← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2000 relatif à la désignation des lieux d'embarquement et de débarquement des embarcations de plaisance ainsi que les plans d'eau sur les tronçons navigables de l'Ourthe, de l'Amblève, de la Lesse et de l'Eau d'Heure "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2000 relatif à la désignation des lieux d'embarquement et de débarquement des embarcations de plaisance ainsi que les plans d'eau sur les tronçons navigables de l'Ourthe, de l'Amblève, de la Lesse et de l'Eau d'Heure | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2000 betreffende de aanwijzing van de plaatsen voor het laden en het afladen van pleziervaartuigen alsmede de waterlopen op de bevaarbare stukken van de "Ourthe", de Amel, de "Lesse" en de "Eau d'Heure" |
|---|---|
| MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS | WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER |
| 1er AVRIL 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 1 APRIL 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 3 avril 2000 relatif à la désignation des lieux d'embarquement et de | ministerieel besluit van 3 april 2000 betreffende de aanwijzing van de |
| débarquement des embarcations de plaisance ainsi que les plans d'eau | plaatsen voor het laden en het afladen van pleziervaartuigen alsmede |
| sur les tronçons navigables de l'Ourthe, de l'Amblève, de la Lesse et | de waterlopen op de bevaarbare stukken van de "Ourthe", de Amel, de |
| de l'Eau d'Heure | "Lesse" en de "Eau d'Heure" |
| Le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics; | De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, |
| Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la nature et ses | Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het Natuurbehoud en de |
| suites; | daaropvolgende teksten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 réglementant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot |
| circulation des embarcations et plongeurs sur et dans les cours d'eau, | regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juin 1996, ci-après | waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 |
| dénommé l'arrêté du Gouvernement wallon; | juni 1996, hierna het besluit van de Waalse Regering genoemd; |
| Vu l'arrêté ministériel du 3 avril 2000 relatif à la désignation des | Gelet op het ministerieel besluit van 3 april 2000 betreffende de |
| lieux d'embarquement et de débarquement des embarcations de plaisance, | aanwijzing van de plaatsen voor het laden en het afladen van |
| ainsi que les plans d'eau sur les tronçons navigables de l'Ourthe, de | pleziervaartuigen alsmede de waterlopen op de bevaarbare baanvakken |
| l'Amblève, de la Lesse et de l'Eau d'Heure, modifié par les arrêtés | van de "Ourthe", de Amel, de "Lesse" en de "Eau d'Heure", gewijzigd |
| ministériels du 21 août 2000 et 26 février 2002; | bij de ministeriele besluiten van 21 augustus 2000 en 26 februari |
| Vu l'avis du Ministre qui à la Conservation de la nature dans ses | 2002; Gelet op het advies van de Minister tot wiens bevoegdheden het |
| attributions; | Natuurbehoud behoort; |
| Vu l'avis du Collège des bourgmestre et échevins des communes | Gelet op het advies van het college van burgemeester en schepenen van |
| concernées, | de betrokken gemeenten, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le tableau reprit en annexe du présent arrêté reprend la |
Artikel 1.De bij dit besluit gevoegde tabel vermeldt de lijst van de |
| liste des aires d'embarquement et de débarquement sur l'Ourthe | plaatsen voor het laden en het afladen op de bevaarbare "Ourthe". Die |
| navigable. Il annule et remplace le tableau relatif à l'Ourthe | tabel vernietigt en vervangt de tabel betreffende de bevaarbare |
| navigable repris dans l'arrêté du 3 avril 2000 et ses arrêtés | "Ourthe" bedoeld in het besluit van 3 april 2000 en van zijn |
| modificatifs. | wijzigingsbesluiten. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur, le 1er avril 2004. | Namen, 1 april 2004 |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| Annexe | Bijlage |
| Aires d'Embarquement et de Débarquement Plans d'eau | Plaatsen voor het laden en afladen. Watervlakken |
| Ourthe navigable (voie n° 421) | Bevaarbare Ourthe (Weg nr. 421) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |