Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/10/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 décembre 2012 nommant les membres du Comité de Concertation du cinéma et de l'audiovisuel "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 décembre 2012 nommant les membres du Comité de Concertation du cinéma et de l'audiovisuel Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 2012 tot benoeming van de leden van het Overlegcomité voor de Film en de Audiovisuele Sector
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
31 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 31 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 24 décembre 2012 nommant les membres du Comité de Concertation du ministerieel besluit van 24 december 2012 tot benoeming van de leden
cinéma et de l'audiovisuel van het Overlegcomité voor de Film en de Audiovisuele Sector
La Ministre de la Culture, De Minister van Cultuur,
Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, les articles 3 modifié par adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, de
les décrets du 20 juillet 2005 et 1er février 2008 et 8 modifié par artikelen 3, gewijzigd bij de decreten van 20 juli 2005 en 1 februari
les décrets du 20 juillet 2005 et 10 novembre 2011 ; 2008 en 8 gewijzigd bij de decreten van 20 juli 2005 en 10 november
Vu le décret du 11 janvier 2008 portant ratification de l'arrêté du 2011; Gelet op het decreet van 11 januari 2008 houdende bekrachtiging van
Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel ; Vu le décret du 03 avril 2014 visant à promouvoir une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector; Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen
du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, notamment l'article 68quater betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn
; binnen de culturele sector, inzonderheid op artikel 68quater;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende
de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de
des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, les articles 2 culturele sector, inzonderheid op de artikelen 2 tot 5;
à 5 ; Vu l'arrêté ministériel du 24 décembre 2012 nommant les membres du Gelet op het ministerieel besluit van 24 december 2012 tot benoeming
Comité de Concertation du Cinéma et de l'Audiovisuel, modifié les 9 van de leden van het Overlegcomité voor de Film en de Audiovisuele
février 2015, 26 novembre 2015, 24 mars 2016 et 7 juillet 2016 ; Sector, gewijzigd op 9 februari 2015, 26 november 2015, 24 maart 2016
Considérant les lettres de démissions de Madame Karine de Villers du en 7 juli 2016 ; Gelet op de ontslagbrieven van Mevr. Karine de Villers van 13 oktober
13 octobre 2016, de Madame Eva Houdova du 18 octobre 2016 et de 2016, van Mevr. Eva Houdova van 18 oktober 2016 en van de heer Laurent
Monsieur Laurent Brandenbourger du 16 novembre 2016 ; Brandenbourger van 16 november 2016 ;
Considérant le courrier du 27 juillet 2017 de Prospere proposant les Gelet op de brief van 27 juli 2017 van Prospere waarbij de
candidatures de Mesdames et Messieurs Géraldine Doignon, André kandidaturen van Mevrouwen en de heren Géraldine Doignon, André
Buytaers, Samuel Feller, Frédéric Castadot, Solange Cicurel, Sandra Buytaers, Samuel Feller, Frédéric Castadot, Solange Cicurel, Sandra
Fassio ; Fassio voorgedragen worden;
Considérant qu'il convient de respecter une participation équilibrée Overwegende dat de evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en
de femmes et d'hommes au sein du Comité de Concertation ; mannen binnen het Overlegcomité nageleefd moet worden;
Que d'une part, la préférence a été accordée à Mesdames Solange Overwegende dat, enerzijds, de voorkeur gegeven werd aan Mevr. Solange
Cicurel et Géraldine Doignon afin de respecter cet équilibre ; Cicurel en Géraldine Doignon om dit evenwicht na te leven;
Que d'autre part, la préférence a été accordée à la candidature qui Overwegende dat, anderzijds, de voorkeur gegeven werd aan de
kandidaten die meer ervaringen hebben op het gebied van het
présente le plus d'expériences en termes d'écriture et de réalisation scenarioschrijven en het regisseren van audiovisuele werken, dit wil
d'oeuvres audiovisuelles, soit Monsieur André Buytaers ; zeggen André Buytaers;
Considérant la démission de Françoise Wolff de la Commission de Gelet op de ontslaneming van Françoise Wolff van de
Sélection des Films le 30/06/2016 ; Filmselectiecommissie op 30/06/2016;
Considérant la nomination de Monsieur Wilbur Leguebe comme président Gelet op de benoeming van de heer Wilbur Leguebe als voorzitter op het
du créneau documentaire de la Commission de Sélection des Films le documentaire gebied van de Filmselectiecommissie op 1/07/2016;
1/07/2016 ; Considérant que les membres proposés remplissent les conditions de Overwegende dat de voorgedragen leden aan de benoemingsvoorwaarden
nomination prévues par les dispositions décrétales et réglementaires ; beantwoorden die bepaald worden in de decreets- en reglementsbepalingen;
Considérant l'expiration de l'agréation de l'ABDF au 27 janvier 2017 ; Gelet op het verstrijken van de erkenning van de ABDF op 27 januari 2017;
Que Madame Maud Van de Velde, Messieurs Jérôme de Béthune, Julien de Overwegende dat Mevr. Maud Van de Velde, de heren Jérôme de Béthune,
Bremme et Johan Bouserie ont ainsi perdu la qualité en laquelle ils Julien de Bremme en Johan Bouserie aldus de hoedanigheid verloren
ont été nommés ; hebben waarvoor ze benoemd werden;
Qu'ils sont par conséquent démissionnaires, Overwegende dat ze bijgevolg aftredend zijn,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 1° de l'arrêté ministériel du 24

Artikel 1.In artikel 1, 1° van het ministerieel besluit van 24
décembre 2012 nommant les membres du Comité de Concertation du Cinéma december 2012 tot benoeming van de leden van het Overlegcomité voor de
et de l'Audiovisuel, les modifications suivantes sont apportées : Film en de Audiovisuele Sector, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° Les termes « Monsieur Frédéric Delcor » sont remplacés par les 1° De woorden « de heer Frédéric Delcor » worden vervangen door de
termes « Madame Jeanne Brunfaut » ; woorden « Mevr. Jeanne Brunfaut »;
2° Les termes « Madame Jeanne Brunfaut » sont remplacés par les termes 2° De woorden « Mevr. Jeanne Brunfaut » worden vervangen door de
« Monsieur André-Marie Poncelet ». woorden « De heer André-Marie Poncelet ».

Art. 2.A l'article 1er, 2° du même arrêté, les modifications

Art. 2.In artikel 1, 2°, van hetzelfde besluit worden de volgende
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht :
1° Les termes « Eva Houdova » sont remplacés par les termes « 1° De woorden « Eva Houdova » worden vervangen door de woorden «
Géraldine Doignon » ; Géraldine Doignon »;
2° Les termes « Karine De Villers » sont remplacés par les termes « 2° De woorden « Karine De Villers » worden vervangen door de woorden «
Solange Cicurel » ; Solange Cicurel »;
3° Les termes « Laurent Brandenbourger » sont remplacés par les termes 3° De woorden « Laurent Brandenbourger » worden vervangen door de
« André Buytaers ». woorden « André Buytaers ».

Art. 3.A l'article 1er, 4° du même arrêté, les termes « Madame Maud

Art. 3.In artikel 1, 4° van hetzelfde besluit worden de woorden «
Van de Velde », « Monsieur Jérôme de Béthune », « Monsieur Julien de Mevr. Maud Van de Velde », « de heer Jérôme de Béthune », « de heer
Bremme » et « Monsieur Johan Bouserie » sont supprimés. Julien de Bremme » en « de heer Johan Bouserie » geschrapt.

Art. 4.A l'article 1er, 5° du même arrêté, les termes « Madame

Art. 4.In artikel 1, 5° van hetzelfde besluit worden de woorden «
Françoise Wolff » sont remplacés par les termes « Monsieur Wilbur Mevr. Françoise Wolff » vervangen door de woorden « de heer Wilbur
Leguebe ». Leguebe ».

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 31 octobre 2017. wordt. Brussel, 31 oktober 2017.
La Vice-présidente, Ministre de la Culture et de l'Enfance, De Vice-presidente, Minister van Cultuur en Kind,
A. GREOLI A. GREOLI
^