Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/05/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif à la mise sur le marché et l'utilisation des aliments pour animaux "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif à la mise sur le marché et l'utilisation des aliments pour animaux Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 31 MAI 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif à la mise sur le marché et l'utilisation des aliments pour animaux Le Ministre de l'Agriculture, Vu le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 31 MEI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders De Minister van Landbouw, Gelet op verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en
du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l'alimentation de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor
des animaux; diervoeders;
Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux matières premières pour Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de grondstoffen voor de
l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevage, l'article landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, artikel 2, § 1, 1° en 2°,
2, § 1er, 1° et 2°, modifiés par les lois des 21 décembre 1998 et 5 gewijzigd bij de wetten van 21 december 1998 en 5 februari 1999;
février 1999; Vu l'arrêté royal du 28 juin 2011 relatif à la mise sur le marché et à Gelet op het koninklijk besluit van 28 juni 2011 betreffende het in de
l'utilisation des aliments pour animaux l'article 4, § 1er; handel brengen en het gebruik van diervoeders, art 4, § 1;
Vu l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif à la mise sur le Gelet op het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende het
marché et l'utilisation des aliments pour animaux; in de handel brengen en het gebruik van diervoeders;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 août 2020; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 27
Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité augustus 2020; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale
fédérale du 17 décembre 2020; Overheid van 17 december 2020;
Vu l'avis n° 69.191/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 avril 2021, en Gelet op advies nr. 69.191/1 van de Raad van State, gegeven op 30
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le april 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que seul un nombre limité d'additifs énumérés à l'annexe Overwegende dat er nog slechts een beperkt aantal toevoegingsmiddelen
II peuvent encore être mis sur le marché et utilisés conformément aux in de bijlage II mogen verhandeld en gebruikt worden overeenkomstig de
dispositions qui y figurent en attendant leur autorisation au niveau erin vermelde bepalingen in afwachting van hun hervergunning op
européen et pour lesquels une demande d'autorisation a été introduite Europees niveau en waarvoor een aanvraag tot hervergunning is
conformément à l'article 10 du règlement (CE) n° 1831/2003 et figurant ingediend in toepassing van artikel 10 van verordening (EG) nr.
par conséquent dans le registre communautaire des additifs autorisés 1831/2003 en zij dientengevolge voorkomen in het Communautair
pour l'alimentation animale répertoriés sur le site Internet de la Repertorium van toegelaten toevoegingsmiddelen voor de diervoeding,
Commission européenne, gepubliceerd op de website van de Europese Commissie,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 6, § 1er, de l'arrêté ministériel du 12

Artikel 1.In artikel 6, § 1, van het ministerieel besluit van 12
février 1999 relatif à la mise sur le marché et l'utilisation des februari 1999 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van
aliments pour animaux, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : diervoeders, wordt het 2de lid vervangen als volgt:
"Ces additifs peuvent être mis sur le marché et utilisés conformément "Deze toevoegingsmiddelen mogen in de handel worden gebracht en
aux dispositions fixées par cette annexe : gebruikt overeenkomstig de bepalingen die in de bijlage zijn
1° à condition qu'une procédure de demande de ré-autorisation soit en vastgesteld: 1° op voorwaarde dat er voor het betreffende toevoegingsmiddel voor de
cours pour l'additif pour l'espèce animale en question, conformément à betrokken diersoort een aanvraagprocedure tot hervergunning loopt, in
l'article 10 du règlement (CE) n° 1831/2003, l'additif figurant par toepassing van artikel 10 van verordening (EG) nr. 1831/2003 en het
toevoegingsmiddel dientengevolge voorkomt in het Communautair
conséquent dans le registre communautaire des additifs autorisés pour Repertorium van toegelaten toevoegingsmiddelen voor de diervoeding
l'alimentation animale (European Union Register of Feed Additives), (European Union Register of Feed Additives), gepubliceerd op de
publié sur le site Internet de la Commission européenne : website van de Europese Commissie:
https://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-additives/ https://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-additives/
eu-register_en, eu-register_en,
ou of
2° durant les périodes transitoires établies dans le règlement 2° tijdens de overgangstermijnen die werden vastgesteld in de
d'autorisation ou le règlement de retrait pour l'additif en question, vergunningsverordening of de intrekkingsverordening voor het
accordées en application du règlement (CE) n° 1831/2003 par la betreffende toevoegingsmiddel, verleend in uitvoering van verordening
Commission européenne.". (EG) nr. 1831/2003 door de Europese Commissie.".

Art. 2.L'annexe II du même arrêté, est modifiée conformément à

Art. 2.Bijlage II bij hetzelfde besluit wordt gewijzigd
l'annexe au présent arrêté. overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Bruxelles, le 31 mai 2021. Brussel, 31 mei 2021.
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
Annexe Bijlage
A l'annexe II de l'arrêté ministériel du 12 février 1999, modifié par In Bijlage II van het ministerieel besluit van 12 februari 1999,
les arrêtés ministériels des 17 avril 2000, 27 août 2003, 2 février gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 17 april 2000, 27 augustus
2004 et 28 juin 2011, les modifications suivantes sont apportées : 2003, 2 februari 2004 en 28 juni 2011, worden de volgende wijzigingen
1) les rubriques suivantes sont abrogées dans leurs totalité: aangebracht: 1) de volgende rubrieken worden in hun geheel opgeheven:
- I. Oligo-éléments; - I. Sporenelementen;
- Q. Catégorie : additifs nutritionnels - Groupe fonctionnel : urée et - Q. Categorie « nutritionele toevoegingsmiddelen - Functionele groep:
ses dérivés; ureum en zijn derivaten;
- R. Catégorie : additifs nutritionnels - Groupe fonctionnel : acides - R. Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen - Functionele groep:
aminés, leurs sels et produits analogues; aminozuren, zouten en analogen daarvan;
2) dans les rubriques suivantes les dispositions relatives aux 2) in de volgende rubrieken worden de bepalingen betreffende de
additifs suivants sont abrogées: volgende toevoegingsmiddelen opgeheven:
- dans la rubrique B. Substances ayant des effets antioxygènes: E 300, - in rubriek B. Oxidatietegengaande stoffen: E 300, E 301, E 302, E
E 301, E 302, E 304, E 306, E 307, E 311, E 312 et E 324; 304, E 306, E 307, E 311, E 312 en E 324;
- dans la rubrique C. Substances aromatiques et apéritives: E 954 (i), - in rubriek C. Aromatische en eetlustopwekkende stoffen: E 954 (i),
E954 (ii) et E 959; E954 (ii) en E 959;
- dans la rubrique E. Agents émulsifiants, épaississants et - in rubriek E. Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en
gélifiants: E 322, E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 410, E geleermiddelen: E 322, E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E
411, E 412, E 418, E 420, E 421, E 432, E 434, E 435, E 436, E 465, E 410, E 411, E 412, E 418, E 420, E 421, E 432, E 434, E 435, E 436, E
473, E 474, E 475, E 477, E 480, E 481, E 482, E 483, E 486, E 488, E 465, E 473, E 474, E 475, E 477, E 480, E 481, E 482, E 483, E 486, E
489, E 491, E 492, E 494, E 495, E 496, E 497, E 498 et E 499; 488, E 489, E 491, E 492, E 494, E 495, E 496, E 497, E 498 en E 499;
- dans la rubrique F. Matières colorantes, y compris les pigments: E - in rubriek F. Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten: E 160c, E
160c, E 160e, E 160f, E 161b, E 161c, E 161g, E 161h, E 161j, E 102, E 160e, E 160f, E 161b, E 161c, E 161g, E 161h, E 161j, E 102, E 124, E
124, E 131, E 141, E 142, E 153 et E 160 B; 131, E 141, E 142, E 153 en E 160 B;
- dans la rubrique G. Agents conservateurs: E 201, E 203, E 214 - in rubriek G. Conserveermiddelen: E 201, E 203, E 214 tot en met E
jusqu'au E 219 inclus, E 222, E 223, E 240, E 261, E 283, E 285, E 219, E 222, E 223, E 240, E 261, E 283, E 285, E 297, E 325, E 326, E
297, E 325, E 326, E 331 jusqu'au E 338 inclus, E 507 et E 513; 331 tot en met E 338, E 507 en E 513;
- dans la rubrique H. Vitamines, provitamines et substances à effet - in rubriek H. Vitaminen, provitaminen en stoffen met een
analogue chimiquement bien définies: E 672, E 670 et E 671; gelijkaardige werking, die chemisch duidelijk omschreven zijn: E 672, E 670 en E 671;
- dans la rubrique L. Agents liants, antimottants et coagulants: E - in rubriek L. Bindmiddelen, verdunningsmiddelen, stollingsmiddelen:
330, E 558 et E 598; E 330, E 558 en E 598;
- dans la rubrique M. Régulateurs d'acidité: E 340 (i), E 340 (ii), E - in rubriek M. Zuurtegraadregelaars: E 340 (i), E 340 (ii), E 340
340 (iii), E 342 (i), E 342 (ii), E 350 (i), E 450 (a) (i), E 450 (a) (iii), E 342 (i), E 342 (ii), E 350 (i), E 450 (a) (i), E 450 (a)
(iv), E 450 (b) (ii), E 500 (iii), E 501 (ii), E 503 (i), E 503 (ii), (iv), E 450 (b) (ii), E 500 (iii), E 501 (ii), E 503 (i), E 503 (ii),
E 507, E 510, E 513, E 524, E 525, E 526 et E 529. E 507, E 510, E 513, E 524, E 525, E 526 en E 529.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 31 mai 2021 modifiant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 31 mei
l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à 2021 tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999
l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux. betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn
Le Ministre de l'Agriculture, voor het voederen van dieren.
De Minister van Landbouw,
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
^