← Retour vers "Sous-commission chargée d'arrêter les prix normaux des produits pharmaceutiques à fournir aux associations
mutualistes et d'en suivre l'application. - Nominations Par arrêté ministériel du 5 novembre
1998, qui entre en vigueur le jour de la prés A. En qualité de représentants
du commerce en gros et en demis-gros des produits pharmaceutiques :"
| Sous-commission chargée d'arrêter les prix normaux des produits pharmaceutiques à fournir aux associations mutualistes et d'en suivre l'application. - Nominations Par arrêté ministériel du 5 novembre 1998, qui entre en vigueur le jour de la prés A. En qualité de représentants du commerce en gros et en demis-gros des produits pharmaceutiques : | Subcommissie ermede belast de normale prijzen vast te stellen van de aan de ziekenfondsen te leveren farmaceutische preparaten en na te gaan of deze worden toegepast. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 5 november 1998, dat in werking tre A. Als vertegenwoordigers van de groot- en tussenhandel in farmaceutische preparaten : de heren (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Sous-commission chargée d'arrêter les prix normaux des produits pharmaceutiques à fournir aux associations mutualistes et d'en suivre l'application. - Nominations Par arrêté ministériel du 5 novembre 1998, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés pour un terme de deux ans, membres de la Sous-commission chargée d'arrêter les prix normaux des produits pharmaceutiques à fournir aux associations mutualistes et d'en suivre l'application : | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Subcommissie ermede belast de normale prijzen vast te stellen van de aan de ziekenfondsen te leveren farmaceutische preparaten en na te gaan of deze worden toegepast. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 5 november 1998, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd, voor een termijn van twee jaar, tot leden van de Subcommissie ermede belast de normale prijzen vast te stellen van de aan de ziekenfondsen te leveren farmaceutische preparaten en na te gaan of deze worden toegepast : |
| A. En qualité de représentants du commerce en gros et en demis-gros | A. Als vertegenwoordigers van de groot- en tussenhandel in |
| des produits pharmaceutiques : | farmaceutische preparaten : |
| MM. G. Schoonheydt, H. Mazy et V.C. Küling. | de heren G. Schoonheydt, H. Mazy en V.C. Küling. |
| B. En qualité de représentants des organisations les plus | B. Als vertegenwoordigers van de meest vertegenwoordigende |
| représentatives du corps pharmaceutique : | organisaties van het farmaceutische korps : |
| MM. L. Vansnick, G. Delcourt et S. Debryne. C. En qualité de représentants des pouvoirs publics : M.J. Vermeulen, conseiller adjoint à la Division Prix et Concurrence du Ministère des Affaires économiques; M. J. Fredricx, ingénieur industriel à l'I.N.A.M.I.; M. P. Van Der Borght, pharmacien au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. D. En qualité de fonctionnaires des départements ministériels intéressés : Mme P. Jacqmain, inspectrice-chef de service de l'Inspection générale de la Pharmacie du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et Mme P. Mylemans, conseiller adjoint du Service Soins de Santé et Indemnités du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. MM. J. Fredricx, G. Delcourt et Mme P. Mylemans, assumeront respectivement les fonctions de président, vice-président et de | de heren L. Vansnick, G. Delcourt en S. Debryne. C. Als vertegenwoordigers van de openbare machten : de heer J. Vermeulen, adjunct-adviseur bij de Afdeling Prijzen en Mededinging van het Ministerie van Economische Zaken; de heer J. Fredricx, industrieel ingenieur bij het R.I.Z.I.V.; de heer P. Van Der Borght, apotheker bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. D. Als ambtenaren van de betrokken ministeriële departementen : Mevr. P. Jacqmain, inspecteur-hoofd van dienst van de Algemene Farmaceutische Inspectie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en Mevr. P. Mylemans, adjunct-adviseur bij de Dienst Geneeskundige Verzorging en Uitkeringen van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. De heren J. Fredricx, G. Delcourt en Mevr. P. Mylemans zullen respectievelijk de functies van voorzitter, ondervoorzitter en |
| secrétaire de la Sous-commission. | secretaris waarnemen. |