← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 1999 portant nomination des membres de la Commission du Transport ferroviaire "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 1999 portant nomination des membres de la Commission du Transport ferroviaire | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 1999 houdende de benoeming van de leden van de Commissie Spoorvervoer |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 1er MARS 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 1999 portant nomination des membres de la Commission du Transport ferroviaire Le Ministre des Transports, | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 1 MAART 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 1999 houdende de benoeming van de leden van de Commissie Spoorvervoer De Minister van Vervoer, |
| Vu le Traité du 25 mars 1957 instituant la Communauté européenne, | Gelet op het verdrag van 25 maart 1957 tot oprichting van de Europese |
| approuvé par la loi du 2 décembre 1957, notamment l'article 75; | Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 2 december 1957, inzonderheid het artikel 75; |
| Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des | Gelet op de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter |
| traités et actes internationaux en matière de transport par route, par | uitvoering van de internationale verdragen en de akten inzake vervoer |
| chemin de fer ou par voie navigable, notamment l'article 1er, modifié | over de weg, de spoorweg of waterweg, inzonderheid het artikel 1, |
| par les lois du 21 juin 1985 et du 28 juillet 1987, et l'article 3; | gewijzigd bij de wetten van 21 juni 1985 en 28 juli 1987, en het artikel 3; |
| Vu l'arrêté royal du 11 décembre 1998 relatif à la licence | Gelet op het koninklijk besluit van 11 december 1998 betreffende de |
| d'entreprise ferroviaire et à l'utilisation de l'infrastructure | vergunning van spoorwegonderneming en het gebruik van de |
| ferroviaire, notamment l'article 39; | spoorweginfrastructuur; |
| Vu l'arrêté ministériel du 18 mars 1999 portant nomination des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 18 maart 1999 houdende de |
| de la Commission du Transport ferroviaire, | benoeming van de leden van de Commissie Spoorvervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est désigné en tant que membre effectif de la Commission |
Artikel 1.Wordt als effectief lid van de Commissie Spoorvervoer |
| du Transport ferroviaire, en remplacement de M. Claude Bodden : | aangewezen, ter vervanging van de heer Claude Bodden : |
| M. Philippe Quarmeau, conseiller adjoint. | De heer Philippe Quarmeau, adjunct-adviseur. |
Art. 2.Est désignée en tant que membre suppléante de la Commission du |
Art. 2.Wordt aangewezen als plaatsvervangend lid van de Commissie |
| Transport ferroviaire, en remplacement de M. Philippe Quarmeau : | Spoorvervoer, ter vervanging van de heer Philippe Quarmeau : |
| Mme C. Defays, ingénieur. | Mevr. C. Defays, ingenieur. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, 1er mars 2000. | Brussel, 1 maart 2000. |
| I. DURANT | I. DURANT |