← Retour vers "Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires
sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et conjointement du Ministère de l'Intérieur en
ce qui concerne l'Office national de sécurité Par arrêté ministériel du 5 mars 2001 : -
démission honorable est accordée à M. Belpaire, Roger(...)"
| Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité Par arrêté ministériel du 5 mars 2001 : - démission honorable est accordée à M. Belpaire, Roger(...) | Raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor soc Bij ministerieel besluit van 5 maart 2001 : - wordt eervol ontslag verleend aan de heer Belpair(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT ET MINISTERE DE L'INTERIEUR Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales. - Remplacement d'un greffier-rapporteur effectif | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU EN MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten. - Vervanging van een effectief griffier-rapporteur |
| Par arrêté ministériel du 5 mars 2001 : - démission honorable est accordée à M. Belpaire, Roger, en tant que greffier-rapporteur effectif de la section néerlandaise de la Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales; - M. Pittomvils, Stefaan, conseiller adjoint à l'Office national des pensions est désigné en qualité de greffier-rapporteur effectif de la section néerlandaise de la Chambre de recours susdite, en remplacement | Bij ministerieel besluit van 5 maart 2001 : - wordt eervol ontslag verleend aan de heer Belpaire, Roger, als effectief griffier-rapporteur van de Nederlandstalige afdeling van de Raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; - wordt de heer Pittomvils, Stefaan, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen, aangewezen als effectief griffier-rapporteur van de Nederlandstalige afdeling van voormelde |
| de M. Belpaire, R. | Raad van beroep, ter vervanging van de heer Belpaire, R. |