← Retour vers "Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. - Personnel. - Admissions au stage. - Nominations.
- Promotions. - Fonctions supérieures. - Affectation. - Interruptions de carrière. - Dispense de service
pour mission. - Démissions. - Démiss Admissions
au stage Par arrêté ministériel du 7 juin 2000, M. Michaël Sauvage est admis au stage(...)"
| Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. - Personnel. - Admissions au stage. - Nominations. - Promotions. - Fonctions supérieures. - Affectation. - Interruptions de carrière. - Dispense de service pour mission. - Démissions. - Démiss Admissions au stage Par arrêté ministériel du 7 juin 2000, M. Michaël Sauvage est admis au stage(...) | Brussels Instituut voor Milieubeheer. - Personnel. - Toelatingen tot de stage. - Benoemingen. - Bevorderingen. - Hogere functies. Aanstelling. - Loopbaanonderbrekingen. - Vrijstelling van dienst wegens opdracht. - Ontslagen. - Ontslagen van ambtswe Toelatingen tot de stage Bij ministerieel besluit van 7 juni 2000 wordt de heer Michaël Sauvage,(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. - Personnel. - | Brussels Instituut voor Milieubeheer. - Personnel. - Toelatingen tot |
| Admissions au stage. - Nominations. - Promotions. - Fonctions | de stage. - Benoemingen. - Bevorderingen. - Hogere functies. |
| supérieures. - Affectation. - Interruptions de carrière. - Dispense de | Aanstelling. - Loopbaanonderbrekingen. - Vrijstelling van dienst |
| service pour mission. - Démissions. - Démission d'office. - Pensions. | wegens opdracht. - Ontslagen. - Ontslagen van ambtswege. - |
| - Arrêtés modificatifs | Pensioneringen. - Besluiten tot wijziging |
| Admissions au stage | Toelatingen tot de stage |
| Par arrêté ministériel du 7 juin 2000, M. Michaël Sauvage est admis au | Bij ministerieel besluit van 7 juni 2000 wordt de heer Michaël |
| stage, pour une période de trois mois à partir du 1er juin 2000, en | Sauvage, voor een periode van drie maanden vanaf 1 juni 2000 |
| qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut | toegelaten tot de stage als Werkman in het Franstalig kader van het |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. | Brussels Instituut voor Milieubeheer. |
| Par arrêté ministériel du 7 juin 2000, M. René Struvay est admis au | Bij ministerieel besluit van 7 juni 2000 wordt de heer René Struvay, |
| stage, pour une période de trois mois à partir du 1er juin 2000, en | voor een periode van drie maanden vanaf 1 juni 2000 toegelaten tot de |
| qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut | stage als Werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. | voor Milieubeheer. |
| Par arrêté ministériel du 11 janvier 2001, Mme Sonia Limani est admise | Bij ministerieel besluit van 11 januari 2001 wordt Mevr. Sonia Limani, |
| au stage, pour une période de trois mois à partir du 1er janvier 2001, | voor een periode van drie maanden vanaf 1 januari 2001 toegelaten tot |
| en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut | de stage als Werkman in het Franstalig kader van het Brussels |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. | Instituut voor Milieubeheer. |
| Par arrêté ministériel du 11 janvier 2001, M. Eric Cappellen est admis | Bij ministerieel besluit van 11 januari 2001 wordt de heer Eric |
| au stage, pour une période de trois mois à partir du 1er janvier 2001, | Cappellen voor een periode van drie maanden vanaf 1 januari 2001 |
| en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut | toegelaten tot de stage als Werkman in het Franstalig kader van het |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. | Brussels Instituut voor Milieubeheer. |
| Nominations | Benoemingen |
| Par arrêté ministériel du 1er mars 2000, Mme Ann de Bivort de la | Bij ministerieel besluit van 1 maart 2000 wordt Mevr. Ann de Bivort de |
| Saudee est nommée à titre définitif en qualité de Rédacteur au cadre | la Saudee in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Opsteller in |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer |
| l'Environnement à partir du 1er février 2000. | vanaf 1 februari 2000. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, Mme Sükriye Tulin Barman est | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000 wordt Mevr. Sükriye Tulin |
| nommée à titre définitif en qualité de Paysagiste au cadre | Barman in vast verband benoemd in de hoedanigheid van |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Landschapsdeskundige in het Franstalig kader van het Brussels |
| l'Environnement à partir du 1er mars 2000. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2000. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, M. Marc Florin est nommé à | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000 wordt de heer Marc Florin |
| titre définitif en qualité de Paysagiste au cadre linguistique | in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Landschapsdeskundige in |
| français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à | het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer |
| partir du 1er mars 2000. | vanaf 1 maart 2000. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, M. Robert Vanderhulst est | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000 wordt de heer Robert |
| nommé à titre définitif en qualité de Paysagiste au cadre linguistique | Vanderhulst in vast verband benoemd in de hoedanigheid van |
| français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à | Landschapsdeskundige in het Franstalig kader van het Brussels |
| partir du 1er mars 2000. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2000. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, M. Eric Vandevelde est nommé | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000 wordt de heer Eric |
| à titre définitif en qualité de Paysagiste au cadre linguistique | Vandevelde in vast verband benoemd in de hoedanigheid van |
| néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Landschapsdeskundige in het Nederlandstalig kader van het Brussels |
| l'Environnement à partir du 1er mars 2000. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2000. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, M. Laurent Van Yck est nommé | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000 wordt de heer Laurent Van |
| à titre définitif en qualité de Paysagiste au cadre linguistique | Yck in vast verband benoemd in de hoedanigheid van |
| français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à | Landschapsdeskundige in het Franstalig kader van het Brussels |
| partir du 1er mars 2000. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2000. |
| Par arrêté ministériel du 21 juin 2000, M. Johnny Laeremans est nommé | Bij ministerieel besluit van de 21 juni 2000 wordt de heer Johnny |
| à titre définitif en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique | Laeremans in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Werkman in |
| néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer |
| l'Environnement à partir du 1er juin 2000. | vanaf 1 juni 2000. |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus |
| août 2000, Mme Tamara Maerschalck est nommée à titre définitif en | 2000 wordt Mevr. Tamara Maerschalck in vast verband benoemd in de |
| qualité de Secrétaire d'administration au cadre linguistique | hoedanigheid van Bestuurssecretaris in het Nederlandstalig kader van |
| néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1er mars 2000. | het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2000. |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus |
| août 2000, M.Tom Penxten est nommé à titre définitif en qualité de | 2000 wordt de heer Tom Penxten in vast verband benoemd in de |
| Traducteur-réviseur au cadre linguistique français de l'Institut | hoedanigheid van Vertaler-revisor in het Franstalig kader van het |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1er juillet 2000. | Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2000. |
| Par arrêté ministériel du 26 septembre 2000, Mme Jocelyne Van Den | Bij ministerieel besluit van 26 september 2000 wordt Mevr. Jocelyne |
| Meersche est nommée à titre définitif en qualité de Secrétaire de | Van Den Meersche in vast verband benoemd in de hoedanigheid van |
| direction au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois | Directiesecretaris in het Nederlandstalig kader van het Brussels |
| pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1er septembre 2000. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 september 2000. |
| Par arrêté ministériel du 12 octobre 2000, M. Michaël Sauvage est | Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2000 wordt de heer Michaël |
| nommé à titre définitif en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique | Sauvage in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Werkman in het |
| français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à | Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 |
| partir du 1er septembre 2000. | september 2000. |
| Par arrêté ministériel du 12 octobre 2000, M. René Struvay est nommé à | Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2000 wordt de heer René |
| titre définitif en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de | struvay in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Werkman in het |
| l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1er | Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 |
| septembre 2000. | september 2000. |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 februari |
| février 2001, M. Renaud Tondeur est nommé à titre définitif en qualité | 2001 wordt de heer Renaud tondeur in vast benoemd in de hoedanigheid |
| d'Ingénieur au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois | van Ingenieur in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1er juillet 2000. | Milieubeheer vanaf 1 juli 2000. |
| Promotions | Bevorderingen |
| Par arrêté ministériel du 26 avril 2000, M. François Lanin est promu, | Bij ministerieel besluit van 26 april 2000 wordt de heer François |
| par accession au niveau supérieur, au grade de Surveillant adjoint des | Lanin bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad |
| travaux au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour | van Adjunkt-opzichter van werken, in het Nederlandstalig kader van het |
| la Gestion de l'Environnement, à partir du 1er mars 2000. | Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Philippe Cieslak est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Philippe |
| promu, par avancement de grade, au grade de Paysagiste principal au | Cieslak bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van |
| cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion | Hoofdlandschapsdeskundige in het Franstalig kader van het Brussels |
| de l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Wolfgang Vahsen est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Wolfgang |
| promu, par avancement de grade, au grade de Paysagiste principal au | Vahsen bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van |
| cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion | Hoofdlandschapsdeskundige in het Franstalig kader van het Brussels |
| de l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, Mme Jeannine Coenraets est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt Mevr. Jeannine |
| promue, par avancement de grade, au grade d'Agent en chef au cadre | Coenraets bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Hoofdbeambte in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Michel Delmay est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Michel |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Delmay bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. André Dubois est promu, | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer André |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Dubois bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, Mme Martine Gheysens est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt Mevr. Martine |
| promue, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Gheysens bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, Mme Fabienne Hannotier est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt Mevr. Fabienne |
| promue, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Hannotier bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Geschoold werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Patrick Hardy est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Patrick |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Hardy bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Ben Hellings est promu, | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Ben |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Hellings bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Jean-Luc Margerin est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Jean-Luc |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Margerin bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Daniel Meirlaen est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Daniel |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Meirlaen bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Jean-Marc Michaux est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Jean-Marc |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Michaux bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Eric Milosevic est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Eric |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Milosevic bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Geschoold werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Jean-Louis Moyen est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Jean-Louis |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Moyen bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Marc Sonck est promu, | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Marc Sonck |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold werkman |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Daniel Thys est promu, | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Daniel |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Thys bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Thierry Uytters est | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Thierry |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre | Uytters bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, Mme Danielle Van Heusden | Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt Mevr. Danielle Van |
| est promue, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au | Heusden bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold |
| cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion | werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| de l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | Milieubeheer vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 december |
| décembre 2000, M. Vincent Carton de Tournai est promu, par avancement | 2000 wordt de heer Vincent Carton de Tournai bevorderd, bij verhoging |
| de grade, au grade de d'Ingénieur principal-Chef de service au cadre | in graad, tot de graad van Eerstaanwezend ingenieur - Hoofd van dienst |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | vanaf 1 december 2000. |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 december |
| décembre 2000, M. Jacques Pirmolin est promu, par avancement de grade, | 2000 wordt de heer Jacques Pirmolin bevorderd, bij verhoging in graad, |
| au grade de d'Ingénieur principal Chef de service au cadre | tot de graad van Eerstaanwezend ingenieur - Hoofd van dienst in het |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 |
| l'Environnement, à partir du 1er décembre 2000. | december 2000. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Daniel Chene est promu, | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Daniel |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Chene, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd van |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Pierre Choux est promu, | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Pierre |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Choux, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd van |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Jean Croufer est promu, | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Jean |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Croufer bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Jean-Marie Dehon est | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Jean-Marie |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Dehon bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Pierre Delpature est | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Pierre |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Delpature bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Victor Dufour est | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Victor |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Dufour bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Jean Hansen est promu, | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Jean |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Hansen, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd van |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Serge Juwet est promu, | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Serge |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Juwet bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Edouard Michiels est | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Edouard |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Michiels bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Nederlandstalig kader van het Brussels |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Claude Palm est promu, | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Claude |
| par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Palm bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd |
| linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Leopold Pauwels est | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Leopold |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Pauwels bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Nederlandstalig kader van het Brussels |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Willy Penninckx est | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Willy |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Penninckx bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Nederlandstalig kader van het Brussels |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Louis Philips est | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Louis |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Philips bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | hoofd van dienst in het Nederlandstalig kader van het Brussels |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Pierre Van Den | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Pierre Van |
| Driessche est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en | Den Driessche bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van |
| chef au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la | Werkman hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels |
| Gestion de l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Marcel Van Hove est | Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Marcel Van |
| promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre | Hove bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd |
| linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | van dienst in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut |
| l'Environnement, à partir du 1er janvier 2001. | voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001. |
| Fonctions supérieures | Hogere functies |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april |
| avril 2000, M. Jean Delfosse, Conseiller à l'Institut bruxellois pour | 2000 blijft de heer Jean Delfosse, Adviseur bij het Brussels Instituut |
| la Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure | voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere |
| de Premier conseiller pour la période du 1er avril 2000 au 30 | functie van Eerste adviseur, voor een periode van 1 april 2000 tot en |
| septembre 2000. | met 30 september 2000. |
| Par arrêté ministériel du 2 mai 2000, l' arrêté du 31 janvier 2000 par | Bij ministerieel besluit van 2 mei 2000, wordt het besluit van 31 |
| lequel Mme Régine Peeters, Conseiller adjoint, restait chargée de la | januari 2000, waarbij Mevr. Régine Peeters, Adjunct-adviseur |
| fonction supérieure de Conseiller-adjoint Chef de service pour la | aangewezen bleef voor het uitoefenen van de hogere functie van |
| période du 14 janvier 2000 au 13 juillet 2000, est abrogé avec effet | Adjunct-adviseur-Hoofd van dienst, voor de periode van 14 januari 2000 |
| au 1er avril 2000. | tot en met 13 juli 2000, opgeheven met ingang van 1 april 2000. |
| Par arrêté ministériel du 14 juin 2000, Mme Erna Goens, Sous-chef de | Bij ministerieel besluit van 14 juni 2000 blijft Mevr. Erna Goens, |
| bureau à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, | Onderbureauchef bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, |
| reste chargée de la fonction supérieure de Chef administratif pour la | aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Bestuurschef, |
| période du 1er juin 2000 au 30 novembre 2000. | voor de periode van 1 juni 2000 tot en met 30 november 2000. |
| Par arrêté ministériel du 19 juillet 2000, M. Ghislain Evenepoel, | Bij ministerieel besluit van 19 juli 2000 blijft de heer Ghislain |
| Evenepoel, Controleur der werken bij het Brussels Instituut voor | |
| Contrôleur des travaux à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van |
| l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de Contrôleur | Eerstaandwezend controleur der Werken, voor de periode van 1 mei 2000 |
| des travaux pour la période du 1er mai 2000 au 31 octobre 2000. | tot en met 31 oktober 2000. |
| Par arrêté ministériel du 19 juillet 2000, M. Alain Mehoudens, | Bij ministerieel besluit van 19 juli 2000 blijft de heer Alain |
| Contrôleur adjoint des travaux à l'Institut bruxellois pour la Gestion | Mehoudens, Adjunct-controleur der werken bij het Brussels Instituut |
| de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de | voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere |
| Contrôleur des travaux pour la période du 1er mai 2000 au 31 octobre | functie van Controleur der Werken, voor de periode van 1 mei 2000 tot |
| 2000. | en met 31 oktober 2000. |
| Par arrêté ministériel du 18 octobre 2000, M. Jean Delfosse, | Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2000 blijft de heer Jean |
| Conseiller à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, | Delfosse, Adviseur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, |
| reste chargé de la fonction supérieure de Premier conseiller pour la | aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Eerste |
| période du 1er octobre 2000 au 31 mars 2001. | adviseur, voor de periode van 1 oktober 2000 tot en met 31 maart 2001. |
| Par arrêté ministériel du 27 novembre 2000, M. Ghislain Evenepoel, | Bij ministerieel besluit van 27 november 2000 blijft de heer Ghislain |
| Contrôleur principal des travaux à l'Institut bruxellois pour la | Evenepoel, Controleur der werken bij het Brussels Instituut voor |
| Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van | |
| Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de | Eerstaandwezend controleur der Werken, voor de periode van 1 november |
| Contrôleur des travaux pour la période du 1er novembre 2000 au 30 avril 2001. | 2000 tot en met 30 april 2001. |
| Par arrêté ministériel du 27 novembre 2000, M. Alain Mehoudens, | Bij ministerieel besluit van 27 november 2000 blijft de heer Alain |
| Contrôleur adjoint des travaux à l'Institut bruxellois pour la Gestion | Mehoudens, Adjunct-controleur der werken bij het Brussels Instituut |
| de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de | voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere |
| Contrôleur des travaux pour la période du 1er novembre 2000 au 30 | functie van Controleur der Werken, voor de periode van 1 november 2000 |
| avril 2001. | tot en met 30 april 2001. |
| Par arrêté ministériel du 27 novembre 2000, Mme Erna Goens, Sous-chef | Bij ministerieel besluit van 27 november 2000 blijft Mevr. Erna Goens, |
| de bureau à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, | Onderbureauchef bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, |
| reste chargée de la fonction supérieure de Chef administratif pour la | aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Bestuurschef, |
| période du 1er décembre 2000 au 31 mai 2001. | voor de periode van 1 december 2000 tot en met 31 mei 2001. |
| Par arrêté ministériel du 31 janvier 2001, l' arrêté du 27 novembre | Bij ministerieel besluit van 31 januari 2001, wordt het besluit van 27 |
| 2000 par lequel Mme Erna Goens, Sous-chef de bureau, restait chargée | november 2000, waarbij Mevr. Erna Goens, Onderbureauchef aangewezen |
| de la fonction supérieure de Chef administratif pour la période du 1er | bleef voor het uitoefenen van de hogere functie van Bestuurschef, voor |
| décembre 2000 au 31 mai 2001, est abrogé avec effet au 1er février | de periode van 1 december 2000 tot en met 31 mei 2001, opgeheven met |
| 2001. | ingang van 1 februari 2001. |
| Affectation | Aanstelling |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december |
| décembre 2000, M. Léon De Wee est affecté à l'Institut bruxellois pour | 2000, wordt de heer Léon De Wee met de graad van Industrieel ingenieur |
| la Gestion de l'Environnement dans le grade d'Ingénieur industriel, à | toegewezen aan het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 |
| partir du 1er janvier 2001. | januari 2001. |
| Interruptions de carrière | Loopbaanonderbrekingen |
| Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 5 juin 2000, Mme Francine | Bij besluit van de leidende ambtenaren van 5 juni 2000 blijft Mevr. |
| Crabbe, Rédacteur à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Francine Crabbe, Opsteller bij het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, reste autorisée à interrompre sa carrière, à | |
| mi-temps, pour une nouvelle période d'un an à partir du 1er juillet | Milieubeheer, gemachtigd haar loopbaanhalftijd te onderbreken voor een |
| 2000. | nieuwe periode van 1 jaar vanaf 1 juli 2000. |
| Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 22 juin 2000, Mme Danielle | Bij besluit van de leidende ambtenaren van 22 juni 2000 blijft Mevr. |
| Van Heusden, Ouvrier à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Danielle Van Heusden, Werkman bij het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, reste autorisée à interrompre sa carrière, de manière | Milieubeheer, gemachtigd haar loopbaan te onderbreken voor een nieuwe |
| complète, pour une nouvelle période d'un an à partir du 4 août 2000. | periode van 1 jaar vanaf 4 augustus 2000. |
| Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 3 janvier 2001, M. Patrick | Bij besluit van de leidende ambtenaren van 3 januari 2001 blijft de |
| De Backer, Chef d'équipe à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | heer Patrick De Backer, Ploegbaas bij het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement, reste autorisé à interrompre sa carrière pour une | Milieubeheer, gemachtigd zijn loopbaan volledig te onderbreken voor |
| nouvelle période de 3 mois à partir du 1er janvier 2001. | een nieuwe periode van 3 maanden vanaf 1 januari 2001. |
| Dispense de service pour mission | Vrijstelling van dienst wegens opdracht |
| Par arrêté ministériel du 21 mai 2000, il est accordé à Mme Chantal | Bij ministerieel besluit van 21 mei 2000, wordt aan Mevr. Chantal |
| Jordan, Conseiller-adjoint chef de service à l'Institut bruxellois | Jordan, Adjunct-adviseur Hoofd van dienst bij het Brussels Instituut |
| pour la Gestion de l'Environnement, une dispense de service pour | voor Milieubeheer, een vrijstelling van dienst wegens opdracht |
| mission pour la période du 1er novembre 1999 au 31 octobre 2001. | toegekend voor de periode van 1 november 1999 tot 31 oktober 2001. |
| Démissions | Ontslagen |
| Par arrêté ministériel du 30 juin 2000, la démission de ses fonctions | Bij ministerieel besluit van 30 juni 2000, wordt het ontslag aanvaard |
| d'Architecte à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | uit zijn functie van Architect bij het Brussels Instituut voor |
| l'Environnement est accordée à M. René Corten avec effet le 1er janvier 2000. | Milieubeheer van de heer René Corten met ingang op 1 januari 2000. |
| Par arrêté ministériel du 29 août 2000, la démission de ses fonctions | Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2000, wordt het ontslag |
| d'Ingénieur industriel à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | aanvaard uit zijn functie van Industrieel ingenieur bij het Brussels |
| l'Environnement est accordée à M. Kristof Verhoest avec effet le 1er | Instituut voor Milieubeheer van de heer Kristof Verhoest met ingang op |
| août 2000. | 1 augustus 2000. |
| Par arrêté ministériel du 1er février 2001, la démission de ses | Bij ministerieel besluit van 1 februari 2001 wordt het ontslag |
| fonctions de Rédacteur à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | aanvaard uit zijn functie van Opsteller bij het Brussels Instituut |
| l'Environnement est accordée à M. Jean-François Coolens avec effet le | voor Milieubeheer, van de heer Jean-François Coolens met ingang op 1 |
| 1er février 2001. | februari 2001. |
| Par arrêté ministériel du 1er février 2001, la démission de ses | Bij ministerieel besluit van 1 februari 2001 wordt het ontslag |
| fonctions d'Ingénieur industriel à l'Institut bruxellois pour la | |
| Gestion de l'Environnement est accordée à M. Denis Robin avec effet le | aanvaard uit zijn functie van Industrieel ingenieur bij het Brussels |
| 15 novembre 2000. | Instituut voor Milieubeheer, van de heer Denis Robin met ingang op 15 |
| november 2000. | |
| Démissions d'office | Ontslagen van ambtwege |
| Par arrêté ministériel du 9 mai 2000, M. Guy Deligne est démis | Bij ministerieel besluit van 9 mei 2000 wordt de heer Guy Deligne, |
| d'office de ses fonctions d'Ouvrier qualifié à l'Institut bruxellois | Geschoold werkman bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, van |
| pour la Gestion de l'Environnement à la date du 10 avril 2000. | ambtswege ontslagen op 10 april 2000. |
| Par arrêté ministériel du 18 octobre 2000, M. Jean-Pierre Buggenhout | Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2000, wordt de heer |
| est démis d'office de ses fonctions d'Ouvrier à l'Institut bruxellois | Jean-Pierre Buggenhout, Werkman bij het Brussels Instituut voor |
| pour la Gestion de l'Environnement à la date du 26 septembre 2000. | Milieubeheer, van ambtswege ontslagen op 26 september 2000. |
| Pensions | Pensioneringen |
| Par arrêté ministériel du 12 novembre 1999, M. Laszlo Harmati, Ouvrier | Bij ministerieel besluit van 12 november 1999, wordt de heer Laszlo |
| qualifié à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, | Harmati, Geschoold werkman bij het Brussels Instituut voor |
| est admis à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1er | Milieubeheer, vergund zijn aanspraak op zijn pensioen te laten gelden |
| novembre 2000. | vanaf 1 november 2000. |
| Par ministériel arrêté du 26 mai 2000, M. Jean Oldyck, Ouvrier en chef | Bij ministerieel besluit van 26 mei 2000, wordt de heer Jean Oldyck, |
| à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis | Hoofdwerkman bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vergund |
| à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1er juin 2001. | zijn aanspraak op zijn pensioen te laten gelden vanaf 1 juni 2001. |
| Par ministériel arrêté du 4 décembre 2000, M. Jacques Herreman, | Bij ministerieel besluit van 4 december 2000, wordt de heer Jacques |
| Ouvrier en chef à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Herreman, Hoofdwerkman bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, |
| l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension à | vergund zijn aanspraak op zijn pensioen te laten gelden vanaf 1 juli |
| partir du 1er juillet 2001. | 2001. |
| Par ministériel arrêté du 18 janvier 2001, M. Pierre Durang, Chef | Bij ministerieel besluit van 18 januari 2001, wordt de heer Pierre |
| administratif à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | Durang, Bestuurschef bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, |
| l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits a la pension à | vergund zijn aanspraak op zijn pensioen te laten gelden vanaf 1 |
| partir du 1er décembre 2000. | december 2000. |
| Arrêtés modificatifs | Besluiten tot wijziging |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, les termes « Architecte | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000, wordt de term « Architecte |
| paysagiste » sont remplacés par « Paysagiste », dans l'arrêté | paysagiste » vervangen door « Paysagiste », in het ministerieel |
| ministériel du 23 septembre 1999, admettant au stage, Mme Sükriye | besluit van 23 september 1999, waarbij Mevr. Sükriye Tulin barman |
| Tulin Barman, en qualité de paysagiste à l'Institut bruxellois pour la | toegelaten wordt tot de stage in de hoedanigheid van |
| Gestion de l'Environnement. | landschapdeskundige bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, les termes « Architecte | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000, wordt de term » Architecte |
| paysagiste » sont remplacés par « Paysagiste », dans l'arrêté | paysagiste » vervangen door » Paysagiste » in het ministerieel besluit |
| ministériel du 23 septembre 1999, admettant au stage, M. Marc Florin, | van 23 september 1999, waarbij de heer Marc florin toegelaten wordt |
| en qualité de paysagiste à l'Institut bruxellois pour la Gestion de | tot de stage in de hoedanigheid van landschapdeskundige bij het |
| l'Environnement. | Brussels Instituut voor Milieubeheer. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, il convient de remplacer tous | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000, wordt de term « Architecte |
| les termes « Architecte paysagiste » par « Paysagiste », dans l'arrêté | paysagiste » vervangen door « Paysagiste », in het ministerieel |
| ministériel du 23 septembre 1999, admettant au stage, M. Robert | besluit van 23 september 1999, waarbij de heer Robert Vanderhulst |
| Vanderhulst, en qualité de paysagiste à l'Institut bruxellois pour la | toegelaten wordt tot de stage in de hoedanigheid van |
| Gestion de l'Environnement. | landschapdeskundige bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, les termes « Architecte | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000, wordt de term « Architecte |
| paysagiste » sont remplacés par « Paysagiste », dans l'arrêté | paysagiste » vervangen door « Paysagiste », in het ministerieel |
| ministériel du 23 septembre 1999, admettant au stage, M. Laurent Van | besluit van 23 september 1999, waarbij de heer Laurent Van Yck |
| Yck, en qualité de paysagiste à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. | toegelaten wordt tot de stage in de hoedanigheid van landschapsdeskundige bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer. |
| Par arrêté ministériel du 25 avril 2000, les termes « De Regering van | Bij ministerieel besluit van 25 april 2000, worden de termen « De |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest », « août » et « landschaparchitect | Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest », « août », « |
| » sont respectivement remplacés par « De Minister van het Brussels | landschapsarchitect respectievelijk vervangen door « De Minister van |
| Hoofdstedelijk Gewest », « augustus » et « landschapdeskundige » dans | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest », « augustus », en « |
| l'arrêté ministériel du 23 septembre 1999, admettant au stage M. Eric | landschapdeskundige » in het ministerieel besluit van 23 september |
| Vandevelde, en qualité de paysagiste à l'Institut bruxellois pour la | 1999, waarbij de heer Eric Vandevelde toegelaten wordt tot de stage in |
| Gestion de l'Environnemnent. | de hoedanigheid van landschapsdeskundige bij het Brussels Instituut |
| voor Milieubeheer. | |
| Par arrêté ministériel du 26 avril 2000, tous les termes « Paysagiste | Bij ministerieel besluit van 26 april 2000, wordt de term « Paysagiste |
| principal » sont remplacés par « Paysagiste de 1re classe » dans | principal » vervangen door « Paysagiste de 1re classe » in het |
| l'arrêté ministériel du 27 décembre 1995 portant promotion de M. | ministerieel besluit van 27 december 1995 houdende de bevordering van |
| Philippe Cieslak au grade de paysagiste principal. | de heer Philippe Cieslak in de graad van Eerstaandwezend |
| Landschapsdeskundige. | |
| Par arrêté ministériel du 31 mai 2000, tous les termes « Technisch | Bij ministerieel besluit van 31 mei 2000, wordt de term « Technisch |
| Beambte van Waters en Bossen » sont remplacés par « Technisch Beambte | Beambte van Waters en Bossen » vervangen door « Technisch Beambte 1e |
| 1e klasse van Waters en Bossen » dans l'arrêté ministériel du 7 | klasse van Waters en Bossen » in het ministerieel besluit van 7 |
| septembre 1999 portant nomination de M. Erik Sergeys au grade d'Agent | september 1999 houdende de benoeming van de heer Erik Sergeys in de |
| technique des Eaux et Forêts. | graad van Technisch Beambte van Waters en Bossen. |