Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 31/05/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel approuvant la décision de la commission administrative de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » "
Arrêté ministériel approuvant la décision de la commission administrative de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » Ministerieel besluit tot goedkeuring van de beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Bien-Etre, Santé publique et Famille Welzijn, Volksgezondheid en Gezin
31 MAI 2017. - Arrêté ministériel approuvant la décision de la 31 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de beslissing
commission administrative de la « Koninklijke Academie voor van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde
Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles van België van 7 april 2017 over de vaststelling van een aantal regels
relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la « met betrekking tot de financiële rapportering over het patrimonium van
Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België
LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN,
FAMILLE, Vu la loi du 11 juin 1946 accordant la personnalité civile à la « Gelet op de wet van 11 juni 1946 tot toekenning van de
Koninklijke Vlaamse Academie voor Geneeskunde van België », article 4 rechtspersoonlijkheid aan de Koninklijke Vlaamse Academie voor
; Geneeskunde van België, artikel 4;
Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de
l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle
contrôle par la Cour des comptes, article 4, § 2, modifié par le op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 4, §
décret du 18 décembre 2015, article 37, § 1er, article 46, § 2 ; 2, gewijzigd bij het decreet van 18 december 2015, artikel 37, § 1,
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif au artikel 46, § 2; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011
budget et à la comptabilité des personnes morales flamandes, article betreffende de begroting en de boekhouding van de Vlaamse
2, alinéa 2, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai rechtspersonen, artikel 2, tweede lid, gewijzigd bij het besluit van
2014, article 5, §§ 1er, 3 et 4, articles 14 et 15 ; de Vlaamse Regering van 9 mei 2014, artikel 5, § 1, § 3 en § 4,
artikel 14 en artikel 15;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, article 2, § 7, et bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering,
article 6, 5° ; artikel 2, § 7, en artikel 6, 5° ;
Vu la décision de la commission administrative de la « Koninklijke Gelet op de beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke
Academie voor Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de
certaines règles relatives aux rapports financiers sur le patrimoine vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële
de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » ; rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor
Geneeskunde van België;
Vu la demande du secrétaire général de la « Koninklijke Academie voor Gelet op het verzoek van de algemeen secretaris van de Koninklijke
Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'approbation de la décision Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 tot goedkeuring
de la commission administrative de la « Koninklijke Academie voor van de beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie
Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de vaststelling van
relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la « een aantal regels met betrekking tot de financiële rapportering over
Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » ; het patrimonium van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van
Considérant que par la décision du Comité de concertation du 10 België; Overwegende dat bij de beslissing van het Overlegcomité van 10 juli
juillet 1990, approuvée par le Conseil des ministres le 27 juillet 1990, goedgekeurd door de Ministerraad op 27 juli 1990, de
1990, le statut juridique de la « Koninklijke Academie voor rechtspositie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België
Geneeskunde van België » a été clarifié et que dans cette décision, la is verduidelijkt, en dat in die beslissing de bevoegdheid van de
compétence relative aux comptes et budgets de la « Koninklijke Vlaamse Gemeenschap over de rekeningen en begrotingen van de
Academie voor Geneeskunde van België » dévolue à la Communauté Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België is bevestigd;
flamande a été confirmée ;
Considérant qu'il s'indique de compléter le cadre juridique pour Overwegende dat het aangewezen is om het juridische kader voor de
l'établissement des rapports financiers sur le patrimoine de la « opstelling van de financiële rapportering over het patrimonium van de
Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » afin de mettre en Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België aan te vullen om een
place un système stable et transparent, stabiel en helder stelsel tot stand te brengen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La décision de la commission administrative de la «

Artikel 1.De beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke
Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de
d'arrêter certaines règles relatives aux rapports financiers sur le vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële
patrimoine de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België », rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor
reprise à l'annexe 1ère jointe au présent arrêté, est approuvée. Geneeskunde van België, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is
gevoegd, wordt goedgekeurd.

Art. 2.Le modèle de comptes annuels internes de la « Koninklijke

Art. 2.Het model van bedrijfseconomische jaarrekening van de
Academie voor Geneeskunde van België », repris à l'annexe 2 jointe au Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, opgenomen in bijlage
présent arrêté, est approuvé. 2, die bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd.
Bruxelles, le 31 mai 2017. Brussel, 31 mei 2017.
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^