← Retour vers "Direction générale des Etablissements pénitentiaires. - Personnel Par arrêté ministériel du
14 février 2000, Mme B. Loop est nommée membre amovible de la commission administrative de la prison
de Verviers. Par arrêté ministériel du 21 fé Par
arrêté ministériel du 21 février 2000, M. Jan Vochten est nommé membre amovible de la commi(...)"
| Direction générale des Etablissements pénitentiaires. - Personnel Par arrêté ministériel du 14 février 2000, Mme B. Loop est nommée membre amovible de la commission administrative de la prison de Verviers. Par arrêté ministériel du 21 fé Par arrêté ministériel du 21 février 2000, M. Jan Vochten est nommé membre amovible de la commi(...) | Directoraat-generaal Strafinrichtingen. - Personeel Bij ministerieel besluit van 14 februari 2000 is Mevr. B. Loop benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Verviers. Bij ministerieel besluit van 21 februari Bij ministerieel besluit van 21 februari 2000 is de heer Jan Vochten benoemd tot afzetbaar lid (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Direction générale des Etablissements pénitentiaires. - Personnel | Directoraat-generaal Strafinrichtingen. - Personeel |
| Par arrêté ministériel du 14 février 2000, Mme B. Loop est nommée | Bij ministerieel besluit van 14 februari 2000 is Mevr. B. Loop benoemd |
| membre amovible de la commission administrative de la prison de | tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te |
| Verviers. | Verviers. |
| Par arrêté ministériel du 21 février 2000 Mme Ida Maria Bellekom est | Bij ministerieel besluit van 21 februari 2000 is Mevr. Ida Maria |
| nommée membre amovible de la commission administrative de la prison | Bellekom benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de |
| d'Anvers. | gevangenis te Antwerpen. |
| Par arrêté ministériel du 21 février 2000, M. Jan Vochten est nommé | Bij ministerieel besluit van 21 februari 2000 is de heer Jan Vochten |
| membre amovible de la commission administrative de la prison de | benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis |
| Turnhout et de l'établissement pénitentiaire de Merksplas. | te Turnhout en de strafinrichting te Merksplas. |
| Par arrêtés royaux du 1er mars 2000 : | Bij koninklijke besluiten van 1 maart 2000 : |
| il est mis fin, à sa demande, à la désignation de M. Reynaert, Pierre, | er wordt op zijn verzoek een einde gesteld aan de aanwijzing van de |
| en qualité d'assesseur exécution des peines effectif pour la | heer Reynaert, Pierre als assessor-strafuitvoering in de Franstalige |
| commission francophone de libération conditionnelle de Bruxelles, à | commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel en |
| partir du 7 janvier 2000; | dit als effectief lid, vanaf 7 januari 2000; |
| M. Verspecht, Thierry est désigné comme assesseur exécution des peines | de heer Verspecht, Thierry, wordt aangewezen als |
| effectif pour la commission francophone de libération conditionnelle | assessor-strafuitvoering in de Franstalige commissie voor de |
| de Bruxelles, pour une période de trois ans à partir du 1er mars 2000, | voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel en dit als effectief |
| lid voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 maart 2000 ter | |
| en remplacement de M. Reynaert, Pierre, démissionnaire. | vervanging van de heer Reynaert, Pierre, ontslagnemend. |
| Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut | Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele |
| être soumis à la section administration du Conseil d'Etat endéans les | strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | |
| soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée | verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van |
| au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), | State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden |
| sous pli recommandé à la poste. | toegezonden. |
| Par arrêtés ministériels du 2 mars 2000 : | Bij ministeriële besluiten van 2 maart 2000 zijn : |
| - Mme M. Renard est nommée membre amovible de la commission | - Mevr. M. Renard benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie |
| administrative de la prison de Huy, du centre pénitentiaire école de | bij de gevangenis te Hoei, het penitentiair schoolcentrum te Marneffe |
| Marneffe et de l'établissement pénitentiaire d'Andenne; | en de strafinrichting te Andenne; |
| - M. A. Fakhakh est nommé membre amovible de la commission | - de heer A. Fakhakh benoemd tot afzetbaar lid van de |
| administrative de la prison de Verviers. | bestuurscommissie bij de gevangenis te Verviers. |