← Retour vers "Conseil de la concurrence Secrétaire. - Démission. - Nomination Par arrêté ministériel
du 9 mars 1999, M. D. Cornelis, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique
néerlandais est, à sa demande, déchargé d Par le même arrêté, M. F. Wiels, conseiller adjoint au Ministère
des Affaires économiques, secrétai(...)"
| Conseil de la concurrence Secrétaire. - Démission. - Nomination Par arrêté ministériel du 9 mars 1999, M. D. Cornelis, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique néerlandais est, à sa demande, déchargé d Par le même arrêté, M. F. Wiels, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques, secrétai(...) | Raad voor de Mededinging Secretaris. - Ontslag. - Benoeming Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt de heer D. Cornelis, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Nederlandse taalrol, op zijn verzoek, uit zi Bij hetzelfde besluit wordt de heer F. Wiels, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Z(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Conseil de la concurrence Secrétaire. - Démission. - Nomination Par arrêté ministériel du 9 mars 1999, M. D. Cornelis, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique néerlandais est, à sa demande, déchargé de ses fonctions de secrétaire du Conseil de la concurrence à la date du 1er janvier 1999. Par le même arrêté, M. F. Wiels, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques, secrétaire adjoint du Conseil de la concurrence et du rôle linguistique français, est désigné comme secrétaire du Conseil de la concurrence. Cette désignation prend effet le 1er | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Raad voor de Mededinging Secretaris. - Ontslag. - Benoeming Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt de heer D. Cornelis, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Nederlandse taalrol, op zijn verzoek, uit zijn ambt van secretaris van de Raad voor de Mededinging ontheven met ingang van 1 januari 1999. Bij hetzelfde besluit wordt de heer F. Wiels, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken, adjunct-secretaris van de Raad voor de Mededinging en van de Franse taalrol, aangewezen als secretaris van de Raad voor de Mededinging. Deze benoeming treedt in werking op 1 |
| janvier 1999. | januari 1999. |
| Par le même arrêté, M. S. Hippe, conseiller adjoint au Ministère des | Bij hetzelfde besluit wordt de heer S. Hippe, adjunct-adviseur bij het |
| Affaires économiques et du rôle linguistique néerlandais, est désigné | Ministerie van Economische Zaken en van de Nederlandse taalrol, |
| comme secrétaire adjoint du Conseil de la concurrence. Cette | aangewezen als adjunct-secretaris van de Raad voor de Mededinging. |
| désignation prend effet le 1er janvier 1999. | Deze benoeming treedt in werking op 1 januari 1999. |