr. |
| BOURGEOIS. | Emmanuèle BOURGEOIS; |
Art. 2.M. Jean GROENEN, est nommé président du Comité sur proposition |
Art. 2.De heer Jean GROENEN wordt benoemd tot voorzitter van het |
| du Ministre de la Justice. | Comité op voorstel van de Minister van Justitie. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 4 avril 2006 portant nomination des |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 4 april 2006 tot benoeming van de |
| membres du Comité déontologique est abrogé. | leden van het Deontologisch Comité wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch |
| au Moniteur belge. | Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 1er octobre 2008. | Brussel, 1 oktober 2008. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |