← Retour vers "Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture « Centrum
voor Landbouwkundig Onderzoek ». - Conseil de direction Un arrêté ministériel du 13 mai 2004
déterminant la composition du conseil de direction du § 1. pour la première moitié : des membres qui sont nommés
d'office : 1° le directeur génér(...)"
| Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture « Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek ». - Conseil de direction Un arrêté ministériel du 13 mai 2004 déterminant la composition du conseil de direction du § 1. pour la première moitié : des membres qui sont nommés d'office : 1° le directeur génér(...) | Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek. - Directieraad Het ministerieel besluit van 13 mei 2004 tot samenstelling van de directieraad van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek , dat in werking treedt op 24 mei 2004, bepaalt dat de direc(...) § 1. voor de ene helft : de leden die ambtshalve zijn benoemd : 1° de algemeen directeur va(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture « Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek ». - Conseil de direction | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek. - Directieraad |
| Un arrêté ministériel du 13 mai 2004 déterminant la composition du | Het ministerieel besluit van 13 mei 2004 tot samenstelling van de |
| conseil de direction du « Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek », | directieraad van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek (CLO), dat |
| entrant en vigueur le 24 mai 2004, dispose que le conseil de direction | in werking treedt op 24 mei 2004, bepaalt dat de directieraad van het |
| du « Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek » est composé paritairement : | Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek paritair samengesteld is uit : |
| § 1. pour la première moitié : des membres qui sont nommés d'office : | § 1. voor de ene helft : de leden die ambtshalve zijn benoemd : |
| 1° le directeur général du « Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek »; | 1° de algemeen directeur van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek; |
| 2° les directeurs scientifiques qui sont chargés de la gestion des | 2° de wetenschappelijke directeurs die belast zijn met de leiding van |
| départements du « Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek » : | de Departementen van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek : |
| du Département génétique et amélioration des plantes, du Département phytotechnie et écophysiologie, du Département protection des végétaux, du Département alimentation d'animaux et élevage, du Département qualité des produits animaux et technologie de la transformation, du Département mécanisation, travail, constructions, bien-être des animaux et protection de l'environnement, du Département pêche maritime; 3° le directeur général de l'Administration Agriculture et Horticulture fonctionnellement compétente; | van het Departement Plantengenetica en -veredeling, van het Departement Fytotechnie en ecofysiologie, van het Departement Gewasbescherming, van het Departement Dierenvoeding en veehouderij, van het Departement Kwaliteit van dierlijke producten en transformatietechnologie, van het Departement Mechanisatie, arbeid, gebouwen, dierenwelzijn en milieubeveiliging, van het Departement Zeevisserij; 3° de directeur-generaal van de functioneel bevoegde Administratie Land- en Tuinbouw; |
| § 2. pour l'autre moitié : des membres nommés hors de l'établissement | § 2. voor de andere helft : de leden die buiten de instelling zijn |
| pour un mandat de quatre ans : | benoemd voor een mandaat van vier jaar : |
| 1° Prof. Willem Broeckaert (KUL), | 1° Prof. Willem Broeckaert (KUL), |
| 2° Prof. Nele De Belie (UG), | 2° Prof. Nele De Belie (UG), |
| 3° Prof. Eddy Decuypere (KUL), | 3° Prof. Eddy Decuypere (KUL), |
| 4° Prof. Rudy Dekeyser (VIB), | 4° Prof. Rudy Dekeyser (VIB), |
| 5° Prof. Wannes Keulemans (KUL), | 5° Prof. Wannes Keulemans (KUL), |
| 6° Prof. Dirk Reheul (UG), | 6° Prof. Dirk Reheul (UG), |
| 7° Mme dr. Monica Sormann (WIM), | 7° Mevr. dr. Monica Sormann (WIM), |
| 8° Ir. Jos Van Slycken (IBW), | 8° Ir. Jos Van Slycken (IBW), |
| 9° Prof. Jacques Viaene (UG). | 9° Prof. Jacques Viaene (UG). |