← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 1994 de désignation des membres des groupes de travaux spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des établissements hospitaliers "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 1994 de désignation des membres des groupes de travaux spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des établissements hospitaliers | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 1994 tot aanwijzing van de leden van de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 1er AVRIL 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 1 APRIL 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 25 novembre 1994 de désignation des membres des groupes de travaux | ministerieel besluit van 25 november 1994 tot aanwijzing van de leden |
| spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 | van de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het |
| novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des | koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de |
| établissements hospitaliers | Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen |
| La Ministre de la Santé publique et des Pensions, | De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée par l'arrêté royal du 7 août | Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd bij het koninklijk |
| 1987 et modifiée par la loi du 30 décembre 1988, notamment l'article | besluit van 7 augustus 1987 en gewijzigd bij de wet van 30 december |
| 20; | 1988, inzonderheid op artikel 20; |
| Vu l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du | Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de |
| Conseil national des établissements hospitaliers, modifié par l'arrêté | werking van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd |
| royal du 20 mai 1994; | door het koninklijk besluit van 20 mei 1994; |
| Vu l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre | Gelet op het ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| 1994 de désignation des membres des groupes de travaux spéciaux visés | besluit van 25 november 1994 tot aanwijzing van de leden van de |
| bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het | |
| à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif | koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de |
| au fonctionnement du Conseil national des établissements hospitaliers, | Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door de |
| modifié par les arrêtés ministériels des 5 avril 1995, 13 janvier | ministeriële besluiten van 5 april 1995, 13 januari 1997, 24 januari |
| 1997, 24 janvier 1997, 15 juillet 1997, 8 juillet 1998, 8 octobre 1998 | 1997, 15 juli 1997, 8 juli 1998, 8 oktober 1998 en 12 oktober 1998, |
| et 12 octobre 1998, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. A l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du |
Artikel 1.§ 1. In artikel 1, § 1 van het ministerieel besluit van 25 |
| 25 novembre 1994 de désignation des membres des groupes de travaux | november 1994 tot aanwijzing van de leden van de bijzondere |
| spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 | werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het koninklijk besluit |
| novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des | van 19 november 1982 betreffende de werking van de Nationale Raad voor |
| établissements hospitaliers, modifié par les arrêtés ministériels des | Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door de ministeriële besluiten van |
| 5 avril 1995, 13 janvier 1997, 24 janvier 1997, 15 juillet 1997, 8 | 5 april 1995, 13 januari 1997, 24 januari 1997, 15 juli 1997, 8 juli |
| juillet 1998, 8 octobre 1998 et 12 octobre 1998, la mention : | 1998, 8 oktober 1998 en 12 oktober 1998, wordt de vermelding : |
| « M. Knapen, J., Nieuwerkerken » est remplacée par la mention : « M. | « de heer Knapen, J., Nieuwerkerken » vervangen door de vemelding : « |
| Peuskens, J., Herent ». | de heer Peuskens, J., Herent ». |
| § 2. A l'article 1er, § 2, de cet arrêté, la mention : | § 2. In artikel 1, § 2 van dit besluit wordt de vermelding : |
| « M. Peuskens, J., Herent » est remplacée par la mention : « M. | « de heer Peuskens, J., Herent » vervangen door de vermeldig : « de |
| Knapen, J., Nieuwerkerken ». | heer Knapen, J., Nieuwerkerken ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 1er avril 1999. | Brussel, 1 april 1999. |
| Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, | De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, |
| M. COLLA | M. COLLA |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Mme M. DE GALAN | Mevr. M. DE GALAN |