← Retour vers "Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de l'infrastructure ferroviaire Un
arrêté ministériel du 9 mai 2000 modifie : - le Règlement du gestionnaire de l'infrastructure
ferroviaire fascicule 3.11 - Cahier des charges - le point 4 de la page 4
du « Sommaire » est remplacé par la disposition suivante : « Certificatio(...)"
| Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de l'infrastructure ferroviaire Un arrêté ministériel du 9 mai 2000 modifie : - le Règlement du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire fascicule 3.11 - Cahier des charges - le point 4 de la page 4 du « Sommaire » est remplacé par la disposition suivante : « Certificatio(...) | Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur Een ministerieel besluit van 9 mei 2000 wijzigt : - het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur Bundel 3.11 - Lastenkohier voor het - het punt 4 van bladzijde 9 van de « Inhoud » wordt vervangen door de volgende bepaling : « Certif(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR |
| Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de | Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de |
| l'infrastructure ferroviaire | spoorweginfrastructuur |
| Un arrêté ministériel du 9 mai 2000 modifie : | Een ministerieel besluit van 9 mei 2000 wijzigt : |
| - le Règlement du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire | - het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur Bundel |
| fascicule 3.11 - Cahier des charges du personnel des utilisateurs de | 3.11 - Lastenkohier voor het personeel van de infrastructuurgebruikers |
| l'infrastructure - La certification du personnel de sécurité, | - De certificatie van het veiligheidspersoneel, in vervanging van de |
| remplaçant les pages 3, 4, 5 et 6 et les annexes 3, 4 et 5 | bladzijden 45, 46, 47 en 48 en van de bijlagen 3, 4 en 5 van de versie |
| correspondante de la version approuvée par l'arrêté ministériel du 26 | goedgekeurd bij het ministerieel besluit van 26 maart 1999; |
| mars 1999; - le point 4 de la page 4 du « Sommaire » est remplacé par la | - het punt 4 van bladzijde 9 van de « Inhoud » wordt vervangen door de |
| disposition suivante : « Certification et homologation du personnel de | volgende bepaling : « Certificatie en homologatie van het |
| sécurité »; - les points 4.1.3, 4.1.4 et 4.1.5 du « Sommaire » sont remplacés par les dispositions suivantes : 4.1.3. Catégories de brevets d'aptitude à la conduite. 4.1.4. Lignes ou tronçons autorisés avec dispositions particulières. 4.1.5. Type de service à effectuer par le conducteur. Ce règlement fait partie des normes et prescriptions relatives à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et de son utilisation, approuvées par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999. Ces modifications peuvent être consultées à l'Administration du Transport terrestre du Ministère des Communcations et de | veiligheidspersoneel »; - de punten 4.1.3, 4.1.4 en 4.1.5. van de « Inhoud » worden vervangen door de volgende bepalingen : 4.1.3. Categorieën van het geschiktheidsbrevet tot besturen. 4.1.4. Toegelaten lijnen of baanvakken met bijzondere eigenschappen. 4.1.5. Type van uit te voeren dienst door de bestuurder. Dit reglement maakt deel uit van de normen en voorschriften, inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik die bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 zijn goedgekeurd. Deze wijzigingen liggen ter inzage op het Bestuur van het Vervoer te Land van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Kantersteen 12, |
| l'Infrastructure, Cantersteen 12, 1000 Brussel. | te 1000 Brussel. |