← Retour vers "Département de L'Economie, de L'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture « Centrum
voor Landbouweconomie ». - Conseil de direction Un arrêté ministériel du 13 mai 2004 déterminant
la composition du conseil de direction du « Centr § 1 er . pour la première moitié : des membres qui sont nommés d'office
: 1° le (...)"
| Département de L'Economie, de L'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture « Centrum voor Landbouweconomie ». - Conseil de direction Un arrêté ministériel du 13 mai 2004 déterminant la composition du conseil de direction du « Centr § 1 er . pour la première moitié : des membres qui sont nommés d'office : 1° le (...) | Centrum voor Landbouweconomie. - Directieraad Het ministerieel besluit van 13 mei 2004 tot samenstelling van de directieraad van het Centrum voor Landbouweconomie , dat in werking treedt op 26 mei 2004, bepaalt dat de directieraad van het (...) § 1. voor de ene helft : de leden die ambtshalve zijn benoemd : 1° de algemeen directeur va(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Département de L'Economie, de L'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture « Centrum voor Landbouweconomie ». - Conseil de direction | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw Centrum voor Landbouweconomie. - Directieraad |
| Un arrêté ministériel du 13 mai 2004 déterminant la composition du | Het ministerieel besluit van 13 mei 2004 tot samenstelling van de |
| conseil de direction du « Centrum voor Landbouweconomie », entrant en | directieraad van het Centrum voor Landbouweconomie (CLE), dat in |
| vigueur le 26 mai 2004, dispose que le conseil de direction du « | werking treedt op 26 mei 2004, bepaalt dat de directieraad van het |
| Centrum voor Landbouweconomie » est composé paritairement : | Centrum voor Landbouweconomie paritair samengesteld is uit : |
| § 1er. pour la première moitié : des membres qui sont nommés d'office | § 1. voor de ene helft : de leden die ambtshalve zijn benoemd : |
| : 1° le directeur général du « Centrum voor Landbouweconomie »; | 1° de algemeen directeur van het Centrum voor Landbouweconomie; |
| 2° les deux directeurs scientifiques du « Centrum voor | 2° de twee wetenschappelijke directeurs van het Centrum voor |
| Landbouweconomie » avec l'échelle de salaire la plus élevée et | Landbouweconomie met de hoogste salarisschaal en de grootste |
| l'ancienneté de grade la plus élevée; | graadanciënniteit, |
| 3° le directeur général de l'administration Agriculture et | 3° de directeur-generaal van de administratie Land- en Tuinbouw van |
| Horticulture du Ministère de la Communauté flamande; | het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; |
| § 2. pour l'autre moitié : des membres nommés hors de l'établissement | § 2. voor de andere helft : de leden die buiten de instelling zijn |
| : | benoemd : |
| 1° professor Eric Tollens (K.U.L.); | 1° professor Eric Tollens (K.U.L.); |
| 2° professor Guido van Huylenbroeck (U.G.); | 2° professor Guido van Huylenbroeck (U.G.); |
| 3° Herwig Keymeulen, directeur CLO; | 3° Herwig Keymeulen, directeur CLO; |
| 4° professor Ludo Peeters (L.U.C.). | 4° professor Ludo Peeters (L.U.C.). |