← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 11 juillet 2003, les personnes suivantes, reprises
dans le cadre temporaire visé à l'article 109 de la loi du 10 avril 2003 réglant la suppression des juridictions
militaires en temps de paix ainsi qu - Mme
Kosynsky, V., greffier à la cour militaire, aux mêmes fonctions à la Cour de Cassation; - (...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 11 juillet 2003, les personnes suivantes, reprises dans le cadre temporaire visé à l'article 109 de la loi du 10 avril 2003 réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi qu - Mme Kosynsky, V., greffier à la cour militaire, aux mêmes fonctions à la Cour de Cassation; - (...) | Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 11 juli 2003 wordt aan volgende personen, opgenomen in de tijdelijke personeelsformatie zoals bedoeld in artikel 109 van de wet van 10 april 2003 tot regeling van de afschaffing van de militaire r - aan Mevr. Kosynsky, V., griffier bij het militair gerechtshof, om haar ambt te vervullen bij het (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 11 juillet 2003, les personnes suivantes, reprises dans le cadre temporaire visé à l'article 109 de la loi du 10 avril 2003 réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi que leur maintien en temps de guerre, sont délégués : - Mme Kosynsky, V., greffier à la cour militaire, aux mêmes fonctions à la Cour de Cassation; - Mme Verbeeck, N., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au secrétariat du collège des procureurs généraux; - M. Moers, V., greffier à la cour militaire, aux mêmes fonctions à la cour d'appel de Liège; - M. Deveeuw, N., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au tribunal de première instance de Bruges; - Mme Lemaitre, G., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au tribunal de première instance de Gand; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 11 juli 2003 wordt aan volgende personen, opgenomen in de tijdelijke personeelsformatie zoals bedoeld in artikel 109 van de wet van 10 april 2003 tot regeling van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd alsmede van het behoud ervan in oorlogstijd, opdracht gegeven : - aan Mevr. Kosynsky, V., griffier bij het militair gerechtshof, om haar ambt te vervullen bij het Hof van Cassatie; - aan Mevr. Verbeeck, N., griffier bij de bestendige krijgsraad, om haar ambt te vervullen bij het secretariaat van het college van de procureurs-generaal; - aan de heer Moers, V., griffier bij de bestendige krijgsraad, om zijn ambt te vervullen bij het hof van beroep te Luik; - aan de heer Deveeuw, N., griffier bij de bestendige krijgsraad, om zijn ambt te vervullen bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge; - aan Mevr. Lemaitre, G., griffier bij de bestendige krijgsraad, om haar ambt te vervullen bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent; |
| - M. Sadones, M., greffier-chef de service au conseil de guerre | - aan de heer Sadones, M., griffier-hoofd van dienst bij de bestendige |
| permanent, aux mêmes fonctions au tribunal de première instance | krijgsraad, om zijn ambt te vervullen bij de rechtbank van eerste |
| d'Audenarde; | aanleg te Oudenaarde; |
| - M. De Paepe, J., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes | - aan de heer De Paepe, J., griffier bij de bestendige krijgsraad, om |
| fonctions au tribunal de commerce de Gand; | zijn ambt te vervullen bij de rechtbank van koophandel te Gent; |
| - M. Driesen, P., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes | - aan de heer Driesen, P., griffier bij de bestendige krijgsraad, om |
| fonctions au tribunal de commerce de Liège; | zijn ambt te vervullen bij de rechtbank van koophandel te Luik; |
| - M. Maes, M., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes | - aan de heer Maes, M., griffier bij de bestendige krijgsraad, om zijn |
| fonctions au tribunal du travail de Bruges; | ambt te vervullen bij de arbeidsrechtbank te Brugge; |
| - M. Crespin, J., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes | - aan de heer Crespin, J., griffier bij de bestendige krijgsraad, om |
| fonctions au tribunal du travail de Liège; | zijn ambt te vervullen bij de arbeidsrechtbank te Luik; |
| - M. Susin, G., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes | - aan de heer Susin, G., griffier bij de bestendige krijgsraad, om |
| fonctions au tribunal du travail de Liège; | zijn ambt te vervullen bij de arbeidsrechtbank te Luik; |
| - Mme Schippers, C., greffier au conseil de guerre permanent, aux | - aan Mevr. Schippers, C., griffier bij de bestendige krijgsraad, om |
| mêmes fonctions à la justice de paix du canton de Boom; | haar ambt te vervullen bij het vredegerecht van het kanton Boom; |
| - Mme Paquay, V., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes | - aan Mevr. Paquay, V., griffier bij de bestendige krijgsraad, om haar |
| fonctions à la justice de paix du canton d'Hamoir; | ambt te vervullen bij het vredegerecht van het kanton Hamoir; |
| - Mme Mathot, M., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes | - aan Mevr. Mathot, M., griffier bij de bestendige krijgsraad, om haar |
| fonctions à la justice de paix du premier canton de Liège; | ambt te vervullen bij het vredegerecht van het eerste kanton Luik; |
| - M. De Troyer, D., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes | - aan de heer De Troyer, D., griffier bij de bestendige krijgsraad, om |
| fonctions au tribunal de police d'Alost; - M. Van Grembergen, W., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au tribunal de police d'Audenarde; - Mme Mahy, B., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au tribunal de police de Liège; - M. Remacle, P., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au tribunal de police de Liège; - M. Sabbe, Y., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au Service public fédéral Justice, Maison de Justice de Gand; - Mme De Lange, N., secrétaire-chef de service au parquet de l'auditorat général près la cour militaire, aux mêmes fonctions au parquet fédéral; - M. Rabaey, F., greffier au conseil de guerre permanent, aux fonctions de secrétaire au parquet fédéral; - Mme Beirens, F., secrétaire au parquet de l'auditorat général près la cour militaire, aux mêmes fonctions au parquet fédéral; - Mme Voet, M., secrétaire au parquet de l'auditorat général près la cour militaire, aux mêmes fonctions au parquet de la cour d'appel de Bruxelles; - Mme Van Den Broeck, C., secrétaire au parquet de l'auditorat général près la cour militaire, aux mêmes fonctions au parquet de la cour d'appel de Bruxelles; - M. De Rouck, W., greffier au conseil de guerre permanent, aux fonctions de secrétaire au parquet de la cour d'appel de Gand; - M. Vanbinst, D., greffier au conseil de guerre permanent, aux fonctions de secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines. Ces arrêtés entrent en vigueur le 1er janvier 2004; - M. Frenoy, C., greffier-chef de service au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au secrétariat du collège des procureurs généraux; - Mme Maryn, M., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au secrétariat du collège des procureurs-généraux. Ces arrêtés entrent en vigueur le 1er avril 2004. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section administration du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), | zijn ambt te vervullen bij de politierechtbank te Aalst; - aan de heer Van Grembergen, W., griffier bij de bestendige krijgsraad, om zijn ambt te vervullen bij de politierechtbank te Oudenaarde; - aan Mevr. Mahy, B., griffier bij de bestendige krijgsraad, om haar ambt te vervullen bij de politierechtbank te Luik; - aan de heer Remacle, P., griffier bij de bestendige krijgsraad, om zijn ambt te vervullen bij de politierechtbank te Luik; - aan de heer Sabbe, Y., griffier bij de bestendige krijgsraad, om zijn ambt te vervullen bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Justitiehuis te Gent; - aan Mevr. De Lange, N., secretaris-hoofd van dienst bij het parket van het auditoraat-generaal bij het militair gerechtshof, om haar ambt te vervullen bij het federaal parket; - aan de heer Rabaey, F., griffier bij de bestendige krijgsraad, om het ambt van secretaris te vervullen bij het federaal parket; - aan Mevr. Beirens, F., secretaris bij het parket van het auditoraat-generaal bij het militair gerechtshof, om haar ambt te vervullen bij het federaal parket; - aan Mevr. Voet, M., secretaris bij het parket van het auditoraat-generaal bij het militair gerechtshof, om haar ambt te vervullen bij het parket van het hof van beroep te Brussel; - aan Mevr. Van Den Broeck, C., secretaris bij het parket van het auditoraat-generaal bij het militair gerechtshof, om haar ambt te vervullen bij het parket van het hof van beroep te Brussel; - de heer De Rouck, W., griffier bij de bestendige krijgsraad, om het ambt van secretaris te vervullen bij het parket van het hof van beroep te Gent; - de heer Vanbinst, D., griffier bij de bestendige krijgsraad, om het ambt van secretaris te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen. Deze besluiten treden in werking op 1 januari 2004; - aan de heer Frenoy, C., griffier-hoofd van dienst bij de bestendige krijgsraad, om zijn ambt te vervullen bij het secretariaat van het college van procureurs-generaal; - aan Mevr. Maryn, M., griffier bij de bestendige krijgsraad, om haar ambt te vervullen bij het secretariaat van het college van de procureurs-generaal. Deze besluiten treden in werking op 1 april 2004. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden |
| sous pli recommandé à la poste. | toegezonden. |