Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/03/2000
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant l'intervention de l'inspection des finances dans l'octroi de subventions concernant le programme de micro-interventions dans le cadre du contrôle administratif et budgétaire "
Arrêté ministériel fixant l'intervention de l'inspection des finances dans l'octroi de subventions concernant le programme de micro-interventions dans le cadre du contrôle administratif et budgétaire Ministerieel besluit tot vaststelling van de tussenkomst van de Inspectie van Financiën met betrekking tot de toekenning van toelagen in verband met de micro-interventieprogramma's in het kader van de administratieve- en begrotingscontrole
MINISTERE DES FINANCES ET MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU MINISTERIE VAN FINANCIEN EN MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN,
COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING
31 MARS 2000. - Arrêté ministériel fixant l'intervention de 31 MAART 2000. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de
l'inspection des finances dans l'octroi de subventions concernant le tussenkomst van de Inspectie van Financiën met betrekking tot de
programme de micro-interventions dans le cadre du contrôle toekenning van toelagen in verband met de micro-interventieprogramma's
administratif et budgétaire in het kader van de administratieve- en begrotingscontrole
Le Ministre du Budget et le Secrétaire d'Etat à la Coopération au De Minister van Begroting en de Staatssecretaris voor
Développement, Ontwikkelingssamenwerking,
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli
1991; 1991;
Vu la loi-programme du 24 décembre 1993 notamment les articles 46 Gelet op de programmawet van 24 december 1993, inzonderheid de
jusqu'au 55; artikelen 46 tot en met 55;
Vu la loi du 21 décembre 1998 relatif à la création de la « Gelet op de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de « Belgische
Coopération Technique Belge » sous la forme d'une société de droit Technische Coöperatie » in de vorm van een vennootschap van publiek
public; recht;
Vu la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale Gelet op de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische
belge; internationale samenwerking;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de
administratif et budgétaire, notamment l'article 15, 2; administratieve en begrotingscontrole, inzonderheid artikel 15, 2;
Vu l'arrêté royal du 5 mai 1999 portant assentiment au premier contrat Gelet op het koninklijk besluit van 5 mei 1999 houdende instemming met
de gestion entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à het eerste beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze
finalité sociale « Coopération Technique Belge »; vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie »;
Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 26 octobre 1999; Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 26
Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 3 mars 2000, oktober 1999; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 3 maart 2000,
Arrêtent : Besluiten:

Article 1er.Dans le cas de l'octroi de subsides concernant un

Artikel 1.In het geval van de toekenning van toelagen in verband met

programme de micro-interventions le montant de « 125 000 F », een micro-interventieprogramma wordt het bedrag van « 125 000 F »
mentionné sous l'article 15, § 1, 4°, c), de l'arrêté royal du 16 vermeld onder artikel 15, § 1, 4°, c), van het koninklijk besluit van
novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire est 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole,
augmenté jusqu'à « 300 000 F. ». opgetrokken tot « 300 000 F ».

Art. 2.Cet arrêté produit ses effets à partir du 1er décembre 1999.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 december 1999.

Bruxelles, le 31 mars 2000. Brussel, 31 maart 2000.
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Le Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, De Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking,
E. BOUTMANS E. BOUTMANS
^