← Retour vers "Arrêté ministériel arrêtant la liste des membres du personnel de l'Institut belge des postes et télécommunications, transférés à Belgacom afin de pouvoir bénéficier immédiatement du régime de congé préalable à la retraite ou de la pension immédiate "
| Arrêté ministériel arrêtant la liste des membres du personnel de l'Institut belge des postes et télécommunications, transférés à Belgacom afin de pouvoir bénéficier immédiatement du régime de congé préalable à la retraite ou de la pension immédiate | Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst van de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, overgedragen aan Belgacom teneinde onmiddellijk de tijdelijke regeling van verlof voorafgaande aan de pensionering of de onmiddellijke pensionering te genieten |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR |
| 31 OCTOBRE 1999. - Arrêté ministériel arrêtant la liste des membres du | 31 OKTOBER 1999. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst |
| personnel de l'Institut belge des postes et télécommunications, | van de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en |
| transférés à Belgacom afin de pouvoir bénéficier immédiatement du | telecommunicatie, overgedragen aan Belgacom teneinde onmiddellijk de |
| régime de congé préalable à la retraite ou de la pension immédiate | tijdelijke regeling van verlof voorafgaande aan de pensionering of de |
| onmiddellijke pensionering te genieten | |
| Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et | De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en |
| Participations publiques, | Participaties |
| Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises | Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van |
| publiques économiques, notamment les articles 71 et 72; | sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op de artikelen 71 en 72; |
| Vu la loi du 12 décembre 1997 portant confirmation des arrêtés royaux | Gelet op de wet van 12 december 1997 tot bekrachtiging van de |
| koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli | |
| pris en application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser des | 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot |
| conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union | deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, en |
| économique et monétaire européenne, et de la loi du 26 juillet 1996 | van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid |
| portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité | en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke |
| des régimes légaux des pensions, notamment l'article 2, 1° et 2°; | pensioenstelsels, inzonderheid op artikel 2, 1° en 2°; |
| Vu l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant le statut du personnel de | Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van |
| l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, | het statuut van het personeel van het Belgisch Instituut voor |
| notamment l'article 95, 1°; | postdiensten en telecommunicatie, inzonderheid op artikel 95, 1°; |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures relatives au | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen |
| transfert de certains agents de Belgacom à l'autorité fédérale en | betreffende de overdracht van sommige personeelsleden van Belgacom aan |
| de federale overheid met toepassing van artikel 3, § 1, 6° van de wet | |
| application de l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 | van 26 juli 1996 betreffende het realiseren van de budgettaire |
| visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la | voorwaarden van de deelname van België aan de Europese Economische en |
| Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, notamment les articles 1, 2 et 5; | Monetaire Unie, inzonderheid op de artikelen 1, 2 en 5; |
| Vu l'arrêté royal du 19 mai 1998 portant exécution partielle de | Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 1998 tot gedeeltelijke |
| l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures relatives au | uitvoering van het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende |
| maatregelen betreffende de overdracht van sommige personeelsleden van | |
| transfert de certains agents de Belgacom à l'autorité fédérale en | Belgacom aan de federale overheid met toepassing van artikel 3, § 1, |
| application de l'article 3, § 1er, 6° de la loi du 26 juillet 1996 | 6° van de wet van 26 juli 1996 betreffende het realiseren van de |
| visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la | budgettaire voorwaarden van de deelname van België aan de Europese |
| Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, notamment l'article 2; | Economische en Monetaire Unie, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'arrêté ministériel du 15 avril 1997 arrêtant la liste des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 15 april 1997 tot vaststelling |
| du personnel de Belgacom transférés à l'Institut belge des services | van de lijst van de personeelsleden van Belgacom overgedragen aan het |
| postaux et des télécommunications; | Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie; |
| Vu l'arrêté ministériel du 4 août 1999 portant la nomination en tant | Gelet op het ministerieel besluit van 4 augustus 1999 houdende |
| que fonctionnaire de l'Institut belge des services postaux et des | benoeming tot ambtenaar bij het Belgisch Instituut voor postdiensten |
| télécommunications, du personnel statutaire du Service | en telecommunicatie van het statutair personeel van de Dienst Kijk- en |
| Radio-Télévision Redevances; | Luistergeld; |
| Vu l'arrêté ministériel du 7 août 1999 portant la nomination en tant | Gelet op het ministerieel besluit van 7 augustus 1999 houdende |
| que fonctionnaire de l'Institut belge des services postaux et des | benoeming tot ambtenaar bij het Belgisch Instituut voor postdiensten |
| télécommunications du personnel des Services Radio Maritimes, | en telecommunicatie van het statutair personeel van de Radio Maritieme Diensten; |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.De personeelsleden van het Belgisch Instituut voor |
|
Article 1er.Les membres du personnel de l'Institut belge des postes |
postdiensten en telecommunicatie, geaffecteerd op het gescheiden kader |
| et télécommunications, affectés au cadre séparé du Service | van de Dienst Kijk- en Luistergeld of op het gescheiden kader van de |
| Radio-Télévision Redevances ou au cadre séparé des Services Radio | Radio Maritieme Dienst, opgenomen in de lijst die als bijlage bij |
| Maritimes, figurant sur la liste annexée au présent arrêté, sont | onderhavig besluit is gevoegd, worden met ingang op de datum vermeld |
| transférés, à partir de la date mentionnée au dessus de leur nom sur | boven hun naam op deze lijst, overgedragen aan Belgacom ten einde er |
| cette liste, à Belgacom afin d'y bénéficier du régime temporaire de | de tijdelijke regeling van verlof voorafgaande aan de pensionering of |
| congé préalable à la retraite ou de la pension immédiate. | de onmiddellijke pensionering te genieten. |
Art. 2.A partir du jour de transfert dont question à l'article 1er, |
Art. 2.Met ingang op de dag van overdracht waarvan sprake in artikel |
| la démission de leur fonction à l'Institut belge des postes et | 1, wordt aan de personeelsleden opgenomen in de lijst vermeld onder |
| télécommunications est accordée aux membres du personnel figurant sur | voormeld artikel, eervol ontslag verleend uit hun ambt bij het |
| la liste mentionnée à l'article mentionné ci-avant. | Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie. |
| Bruxelles, le 31 octobre 1999. | Brussel, 31 oktober 1999. |
| R. DAEMS | R. DAEMS |
| Annexe/Bijlage | Bijlage |
| Service Radio-Télévision Redevances - Dienst Kijk-en Luistergeld | Service Radio-Télévision Redevances - Dienst Kijk-en Luistergeld |
| Radio-Télévision Redevances Namur | Radio-Télévision Redevances Namur |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 31 octobre 1999. | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 31 |
| Le Ministre des Télécommunations et des Entreprises et Participations | oktober 1999. De Minister van Telecommunicatie en |
| publiques, | Overheidsbedrijven en Participaties, |
| R. DAEMS | R. DAEMS |