← Retour vers "Conseil d'Etat. - Incompatibilités. - Autorisations Par arrêté ministériel du 17 juin 1999,
M. Bruno Lombaert, auditeur, est autorisé à assumer le mandat de vice-président de la Commission de la
sécurité des consommateurs, instituée par l'artic Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, M. Eric Thibaut,
auditeur au Conseil d'Etat, est autori(...)"
| Conseil d'Etat. - Incompatibilités. - Autorisations Par arrêté ministériel du 17 juin 1999, M. Bruno Lombaert, auditeur, est autorisé à assumer le mandat de vice-président de la Commission de la sécurité des consommateurs, instituée par l'artic Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, M. Eric Thibaut, auditeur au Conseil d'Etat, est autori(...) | Raad van State. - Onverenigbaarheden. - Machtigingen Bij ministerieel besluit van 17 juni 1999, wordt de heer Bruno Lombaert, auditeur, gemachtigd om het mandaat te verzekeren van ondervoorzitter van de Commissie voor de veiligheid van de consu Bij ministerieel besluit van 22 juni 1999, wordt de heer Eric Thibaut, auditeur bij de Raad van(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN |
| Conseil d'Etat. - Incompatibilités. - Autorisations | Raad van State. - Onverenigbaarheden. - Machtigingen |
| Par arrêté ministériel du 17 juin 1999, M. Bruno Lombaert, auditeur, | Bij ministerieel besluit van 17 juni 1999, wordt de heer Bruno |
| Lombaert, auditeur, gemachtigd om het mandaat te verzekeren van | |
| est autorisé à assumer le mandat de vice-président de la Commission de | ondervoorzitter van de Commissie voor de veiligheid van de |
| la sécurité des consommateurs, instituée par l'article 11 de la loi du | consumenten, ingesteld bij artikel 11 van de wet van 9 februari 1994 |
| 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs. | betreffende de veiligheid van de consumenten. |
| Par arrêté ministériel du 22 juin 1999, M. Eric Thibaut, auditeur au | Bij ministerieel besluit van 22 juni 1999, wordt de heer Eric Thibaut, |
| Conseil d'Etat, est autorisé à faire partie du jury constitué par le | auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om deel uit de maken van de |
| examencommissie die samengesteld wordt door het Vast | |
| Secrétariat permanent de recrutement au cours du deuxième trimestre de | Wervingssecretariaat, tijdens het tweede trimester van het jaar 1999, |
| l'année 1999, en vue de l'engagement de conseillers adjoints juristes | met het oog op de aanwerving van adjunct-adviseurs-juristen voor het |
| pour la fonction publique fédérale. | federaal openbaar ambt. |
| Par arrêté royal du 17 août 1999, M. Philippe Bouvier, premier | Bij koninklijk besluit van 17 augustus1999, wordt de heer Philippe |
| auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé : | Bouvier, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State |
| gemachtigd om : | |
| 1° à poursuivre l'enseignement à l'Institut royal supérieur de | 1° het doceren aan het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, ten |
| défense, à raison de vingt-quatre séances de deux fois cinquante | belope van vierentwintig colleges van tweemaal vijftig minuten, van de |
| cursus administratief recht van veertig uur, voort te zetten, die | |
| minutes, du cours de droit administratif de quarante heures prévu au | voorzien is op het programma van de 27e sessie die georganiseerd wordt |
| programme de la 27ème session organisée par le département « | door het departement « militaire administrateurs », die zal |
| administrateurs militaires », qui se tiendra d'octobre 1999 à mars | plaatsvinden van oktober 1999 tot maart 2000; |
| 2000; 2° à dispenser, durant le dernier quadrimestre de l'année 1998, à | 2° gedurende de laatste vier maanden van het jaar 1998, ten belope van |
| raison de 3 heures par semaine durant quinze semaines, le cours de | 3 uur per week gedurende vijftien weken, de cursus administratief |
| droit administratif organisé par l'Institut de Formation de | recht te doceren die georganiseerd wordt door het Opleidingsinstituut |
| l'administration fédérale. | van de federale overheid. |
| Le même arrêté retire l'arrêté royal du 29 avril 1999 relatif au même | Hetzelfde besluit trekt het koninklijk besluit van 29 april 1999 |
| objet. | betreffende hetzelfde onderwerp in. |